From 269e961b5d395674d18eb2bd82814b2620c05c19 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Remon Date: Fri, 25 Oct 2013 14:00:59 +0200 Subject: translation update --- lib/plugins/authldap/lang/nl/settings.php | 11 ++++++----- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) (limited to 'lib/plugins/authldap/lang') diff --git a/lib/plugins/authldap/lang/nl/settings.php b/lib/plugins/authldap/lang/nl/settings.php index b6eed6f38..193d1a386 100644 --- a/lib/plugins/authldap/lang/nl/settings.php +++ b/lib/plugins/authldap/lang/nl/settings.php @@ -4,16 +4,17 @@ * @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html) * * @author Gerrit Uitslag + * @author Remon */ -$lang['server'] = 'Je LDAP server. Ofwel servernaam (localhost) of volledige URL (ldap://server.tld:389)'; -$lang['port'] = 'LDAP server poort als hiervoor geen volledige URL is opgegeven'; +$lang['server'] = 'Je LDAP server. Of de servernaam (localhost) of de volledige URL (ldap://server.tld:389)'; +$lang['port'] = 'LDAP server poort als bij de entry hierboven geen volledige URL is opgegeven'; $lang['usertree'] = 'Locatie van de gebruikersaccounts. Bijv. ou=Personen,dc=server,dc=tld'; $lang['grouptree'] = 'Locatie van de gebruikersgroepen. Bijv. ou=Group,dc=server,dc=tld'; $lang['userfilter'] = 'LDAP gebruikersfilter. Bijv. (&(uid=%{user})(objectClass=posixAccount))'; $lang['groupfilter'] = 'LDAP groepsfilter. Bijv. (&(objectClass=posixGroup)(|(gidNumber=%{gid})(memberUID=%{user})))'; -$lang['version'] = 'Te gebruiken protocolversie. Je zou het moeten kunnen instellen op 3'; -$lang['starttls'] = 'Gebruiken TLS verbindingen'; -$lang['referrals'] = 'Moeten verwijzingen worden gevolg'; +$lang['version'] = 'Te gebruiken protocolversie. Mogelijk dat dit ingesteld moet worden op 3'; +$lang['starttls'] = 'Gebruik maken van TLS verbindingen?'; +$lang['referrals'] = 'Moeten verwijzingen worden gevolgd?'; $lang['deref'] = 'Hoe moeten de verwijzing van aliases worden bepaald?'; $lang['binddn'] = 'DN van een optionele bind gebruiker als anonieme bind niet genoeg is. Bijv. cn=beheer, dc=mijn, dc=thuis'; $lang['bindpw'] = 'Wachtwoord van bovenstaande gebruiker'; -- cgit v1.2.3