From e0d4d0544034f85323610a0a1ac592a45957c1d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Emanuel-Emeric=20Andra=C5=9Fi?=
 <em.andrasi@mandrivausers.ro>
Date: Sun, 1 Aug 2010 21:00:42 +0200
Subject: Romanian language update

---
 inc/lang/ro/lang.php          | 71 ++++++++++++++++++++++++++++++++-----------
 inc/lang/ro/subscr_digest.txt | 20 ++++++++++++
 inc/lang/ro/subscr_form.txt   |  3 ++
 inc/lang/ro/subscr_list.txt   | 17 +++++++++++
 inc/lang/ro/subscr_single.txt | 23 ++++++++++++++
 5 files changed, 116 insertions(+), 18 deletions(-)
 create mode 100644 inc/lang/ro/subscr_digest.txt
 create mode 100644 inc/lang/ro/subscr_form.txt
 create mode 100644 inc/lang/ro/subscr_list.txt
 create mode 100644 inc/lang/ro/subscr_single.txt

(limited to 'inc')

diff --git a/inc/lang/ro/lang.php b/inc/lang/ro/lang.php
index f71d5f531..d21249d91 100644
--- a/inc/lang/ro/lang.php
+++ b/inc/lang/ro/lang.php
@@ -43,9 +43,6 @@ $lang['btn_back']              = 'Înapoi';
 $lang['btn_backlink']          = 'Legătură anterioară';
 $lang['btn_backtomedia']       = 'Înapoi la Selecţia Mediafile';
 $lang['btn_subscribe']         = 'Subscrie Modificarea Paginii';
-$lang['btn_unsubscribe']       = 'Anulează Subscrierea Modificării Paginii';
-$lang['btn_subscribens']       = 'Subscrie Modificarea Spaţiului de Nume';
-$lang['btn_unsubscribens']     = 'Anulează Subscrierea Modificării Spaţiului de Nume';
 $lang['btn_profile']           = 'Actualizează Profil';
 $lang['btn_reset']             = 'Resetează';
 $lang['btn_resendpwd']         = 'Trimite parola nouă';
@@ -99,7 +96,38 @@ $lang['txt_overwrt']           = 'Suprascrie fişierul existent';
 $lang['lockedby']              = 'Momentan blocat de';
 $lang['lockexpire']            = 'Blocarea expiră la';
 $lang['willexpire']            = 'Blocarea pentru editarea paginii expiră intr-un minut.\nPentru a preveni conflictele foloseşte butonul de previzualizare pentru resetarea blocării.';
-$lang['js']['notsavedyet']     = "Există modificări nesalvate, care se vor pierde.\nDoreşti să continui?";
+$lang['js']['notsavedyet']     = 'Există modificări nesalvate, care se vor pierde.
+Doreşti să continui?';
+$lang['js']['searchmedia']     = 'Caută fişiere';
+$lang['js']['keepopen']        = 'Menţine fereastra deschisă la selecţie';
+$lang['js']['hidedetails']     = 'Ascunde Detalii';
+$lang['js']['mediatitle']      = 'Setări link';
+$lang['js']['mediadisplay']    = 'Tip link';
+$lang['js']['mediaalign']      = 'Aliniere';
+$lang['js']['mediasize']       = 'Mărime imagine';
+$lang['js']['mediatarget']     = 'Ţintă link';
+$lang['js']['mediaclose']      = 'Închide';
+$lang['js']['mediainsert']     = 'Inserează';
+$lang['js']['mediadisplayimg'] = 'Afişează imaginea.';
+$lang['js']['mediadisplaylnk'] = 'Afişează doar linkul.';
+$lang['js']['mediasmall']      = 'Versiune mică';
+$lang['js']['mediamedium']     = 'Versiune medie';
+$lang['js']['medialarge']      = 'Versiune mare';
+$lang['js']['mediaoriginal']   = 'Versiune originală';
+$lang['js']['medialnk']        = 'Link către pagina detaliilor';
+$lang['js']['mediadirect']     = 'Link direct către original';
+$lang['js']['medianolnk']      = 'Fără link';
+$lang['js']['medianolink']     = 'Nu crea link către imagine';
+$lang['js']['medialeft']       = 'Aliniază imaginea la stânga.';
+$lang['js']['mediaright']      = 'Aliniază imaginea la dreapta.';
+$lang['js']['mediacenter']     = 'Aliniază imaginea la centru.';
+$lang['js']['medianoalign']    = 'Nu utiliza aliniere.';
+$lang['js']['nosmblinks']      = 'Legăturile către sharing-uri Windows funcţioneaza numai in Microsoft Internet Explorer.
