From 8af7202120a15d85b088265da3c3bf827c4700d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: andi Date: Mon, 17 Jan 2005 11:55:33 +0100 Subject: lang files to UTF8 converted darcs-hash:20050117105533-9977f-05f0a59d358ca40f87b3cfb1a4784ea3703facfe.gz --- lang/hu/lang.php | 152 +++++++++++++++++++++++++++---------------------------- 1 file changed, 76 insertions(+), 76 deletions(-) (limited to 'lang/hu/lang.php') diff --git a/lang/hu/lang.php b/lang/hu/lang.php index 8cbb2c0c0..bd8db3922 100644 --- a/lang/hu/lang.php +++ b/lang/hu/lang.php @@ -3,100 +3,100 @@ * Hungarian language file * * @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html) - * @author Ziegler Gábor + * @author Ziegler GĂĄbor */ -$lang['encoding'] = 'iso-8859-2'; +$lang['encoding'] = 'utf-8'; $lang['locales'] = array( 'hu', 'hu_HU' ); -$lang['btn_edit'] = 'Oldal szerkesztése'; -$lang['btn_source'] = 'Oldalforrás megtekintése'; -$lang['btn_show'] = 'Oldal megtekintése'; -$lang['btn_create'] = 'Oldal létrehozása'; -$lang['btn_search'] = 'Megtekintés'; -$lang['btn_save'] = 'Mentés'; -$lang['btn_preview']= 'Előnézet'; -$lang['btn_top'] = 'Vissza a tetejére'; -$lang['btn_revs'] = 'Előző változatok'; -$lang['btn_recent'] = 'Legfrissebb változások'; -$lang['btn_upload'] = 'Feltöltés'; -$lang['btn_cancel'] = 'Mégsem'; -$lang['btn_index'] = 'Áttekintés'; -$lang['btn_secedit']= 'Szerkesztés'; -$lang['btn_login'] = 'Bejelentkezés'; -$lang['btn_logout'] = 'Kijelentkezés'; +$lang['btn_edit'] = 'Oldal szerkesztĂŠse'; +$lang['btn_source'] = 'OldalforrĂĄs megtekintĂŠse'; +$lang['btn_show'] = 'Oldal megtekintĂŠse'; +$lang['btn_create'] = 'Oldal lĂŠtrehozĂĄsa'; +$lang['btn_search'] = 'MegtekintĂŠs'; +$lang['btn_save'] = 'MentĂŠs'; +$lang['btn_preview']= 'ElőnĂŠzet'; +$lang['btn_top'] = 'Vissza a tetejĂŠre'; +$lang['btn_revs'] = 'Előző vĂĄltozatok'; +$lang['btn_recent'] = 'Legfrissebb vĂĄltozĂĄsok'; +$lang['btn_upload'] = 'FeltĂśltĂŠs'; +$lang['btn_cancel'] = 'MĂŠgsem'; +$lang['btn_index'] = 'ÁttekintĂŠs'; +$lang['btn_secedit']= 'SzerkesztĂŠs'; +$lang['btn_login'] = 'BejelentkezĂŠs'; +$lang['btn_logout'] = 'KijelentkezĂŠs'; -$lang['loggedinas'] = 'Belépett felhasználó: '; -$lang['user'] = 'Azonosító'; -$lang['pass'] = 'Jelszó'; -$lang['fullname'] = 'Teljes név'; +$lang['loggedinas'] = 'BelĂŠpett felhasznĂĄlĂł: '; +$lang['user'] = 'AzonosĂ­tĂł'; +$lang['pass'] = 'JelszĂł'; +$lang['fullname'] = 'Teljes nĂŠv'; $lang['email'] = 'E-Mail'; -$lang['register'] = 'Regisztráció'; -$lang['badlogin'] = 'Sajnáljuk, az azonsító, vagy a jelszó nem jó.'; +$lang['register'] = 'RegisztrĂĄciĂł'; +$lang['badlogin'] = 'SajnĂĄljuk, az azonsĂ­tĂł, vagy a jelszĂł nem jĂł.'; -$lang['regmissing'] = 'Sajnáljuk, az összes mezőt ki kell töltened.'; -$lang['reguexists'] = 'Sajnáljuk, ilyen azonosítójú felhasználónk már van.'; -$lang['regsuccess'] = 'A felhasználóiazonosítót létrehoztuk. A jelszót postáztuk..'; -$lang['regmailfail']= 'Úgy tűnik hiba történt a jelszó postázásáa során. Kérjük lépj kapcsolatba a rendszergazdával!!'; -$lang['regbadmail'] = 'A megadott e-mail