From dc0680528a593198449a846d9f1acdd25c51e873 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Matthias Schulte Date: Fri, 2 Aug 2013 16:11:40 +0200 Subject: de/de-informal updates: Replace "Nutzer" with more common word "Benutzer" / fix several typos / Fixes FS#2821 --- lib/plugins/acl/lang/de/help.txt | 2 +- lib/plugins/acl/lang/de/lang.php | 6 +++--- 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) (limited to 'lib/plugins/acl/lang/de') diff --git a/lib/plugins/acl/lang/de/help.txt b/lib/plugins/acl/lang/de/help.txt index 783ae22e7..2a3efe5f0 100644 --- a/lib/plugins/acl/lang/de/help.txt +++ b/lib/plugins/acl/lang/de/help.txt @@ -4,7 +4,7 @@ Auf dieser Seite können sie Zugriffsberechtigungen für Seiten und Namensräume Die Liste links zeigt alle verfügbaren Namensräume und Seiten. -Das Formular oben erlaubt Anzeige, Ändern und Hinzufügen von Zugriffsregeln für einen ausgewählten Nutzer oder eine Gruppe. +Das Formular oben erlaubt Anzeige, Ändern und Hinzufügen von Zugriffsregeln für einen ausgewählten Benutzer oder eine Gruppe. In der Tabelle unten werden alle bestehenden Regeln aufgeführt und können dort modifiziert oder gelöscht werden. diff --git a/lib/plugins/acl/lang/de/lang.php b/lib/plugins/acl/lang/de/lang.php index eb23636c4..5f3e51a32 100644 --- a/lib/plugins/acl/lang/de/lang.php +++ b/lib/plugins/acl/lang/de/lang.php @@ -33,10 +33,10 @@ $lang['p_user_id'] = 'Nutzer %s hat momentan $lang['p_user_ns'] = 'Nutzer %s hat momentan folgende Berechtigungen im Namensraum %s: %s.'; $lang['p_group_id'] = 'Mitglieder der Gruppe %s haben momentan folgende Berechtigungen für die Seite %s: %s.'; $lang['p_group_ns'] = 'Mitglieder der Gruppe %s haben momentan folgende Berechtigungen für den Namensraum %s: %s.'; -$lang['p_choose_id'] = 'Bitte geben Sie in obigem Formular eine einen Nutzer oder eine Gruppe an, um die Berechtigungen für die Seite %s zu sehen oder zu ändern.'; -$lang['p_choose_ns'] = 'Bitte geben Sie in obigem Formular eine einen Nutzer oder eine Gruppe an, um die Berechtigungen für den Namensraum %s zu sehen oder zu ändern.'; +$lang['p_choose_id'] = 'Bitte geben Sie in obigem Formular eine einen Benutzer oder eine Gruppe an, um die Berechtigungen für die Seite %s zu sehen oder zu ändern.'; +$lang['p_choose_ns'] = 'Bitte geben Sie in obigem Formular eine einen Benutzer oder eine Gruppe an, um die Berechtigungen für den Namensraum %s zu sehen oder zu ändern.'; $lang['p_inherited'] = 'Hinweis: Diese Berechtigungen wurden nicht explizit gesetzt, sondern von anderen Gruppen oder höher liegenden Namensräumen geerbt.'; -$lang['p_isadmin'] = 'Hinweis: Die ausgewählte Gruppe oder Nutzer haben immer alle Berechtigungen das sie als Superuser konfiguriert wurden.'; +$lang['p_isadmin'] = 'Hinweis: Die ausgewählte Gruppe oder Benutzer haben immer alle Berechtigungen das sie als Superuser konfiguriert wurden.'; $lang['p_include'] = 'Höhere Berechtigungen schließen niedrigere mit ein. Anlegen, Hochladen und Entfernen gilt nur für Namensräume, nicht für einzelne Seiten'; $lang['current'] = 'Momentane Zugriffsregeln'; $lang['where'] = 'Seite/Namensraum'; -- cgit v1.2.3