From 35e6af3e780b32ba4cd5dab9e4c190c484d2b838 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: lupo49 <post@lupo49.de>
Date: Tue, 4 Jan 2011 20:11:59 +0100
Subject: updated russian translations for bundled plugins

---
 lib/plugins/acl/lang/ru/help.txt | 16 ++++++----------
 lib/plugins/acl/lang/ru/lang.php |  2 +-
 2 files changed, 7 insertions(+), 11 deletions(-)

(limited to 'lib/plugins/acl')

diff --git a/lib/plugins/acl/lang/ru/help.txt b/lib/plugins/acl/lang/ru/help.txt
index a3c1b4f64..7807105a8 100644
--- a/lib/plugins/acl/lang/ru/help.txt
+++ b/lib/plugins/acl/lang/ru/help.txt
@@ -1,11 +1,7 @@
-=== Краткая справка: ===
+=== Краткая справка ===
 
-На этой странице вы можете добавить или удалить права доступа к пространствам имён и страницам вашей вики.
-
-На панели слева отображены доступные пространства имён и страницы.
-
-Форма выше позволяет вам просмотреть и изменить права доступа для выбранного пользователя или группы.
-
-Текущие права доступа отображены в таблице ниже. Вы можете использовать её для быстрого удаления или изменения правил.
-
-Прочтение  [[doku>acl|официальной документации по ACL]]  может помочь вам в полном понимании работы управления правами доступа в «ДокуВики».
+На этой странице вы можете добавить или удалить права доступа к пространствам имён и страницам своей вики.\\ 
+На панели слева отображены доступные пространства имён и страницы.\\ 
+Форма выше позволяет вам просмотреть и изменить права доступа для выбранного пользователя или группы.\\ 
+Текущие права доступа отображены в таблице ниже. Вы можете использовать её для быстрого удаления или изменения правил.\\ 
+Прочтение  [[doku>acl|официальной документации по ACL]] может помочь вам в полном понимании работы управления правами доступа в «ДокуВики».
diff --git a/lib/plugins/acl/lang/ru/lang.php b/lib/plugins/acl/lang/ru/lang.php
index 0c02dfbb1..f49e4b55a 100644
--- a/lib/plugins/acl/lang/ru/lang.php
+++ b/lib/plugins/acl/lang/ru/lang.php
@@ -19,7 +19,7 @@ $lang['acl_group']             = 'Группа';
 $lang['acl_user']              = 'Пользователь';
 $lang['acl_perms']             = 'Права доступа для';
 $lang['page']                  = 'Страница';
-$lang['namespace']             = 'Пространство имен';
+$lang['namespace']             = 'Пространство имён';
 $lang['btn_select']            = 'Выбрать';
 $lang['p_user_id']             = 'Сейчас пользователь <b class="acluser">%s</b> имеет следующие права на доступ к странице <b class="aclpage">%s</b>: <i>%s</i>.';
 $lang['p_user_ns']             = 'Сейчас пользователь <b class="acluser">%s</b> имеет следующие права на доступ к пространству имён <b class="aclns">%s</b>: <i>%s</i>.';
-- 
cgit v1.2.3