cím érvénytelennek tűnik. Ha az gondolod ez hiba, lépjkapcsolatba rendszergazdával'; +$lang['regmissing'] = 'SajnĂĄljuk, az Ăśsszes mezőt ki kell tĂśltened.'; +$lang['reguexists'] = 'SajnĂĄljuk, ilyen azonosĂ­tĂłjĂş felhasznĂĄlĂłnk mĂĄr van.'; +$lang['regsuccess'] = 'A felhasznĂĄlĂłiazonosĂ­tĂłt lĂŠtrehoztuk. A jelszĂłt postĂĄztuk..'; +$lang['regmailfail']= 'Úgy tĹąnik hiba tĂśrtĂŠnt a jelszĂł postĂĄzĂĄsĂĄa sorĂĄn. KĂŠrjĂźk lĂŠpj kapcsolatba a rendszergazdĂĄval!!'; +$lang['regbadmail'] = 'A megadott e-mail cĂ­m ĂŠrvĂŠnytelennek tĹąnik. Ha az gondolod ez hiba, lĂŠpjkapcsolatba rendszergazdĂĄval'; $lang['regpwmail'] = 'A DokuWiki jelszavad'; -$lang['reghere'] = 'Még nincs azonosítód? Hát kérj egyet'; +$lang['reghere'] = 'MĂŠg nincs azonosĂ­tĂłd? HĂĄt kĂŠrj egyet'; -$lang['txt_upload'] = 'Válaszd ki a feltöltendő fájlt'; -$lang['txt_filename'] = 'Add meg a wikineved (elhagyható)'; -$lang['lockedby'] = 'Jelenleg zárolta'; -$lang['lockexpire'] = 'A zárolás lejár'; -$lang['willexpire'] = 'Az oldal zárolásod szerkesztéshez körülbelül egy percen belül lejár.\nAz ütközések elkerülése végett használd az előnézet gombot a zárolási időzítés frissítéséhez.'; +$lang['txt_upload'] = 'VĂĄlaszd ki a feltĂśltendő fĂĄjlt'; +$lang['txt_filename'] = 'Add meg a wikineved (elhagyhatĂł)'; +$lang['lockedby'] = 'Jelenleg zĂĄrolta'; +$lang['lockexpire'] = 'A zĂĄrolĂĄs lejĂĄr'; +$lang['willexpire'] = 'Az oldal zĂĄrolĂĄsod szerkesztĂŠshez kĂśrĂźlbelĂźl egy percen belĂźl lejĂĄr.\nAz ĂźtkĂśzĂŠsek elkerĂźlĂŠse vĂŠgett hasznĂĄld az előnĂŠzet gombot a zĂĄrolĂĄsi időzĂ­tĂŠs frissĂ­tĂŠsĂŠhez.'; -$lang['notsavedyet'] = 'Elmentetlen változások vannak, amelyek el fognak veszni.\nTényleg ezt akarod?'; -$lang['rssfailed'] = 'Hiba történt ennek a betöltésekor: '; -$lang['nothingfound']= 'Semmit nem találtam.'; +$lang['notsavedyet'] = 'Elmentetlen vĂĄltozĂĄsok vannak, amelyek el fognak veszni.\nTĂŠnyleg ezt akarod?'; +$lang['rssfailed'] = 'Hiba tĂśrtĂŠnt ennek a betĂśltĂŠsekor: '; +$lang['nothingfound']= 'Semmit nem talĂĄltam.'; -$lang['mediaselect'] = 'Médiafájl kiválasztása'; -$lang['fileupload'] = 'Médiafájl felöltése'; -$lang['uploadsucc'] = 'A feltöltés sikerült'; -$lang['uploadfail'] = 'A feltöltés nem sikerült. Talán rosszak a jogosultságok?'; -$lang['uploadwrong'] = 'A feltölés megtagadva. Ez a fájl kiterjesztés tiltott.'; -$lang['namespaces'] = 'Névtér'; -$lang['mediafiles'] = 'Elérhető fájlok itt:'; +$lang['mediaselect'] = 'MĂŠdiafĂĄjl kivĂĄlasztĂĄsa'; +$lang['fileupload'] = 'MĂŠdiafĂĄjl felĂśltĂŠse'; +$lang['uploadsucc'] = 'A feltĂśltĂŠs sikerĂźlt'; +$lang['uploadfail'] = 'A feltĂśltĂŠs nem sikerĂźlt. TalĂĄn rosszak a jogosultsĂĄgok?'; +$lang['uploadwrong'] = 'A feltĂślĂŠs megtagadva. Ez a fĂĄjl kiterjesztĂŠs tiltott.'; +$lang['namespaces'] = 'NĂŠvtĂŠr'; +$lang['mediafiles'] = 'ElĂŠrhető fĂĄjlok itt:'; -$lang['hits'] = 'Találatok'; -$lang['quickhits'] = 'Illeszkedő oldalnevek'; -$lang['toc'] = 'Tartalomjegyzék'; -$lang['current'] = 'aktuális'; -$lang['yours'] = 'A te változatod'; -$lang['diff'] = 'a különbségeket mutatja az