+Puteţi însă copia şi insera legătura.';
+$lang['js']['linkwiz']         = 'Asistent legătură';
+$lang['js']['linkto']          = 'Legătură la:';
+$lang['js']['del_confirm']     = 'Doriţi într-adevăr ştergerea elementelor selectate?';
+$lang['js']['mu_btn']          = 'Încarcă mai multe fişiere simultan';
 $lang['rssfailed']             = 'A apărut o eroare in timpul descărcării acestui cîmp: ';
 $lang['nothingfound']          = 'Nu am găsit nimic.';
 $lang['mediaselect']           = 'Selectare fişiere media';
@@ -117,15 +145,7 @@ $lang['deletefail']            = '"%s" nu a putut fi şters - verificaţi dreptu
 $lang['mediainuse']            = 'Fişierul "%s" nu a fost şters - este încă în uz.';
 $lang['namespaces']            = 'Spaţii de nume';
 $lang['mediafiles']            = 'Fişiere disponibile în';
-$lang['js']['searchmedia']     = 'Caută fişiere';
-$lang['js']['keepopen']        = 'Menţine fereastra deschisă la selecţie';
-$lang['js']['hidedetails']     = 'Ascunde Detalii';
-$lang['js']['nosmblinks']      = 'Legăturile către sharing-uri Windows funcţioneaza numai in Microsoft Internet Explorer.
-Puteţi însă copia şi insera legătura.';
-$lang['js']['linkwiz']         = 'Asistent legătură';
-$lang['js']['linkto']          = 'Legătură la:';
-$lang['js']['del_confirm']     = 'Doriţi într-adevăr ştergerea elementelor selectate?';
-$lang['js']['mu_btn']          = 'Încarcă mai multe fişiere simultan';
+$lang['accessdenied']          = 'Nu vă este permis să vizualizaţi această pagină.';
 $lang['mediausage']            = 'Folosiţi următoarea sintaxă pentru a face referinţă la acest fişier:';
 $lang['mediaview']             = 'Vizualizează fişierul original';
 $lang['mediaroot']             = 'root';
@@ -141,6 +161,7 @@ $lang['current']               = 'curent';
 $lang['yours']                 = 'Versiunea ta';
 $lang['diff']                  = 'arată diferenţele faţă de versiunea curentă';
 $lang['diff2']                 = 'Arată diferenţele dintre versiunile selectate';
+$lang['difflink']              = 'Link către această vizualizare comparativă';
 $lang['line']                  = 'Linia';
 $lang['breadcrumb']            = 'Traseu';
 $lang['youarehere']            = 'Sunteţi aici';
@@ -155,6 +176,7 @@ $lang['noflash']               = 'Plugin-ul <a href="http://www.adobe.com/produc
 $lang['download']              = 'Bloc descărcări';
 $lang['mail_newpage']          = 'pagina adăugată:';
 $lang['mail_changed']          = 'page schimbată:';
+$lang['mail_subscribe_list']   = 'pagini modificate în spaţiul de nume:';
 $lang['mail_new_user']         = 'utilizator nou';
 $lang['mail_upload']           = 'fişier încărcat:';
 $lang['qb_bold']               = 'Text Îngroşat';
@@ -197,11 +219,22 @@ $lang['img_copyr']             = 'Copyright';
 $lang['img_format']            = 'Format';
 $lang['img_camera']            = 'Camera';
 $lang['img_keywords']          = 'Cuvinte cheie';
-$lang['subscribe_success']     = 'A fost adăugat %s la lista de subscriere pentru %s';
-$lang['subscribe_error']       = 'Eroare la adăugarea %s la lista de subscriere pentru %s';
-$lang['subscribe_noaddress']   = 'Nu este nici o adresă de mail asociată cu utilizatorul dvs. Nu puteţi fi adăugat la lista de subscriere';
-$lang['unsubscribe_success']   = '%s a fost eliminat din lista de subscriere pentru %s';
-$lang['unsubscribe_error']     = 'Eroare la eliminarea %s din lista de subscriere pentru %s';
+$lang['subscr_subscribe_success'] = 'Adăugat %s la lista de abonare pentru %s';
+$lang['subscr_subscribe_error'] = 'Eroare la adăugarea %s la lista de abonare pentru %s';
+$lang['subscr_subscribe_noaddress'] = 'Nu există adresa asociată cu logarea dvs., nu puteţi fi adăugat la lista de abonare';
+$lang['subscr_unsubscribe_success'] = 'Şters %s din lista de abonare pentru %s';
+$lang['subscr_unsubscribe_error'] = 'Eroare la ştergerea %s din lista de abonare pentru %s';
+$lang['subscr_already_subscribed'] = '%s este deja abonat la %s';
+$lang['subscr_not_subscribed'] = '%s nu este abonat la %s';
+$lang['subscr_m_not_subscribed'] = 'Momentan nu sunteţi abonat la pagina curentă sau la numele de spaţiu.';
+$lang['subscr_m_new_header']   = 'Adaugă abonare';
+$lang['subscr_m_current_header'] = 'Abonări curente';
+$lang['subscr_m_unsubscribe']  = 'Dezabonaţi-vă';
+$lang['subscr_m_subscribe']    = 'Abonaţi-vă';
