From b5b0d7949c3ee36aa30680deb465f29320c4e98d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Massimiliano Vassalli <vassalli.max@gmail.com>
Date: Sun, 17 Oct 2010 12:29:08 +0200
Subject: Latin translation added

I used the Latin of the first century
B.C., so the word are written as Cicero wrote: for example there isn't
the 'v' letter unless in capital form and if the word ending in -uus
or -uum, I wrote -uos and -uom. This form of Latin, as I said, is that
of the classic authores as Cicero, Caesar, Sallustius etc...
---
 lib/plugins/plugin/lang/la/admin_plugin.txt |  3 ++
 lib/plugins/plugin/lang/la/lang.php         | 49 +++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 52 insertions(+)
 create mode 100644 lib/plugins/plugin/lang/la/admin_plugin.txt
 create mode 100644 lib/plugins/plugin/lang/la/lang.php

(limited to 'lib/plugins/plugin/lang/la')

diff --git a/lib/plugins/plugin/lang/la/admin_plugin.txt b/lib/plugins/plugin/lang/la/admin_plugin.txt
new file mode 100644
index 000000000..1a361140c
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/plugin/lang/la/admin_plugin.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+====== Addendorum Administratio ======
+
+In hac pagina omnia uicis [[doku>plugins|plugins]] mutare et administrare potes. Ut addenda capere et his uti, in scrinio addendorum scribere et legere potest.
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/plugins/plugin/lang/la/lang.php b/lib/plugins/plugin/lang/la/lang.php
new file mode 100644
index 000000000..021dc84d5
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/plugin/lang/la/lang.php
@@ -0,0 +1,49 @@
+<?php
+/**
+ * Latin language file
+ *
+ */
+$lang['menu']                  = 'Administrationis addenda';
+$lang['download']              = 'Noua addenda cape';
+$lang['manage']                = 'Addenta in usu';
+$lang['btn_info']              = 'Notae';
+$lang['btn_update']            = 'Nouare';
+$lang['btn_delete']            = 'Delere';
+$lang['btn_settings']          = 'Optiones';
+$lang['btn_download']          = 'Capere';
+$lang['btn_enable']            = 'Seruare';
+$lang['url']                   = 'VRL';
+$lang['installed']             = 'In usu:';
+$lang['lastupdate']            = 'Extrema renouatio:';
+$lang['source']                = 'Fons:';
+$lang['unknown']               = 'Ignotum';
+$lang['updating']              = 'Nouans...';
+$lang['updated']               = 'Addenda %s nouata feliciter';
+$lang['updates']               = 'Hae addenda nouata feliciter sunt';
+$lang['update_none']           = 'Nulla renouatio inuenta';
+$lang['deleting']              = 'Delens...';
+$lang['deleted']               = 'Addenda %s deleta.';
+$lang['downloading']           = 'Capens ...';
+$lang['downloaded']            = 'Addenda %s recte in usu';
+$lang['downloads']             = 'Hae addenda feliciter in usu:';
+$lang['download_none']         = 'Nulla addenda reperta aut errores in capiendo sunt.';
+$lang['plugin']                = 'Addenda:';
+$lang['components']            = 'Partes';
+$lang['noinfo']                = 'Addenda alias notas non habent.';
+$lang['name']                  = 'Nomen:';
+$lang['date']                  = 'Dies:';
+$lang['type']                  = 'Genus:';
+$lang['desc']                  = 'Descriptio:';
+$lang['author']                = 'Auctor:';
+$lang['www']                   = 'Situs interretialis:';
+$lang['error']                 = 'Error ignotus.';
+$lang['error_download']        = 'Addenda quae non renouantur: %s';
+$lang['error_badurl']          = 'VRL malum';
+$lang['error_dircreate']       = 'Scrinium temporaneum non creatur, sic nihil capi potest';
+$lang['error_decompress']      = 'Addendorum administrator nouare non potest. Rursum capere nouationes temptat aut manu addenda noua.';
+$lang['error_copy']            = 'Exemplar malum in scrinio addendorum <em>%s</em> est: facultates documenti scrinique fortasse illegitimae sunt. Hic accidit cum addenda partim nouata sunt.';
+$lang['error_delete']          = 'Addenda <em>%s</em> non delentur.';
+$lang['enabled']               = 'Addenda %s apta facta.';
+$lang['notenabled']            = 'Addenda %s quae apta fieri non possunt.';
+$lang['disabled']              = 'Addenda %s non in usu.';
+$lang['notdisabled']           = 'Addenda %s quae inepta fieri non possunt.';
-- 
cgit v1.2.3


From 178c8be8577764b678fc145787fb5a5fe5bd5bf7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Massimiliano Vassalli <vassalli.max@gmail.com>
Date: Sun, 9 Jan 2011 11:01:51 +0100
Subject: Latin language update

- better use of Latin terminology for DokuWiki
- ACL is not translated as AAA (Aditus Administrationis Aditus) but
  with ICA (Index Custodiae Aditus), which is a more literal translation
- minor corrections of grammar and logic
- The word "namespace" is more literally translated "spatium
  nominis", but according to other translations (like the Italian one),
  I preferred to use "genus".
---
 lib/plugins/plugin/lang/la/admin_plugin.txt | 2 +-
 lib/plugins/plugin/lang/la/lang.php         | 3 ++-
 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'lib/plugins/plugin/lang/la')

diff --git a/lib/plugins/plugin/lang/la/admin_plugin.txt b/lib/plugins/plugin/lang/la/admin_plugin.txt
index 1a361140c..2a41977fc 100644
--- a/lib/plugins/plugin/lang/la/admin_plugin.txt
+++ b/lib/plugins/plugin/lang/la/admin_plugin.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 ====== Addendorum Administratio ======
 
-In hac pagina omnia uicis [[doku>plugins|plugins]] mutare et administrare potes. Ut addenda capere et his uti, in scrinio addendorum scribere et legere potest.
\ No newline at end of file
+In hac pagina omnia uicis [[doku>plugins|plugins]] mutare et administrare potes. Vt addenda capere et his uti, in scrinio addendorum scribere et legere potest.
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/plugins/plugin/lang/la/lang.php b/lib/plugins/plugin/lang/la/lang.php
index 021dc84d5..cd2d81cbd 100644
--- a/lib/plugins/plugin/lang/la/lang.php
+++ b/lib/plugins/plugin/lang/la/lang.php
@@ -2,8 +2,9 @@
 /**
  * Latin language file
  *
+ * @author Massimiliano Vassalli <vassalli.max@gmail.com>
  */
-$lang['menu']                  = 'Administrationis addenda';
+$lang['menu']                  = 'Addendorum administratio';
 $lang['download']              = 'Noua addenda cape';
 $lang['manage']                = 'Addenta in usu';
 $lang['btn_info']              = 'Notae';
-- 
cgit v1.2.3