aktuális változathoz képest'; -$lang['line'] = 'sorszám'; +$lang['hits'] = 'TalĂĄlatok'; +$lang['quickhits'] = 'Illeszkedő oldalnevek'; +$lang['toc'] = 'TartalomjegyzĂŠk'; +$lang['current'] = 'aktuĂĄlis'; +$lang['yours'] = 'A te vĂĄltozatod'; +$lang['diff'] = 'a kĂźlĂśnbsĂŠgeket mutatja az aktuĂĄlis vĂĄltozathoz kĂŠpest'; +$lang['line'] = 'sorszĂĄm'; $lang['breadcrumb'] = 'Nyomvonal'; -$lang['lastmod'] = 'Utolsó módosítás'; -$lang['deleted'] = 'eltávolítva'; -$lang['created'] = 'létrehozva'; -$lang['restored'] = 'az előző változat helyreállítva'; -$lang['summary'] = 'A változások összefoglalása'; +$lang['lastmod'] = 'UtolsĂł mĂłdosĂ­tĂĄs'; +$lang['deleted'] = 'eltĂĄvolĂ­tva'; +$lang['created'] = 'lĂŠtrehozva'; +$lang['restored'] = 'az előző vĂĄltozat helyreĂĄllĂ­tva'; +$lang['summary'] = 'A vĂĄltozĂĄsok ĂśsszefoglalĂĄsa'; -$lang['mail_newpage'] = '[DokuWiki] oldalak hozzáadva:'; -$lang['mail_changed'] = '[DokuWiki] oldalak megváltoztatva:'; +$lang['mail_newpage'] = '[DokuWiki] oldalak hozzĂĄadva:'; +$lang['mail_changed'] = '[DokuWiki] oldalak megvĂĄltoztatva:'; -$lang['nosmblinks'] = 'A Windows megosztott könyvtárak kereszthivatkozása csak Microsoft Internet Explorerben működik közvetlenül.\nA hivatkozást másolni és beszúrni ettől fügetlenül mndig tudod.'; +$lang['nosmblinks'] = 'A Windows megosztott kĂśnyvtĂĄrak kereszthivatkozĂĄsa csak Microsoft Internet Explorerben mĹąkĂśdik kĂśzvetlenĂźl.\nA hivatkozĂĄst mĂĄsolni ĂŠs beszĂşrni ettől fĂźgetlenĂźl mndig tudod.'; -$lang['qb_alert'] = 'Írd be a formázandó szöveget.\nEz a dokumentum szövegének végéhez fog hozzáadódni.'; -$lang['qb_bold'] = 'Félkövér szöveg'; -$lang['qb_italic'] = 'Dőlt szöveg'; -$lang['qb_underl'] = 'Aláhúzott szöveg'; -$lang['qb_code'] = 'Forráskód szöveg'; -$lang['qb_h1'] = '1. színtű címsor'; -$lang['qb_h2'] = '2. színtű címsor'; -$lang['qb_h3'] = '3. színtű címsor'; -$lang['qb_h4'] = '4. színtű címsor'; -$lang['qb_h5'] = '5. színtű címsor'; -$lang['qb_link'] = 'Belső hivatkozás'; -$lang['qb_extlink'] = 'Külső hivatkozás'; -$lang['qb_hr'] = 'Vízszintes elválasztó vonal'; -$lang['qb_ol'] = 'Sorszámozott lista elem'; +$lang['qb_alert'] = 'Írd be a formĂĄzandĂł szĂśveget.\nEz a dokumentum szĂśvegĂŠnek vĂŠgĂŠhez fog hozzĂĄadĂłdni.'; +$lang['qb_bold'] = 'FĂŠlkĂśvĂŠr szĂśveg'; +$lang['qb_italic'] = 'Dőlt szĂśveg'; +$lang['qb_underl'] = 'AlĂĄhĂşzott szĂśveg'; +$lang['qb_code'] = 'ForrĂĄskĂłd szĂśveg'; +$lang['qb_h1'] = '1. szĂ­ntĹą cĂ­msor'; +$lang['qb_h2'] = '2. szĂ­ntĹą cĂ­msor'; +$lang['qb_h3'] = '3. szĂ­ntĹą cĂ­msor'; +$lang['qb_h4'] = '4. szĂ­ntĹą cĂ­msor'; +$lang['qb_h5'] = '5. szĂ­ntĹą cĂ­msor'; +$lang['qb_link'] = 'Belső hivatkozĂĄs'; +$lang['qb_extlink'] = 'KĂźlső hivatkozĂĄs'; +$lang['qb_hr'] = 'VĂ­zszintes elvĂĄlasztĂł vonal'; +$lang['qb_ol'] = 'SorszĂĄmozott lista elem'; $lang['qb_ul'] = 'Bajuszos lista elem'; -$lang['qb_media'] = 'Képek és más fájlok hozzáadása'; -$lang['qb_sig'] = 'Aláírás beszúrása'; +$lang['qb_media'] = 'KĂŠpek ĂŠs mĂĄs fĂĄjlok hozzĂĄadĂĄsa'; +$lang['qb_sig'] = 'AlĂĄĂ­rĂĄs beszĂşrĂĄsa'; ?> -- cgit v1.2.3