+$lang['subscr_m_receive']      = 'Primiţi';
+$lang['subscr_style_every']    = 'email la ficare schimbare';
+$lang['subscr_style_digest']   = 'digerează email la schimbări pentru fiecare pagină (la fiecare %.2f zile)';
+$lang['subscr_style_list']     = 'lista paginilor schimbate de la ultimul email (la fiecare %.2f zile)';
 $lang['authmodfailed']         = 'Configuraţia autentificării utilizatorului este eronată. Anunţaţi Wiki Admin-ul.';
 $lang['authtempfail']          = 'Autentificarea utilizatorului este temporar indisponibilă. Anunţaţi Wiki Admin-ul.';
 $lang['i_chooselang']          = 'Alegeţi limba';
@@ -226,6 +259,7 @@ $lang['i_pol0']                = 'Wiki Deschisă (citeşte, scrie şi încarcă
 $lang['i_pol1']                = 'Wiki Deschisă (citeste oricine, scrie şi încarcă doar utilizatorul înregistrat)';
 $lang['i_pol2']                = 'Wiki Închisă (citeşte, scrie şi încarcă doar utilizatorul înregistrat)';
 $lang['i_retry']               = 'Încearcă din nou';
+$lang['i_license']             = 'Vă rugăm alegeţi licenţa sub care doriţi să vă licenţiaţi materialul:';
 $lang['mu_intro']              = 'Aici poţi încărca mai multe fişiere simultan. Apasă butonul Răsfoieşte pentru a le adăuga. Apasă Încarcă când ai terminat.';
 $lang['mu_gridname']           = 'Numele fişierului';
 $lang['mu_gridsize']           = 'Mărime';
@@ -249,3 +283,4 @@ $lang['days']                  = 'acum %d zile';
 $lang['hours']                 = 'acum %d ore';
 $lang['minutes']               = 'acum %d minute';
 $lang['seconds']               = 'acum %d secunde';
+$lang['wordblock']             = 'Modificarea dvs. nu au fost salvate deoarece conţine text blocat (spam).';
diff --git a/inc/lang/ro/subscr_digest.txt b/inc/lang/ro/subscr_digest.txt
new file mode 100644
index 000000000..b2f7c4ecb
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/ro/subscr_digest.txt
@@ -0,0 +1,20 @@
+Buna ziua!
+
+Pagina @PAGE@ în @TITLE@ wiki s-a modificat.
+Acestea sunt modificările:
+
+--------------------------------------------------------
+@DIFF@
+--------------------------------------------------------
+
+Vechea revizie: @OLDPAGE@
+Noua revizie: @NEWPAGE@
+
+Pentru a anula notificarea paginii, logaţi-vă pe wiki la
+@DOKUWIKIURL@ apoi navigaţi la
+@SUBSCRIBE@
+şi dezabonaţi-vă de la pagină şi/sau modificările numelui de spaţiu.
+
+--
+Acest mail a fost generat de DokuWiki la
+@DOKUWIKIURL@
\ No newline at end of file
diff --git a/inc/lang/ro/subscr_form.txt b/inc/lang/ro/subscr_form.txt
new file mode 100644
index 000000000..8ce7f09b8
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/ro/subscr_form.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+====== Administrarea abonărilor ======
+
+Această pagină vă permite să vă administraţi abonările pentru pagina curentă şi numele de spaţiu.
\ No newline at end of file
diff --git a/inc/lang/ro/subscr_list.txt b/inc/lang/ro/subscr_list.txt
new file mode 100644
index 000000000..84a5e1a3e
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/ro/subscr_list.txt
@@ -0,0 +1,17 @@
+Bună ziua!
+
+Paginile din numele de spaţiu @PAGE@ al @TITLE@ wiki s-au modificat.
+Acestea sunt modificările:
+
+--------------------------------------------------------
+@DIFF@
+--------------------------------------------------------
+
+Pentru a anula notificarea paginii, logaţi-vă pe wiki la
+@DOKUWIKIURL@ apoi navigaţi la
+@SUBSCRIBE@
+şi dezabonaţi-vă de la pagină şi/sau modificările numelui de spaţiu.
+
+--
+Acest mail a fost generat de DokuWiki la
+@DOKUWIKIURL@
\ No newline at end of file
diff --git a/inc/lang/ro/subscr_single.txt b/inc/lang/ro/subscr_single.txt
new file mode 100644
index 000000000..aa6497b75
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/ro/subscr_single.txt
@@ -0,0 +1,23 @@
+Bună ziua!
+
+Pagina @PAGE@ în @TITLE@ wiki s-a modificat.
+Acestea sunt modificările:
+
+--------------------------------------------------------
+@DIFF@
+--------------------------------------------------------
+
+Data: @DATE@
+Utilizator: @USER@
+Sumarul editării: @SUMMARY@
+Vechea revizie: @OLDPAGE@
+Noua revizie: @NEWPAGE@
+
+Pentru a anula notificarea paginii, logaţi-vă pe wiki la
+@DOKUWIKIURL@ apoi navigaţi la
+@SUBSCRIBE@
+şi dezabonaţi-vă de la pagină şi/sau modificările numelui de spaţiu.
+
+--
+Acest mail a fost generat de DokuWiki la
+@DOKUWIKIURL@
\ No newline at end of file
-- 
cgit v1.2.3