From b2a83e66e70296a7a38e7524050a7a4268cc36f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=EC=9D=B4=EB=AA=85=EC=A7=84?= Date: Wed, 13 Jun 2012 22:11:54 +0200 Subject: Korean language update --- lib/plugins/acl/lang/ko/help.txt | 10 +++++----- lib/plugins/acl/lang/ko/lang.php | 33 +++++++++++++++++---------------- 2 files changed, 22 insertions(+), 21 deletions(-) (limited to 'lib/plugins/acl') diff --git a/lib/plugins/acl/lang/ko/help.txt b/lib/plugins/acl/lang/ko/help.txt index 516198ee5..d022a0913 100644 --- a/lib/plugins/acl/lang/ko/help.txt +++ b/lib/plugins/acl/lang/ko/help.txt @@ -1,11 +1,11 @@ === 도움말: === -현재 페이지에서 위키 네임스페이스와 페이지에 대한 접근 권한을 추가하거나 삭제할 수 있습니다. +현재 문서에서 위키 이름공간과 문서에 대한 접근 권한을 추가하거나 삭제할 수 있습니다. -왼쪽 영역을 선택가능한 네임스페이스들과 페이지 목록을 보여줍니다. +왼쪽 영역에는 선택 가능한 이름공간과 문서 목록을 보여줍니다. -위쪽 입력 양식에서 선택된 사용자와 그룹의 접근 권한을 보거나 변경할 수 있습니다. +위쪽 입력 양식에서 선택된 사용자와 그룹의 접근 권한을 보거나 바꿀 수 있습니다. -아래 테이블에서 현재 설정된 모든 접근 제어 규칙들을 볼 수 있으며, 즉시 여러 규칙들을 삭제하거나 변경할 수 있습니다. +아래 테이블에서 현재 설정된 모든 접근 제어 규칙들을 볼 수 있으며, 즉시 여러 규칙들을 삭제하거나 바꿀 수 있습니다. -DokuWiki에서 접근 제어가 어떻게 동작되는지 알려면 [[doku>acl|official documentation on ACL]] 읽기 바랍니다. \ No newline at end of file +DokuWiki에서 접근 제어가 어떻게 동작되는지 알려면 [[doku>acl|ACL 공식 문서]]를 읽어보기 바랍니다. \ No newline at end of file diff --git a/lib/plugins/acl/lang/ko/lang.php b/lib/plugins/acl/lang/ko/lang.php index 6b1e77cf8..5465461fa 100644 --- a/lib/plugins/acl/lang/ko/lang.php +++ b/lib/plugins/acl/lang/ko/lang.php @@ -12,32 +12,33 @@ * @author SONG Younghwan * @author Seung-Chul Yoo * @author erial2@gmail.com + * @author Myeongjin */ $lang['admin_acl'] = '접근 제어 목록 관리'; $lang['acl_group'] = '그룹'; $lang['acl_user'] = '사용자'; $lang['acl_perms'] = '권한'; -$lang['page'] = '페이지'; -$lang['namespace'] = '네임스페이스'; +$lang['page'] = '문서'; +$lang['namespace'] = '이름공간'; $lang['btn_select'] = '선택'; -$lang['p_user_id'] = '사용자 %s는 현재 %s: %s 페이지 접근이 가능합니다.'; -$lang['p_user_ns'] = '사용자 %s는 현재 %s: %s 네임스페이스 접근이 가능합니다.'; -$lang['p_group_id'] = '그룹 %s 사용자는 현재 %s: %s 페이지 접근이 가능합니다.'; -$lang['p_group_ns'] = '그룹 %s 사용자는 현재 %s: %s 네임스페이스 접근이 가능합니다.'; -$lang['p_choose_id'] = '%s 페이지 접근 권한을 보거나 변경하려면 사용자나 그룹을 위 양식에 입력하기 바랍니다.'; -$lang['p_choose_ns'] = '%s 네임스페이스 접근 권한을 보거나 변경하려면 사용자나 그룹을 위 양식에 입력하기 바랍니다.'; -$lang['p_inherited'] = '주의: 권한이 명시적으로 설정되지 않았으므로 다른 그룹들이나 상위 네임스페이스로 부터 가져왔습니다.'; -$lang['p_isadmin'] = '주의: 슈퍼유저로 설정되어 있으므로 선택된 그룹이나 사용자는 언제나 모든 접근 권한을 가집니다.'; -$lang['p_include'] = '더 높은 접근권한은 하위를 포함합니다. 페이지가 아닌 네임스페이스에는 생성, 업로드, 삭제 권한만 적용됩니다.'; -$lang['current'] = '현 ACL 규칙'; -$lang['where'] = '페이지/네임스페이스'; +$lang['p_user_id'] = '%s 사용자는 현재 %s: %s 문서 접근이 가능합니다.'; +$lang['p_user_ns'] = '%s 사용자는 현재 %s: %s 이름공간 접근이 가능합니다.'; +$lang['p_group_id'] = '%s 그룹 구성원은 현재 %s: %s 문서 접근이 가능합니다.'; +$lang['p_group_ns'] = '%s 그룹 구성원은 현재 %s: %s 이름공간 접근이 가능합니다.'; +$lang['p_choose_id'] = '%s 문서 접근 권한을 보거나 바꾸려면 사용자나 그룹을 위 양식에 입력하기 바랍니다.'; +$lang['p_choose_ns'] = '%s 이름공간 접근 권한을 보거나 바꾸려면 사용자나 그룹을 위 양식에 입력하기 바랍니다.'; +$lang['p_inherited'] = '참고: 권한이 명시적으로 설정되지 않았으므로 다른 그룹들이나 상위 이름공간으로부터 가져왔습니다.'; +$lang['p_isadmin'] = '참고: 슈퍼유저로 설정되어 있으므로 선택된 그룹이나 사용자는 언제나 모든 접근 권한을 가집니다.'; +$lang['p_include'] = '더 높은 접근 권한은 하위를 포함합니다. 문서가 아닌 이름공간에는 만들기, 올리기, 삭제 권한만 적용됩니다.'; +$lang['current'] = '현재 ACL 규칙'; +$lang['where'] = '문서/이름공간'; $lang['who'] = '사용자/그룹'; $lang['perm'] = '접근 권한'; $lang['acl_perm0'] = '없음'; $lang['acl_perm1'] = '읽기'; -$lang['acl_perm2'] = '수정'; -$lang['acl_perm4'] = '생성'; -$lang['acl_perm8'] = '업로드'; +$lang['acl_perm2'] = '편집'; +$lang['acl_perm4'] = '만들기'; +$lang['acl_perm8'] = '올리기'; $lang['acl_perm16'] = '삭제'; $lang['acl_new'] = '새 항목 추가'; $lang['acl_mod'] = '선택 항목 변경'; -- cgit v1.2.3