From 2fd1f790dae5f89a60537f9b80b9c5a10312f595 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Guido Salatino Date: Thu, 18 Dec 2014 21:26:34 +0100 Subject: translation update --- lib/plugins/authad/lang/pt/settings.php | 6 + lib/plugins/authldap/lang/pt/settings.php | 10 ++ lib/plugins/authmysql/lang/pt/settings.php | 20 ++++ lib/plugins/authpgsql/lang/pt/settings.php | 17 +++ lib/plugins/extension/lang/pt/intro_install.txt | 1 + lib/plugins/extension/lang/pt/intro_plugins.txt | 1 + lib/plugins/extension/lang/pt/intro_search.txt | 1 + lib/plugins/extension/lang/pt/intro_templates.txt | 1 + lib/plugins/extension/lang/pt/lang.php | 132 ++++++++++++++++++++++ lib/plugins/usermanager/lang/pt/lang.php | 9 ++ 10 files changed, 198 insertions(+) create mode 100644 lib/plugins/extension/lang/pt/intro_install.txt create mode 100644 lib/plugins/extension/lang/pt/intro_plugins.txt create mode 100644 lib/plugins/extension/lang/pt/intro_search.txt create mode 100644 lib/plugins/extension/lang/pt/intro_templates.txt create mode 100644 lib/plugins/extension/lang/pt/lang.php (limited to 'lib/plugins') diff --git a/lib/plugins/authad/lang/pt/settings.php b/lib/plugins/authad/lang/pt/settings.php index dc60d7259..6256eb597 100644 --- a/lib/plugins/authad/lang/pt/settings.php +++ b/lib/plugins/authad/lang/pt/settings.php @@ -6,12 +6,18 @@ * @author André Neves * @author Murilo * @author Paulo Silva + * @author Guido Salatino */ $lang['account_suffix'] = 'O sufixo da sua conta. Por exemplo, @my.domain.org'; +$lang['base_dn'] = 'Sua base DN. Eg. DC=meu, DC=dominio, DC=org '; $lang['domain_controllers'] = 'Uma lista separada por vírgulas de Controladores de Domínio (AD DC). Ex.: srv1.domain.org,srv2.domain.org'; $lang['admin_username'] = 'Um utilizador com privilégios na Active Directory que tenha acesso aos dados de todos os outros utilizadores. Opcional, mas necessário para certas ações como enviar emails de subscrição.'; $lang['admin_password'] = 'A senha para o utilizador acima.'; $lang['sso'] = 'Deve ser usado o Single-Sign-On via Kerberos ou NTLM?'; +$lang['sso_charset'] = 'O charset do seu servidor web vai passar o nome de usuário Kerberos ou NTLM vazio para UTF-8 ou latin-1. Requer a extensão iconv.'; +$lang['real_primarygroup'] = 'Deveria ser resolvido, de fato, o grupo primário ao invés de assumir "Usuários de Domínio" (mais lento).'; $lang['use_ssl'] = 'Usar ligação SSL? Se usada, não ative TLS abaixo.'; $lang['use_tls'] = 'Usar ligação TLS? Se usada, não ative SSL abaixo.'; +$lang['debug'] = 'Deve-se mostrar saída adicional de depuração de erros?'; $lang['expirywarn'] = 'Número de dias de avanço para avisar o utilizador da expiração da senha. 0 para desativar.'; +$lang['additional'] = 'Uma lista separada por vírgula de atributos adicionais de AD para buscar a partir de dados do usuário. Usado por alguns plugins.'; diff --git a/lib/plugins/authldap/lang/pt/settings.php b/lib/plugins/authldap/lang/pt/settings.php index a2ccf87ad..b54f2a1bc 100644 --- a/lib/plugins/authldap/lang/pt/settings.php +++ b/lib/plugins/authldap/lang/pt/settings.php @@ -4,6 +4,7 @@ * @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html) * * @author André Neves + * @author Guido Salatino */ $lang['server'] = 'O seu servidor de LDAP. Ou hostname (localhost) ou URL qualificado completo (ldap://servidor.tld:389)'; $lang['port'] = 'Porta de servidor de LDAP se o URL completo não foi fornecido acima'; @@ -14,5 +15,14 @@ $lang['groupfilter'] = 'Filtro LDAP para procurar por grupos. Por exem $lang['version'] = 'A versão do protocolo a utilizar. Pode precisar de alterar isto para 3'; $lang['starttls'] = 'Usar ligações TLS?'; $lang['referrals'] = 'Referrals devem ser seguidos?'; +$lang['deref'] = 'Como desreferenciar aliases?'; +$lang['binddn'] = 'DN de um usuário de ligação opcional, quando a ligação é anônima não é suficiente. Eg. cn = admin, dc = my, dc = home '; $lang['bindpw'] = 'Senha do utilizador acima'; +$lang['userscope'] = 'Escopo de pesquisa Limite para pesquisa de usuário'; +$lang['groupscope'] = 'Escopo de pesquisa Limite para pesquisa de grupo'; +$lang['groupkey'] = 'A participação no grupo a partir de qualquer atributo de usuário (em vez de AD padrão de grupos) exemplo: grupo de departamento ou número de telefone'; $lang['debug'] = 'Mostrar informação adicional de debug aquando de erros'; +$lang['deref_o_0'] = 'LDAP_DEREF_NUNCA'; +$lang['deref_o_1'] = 'LDAP_DEREF_PESQUISANDO'; +$lang['deref_o_2'] = 'LDAP_DEREF_BUSCANDO'; +$lang['deref_o_3'] = 'LDAP_DEREF_SEMPRE'; diff --git a/lib/plugins/authmysql/lang/pt/settings.php b/lib/plugins/authmysql/lang/pt/settings.php index 0c7f303e7..821dcf802 100644 --- a/lib/plugins/authmysql/lang/pt/settings.php +++ b/lib/plugins/authmysql/lang/pt/settings.php @@ -4,20 +4,40 @@ * @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html) * * @author André Neves + * @author Guido Salatino */ $lang['server'] = 'O seu servidor de MySQL'; $lang['user'] = 'Utilizador MySQL'; $lang['password'] = 'Senha para o utilizador acima'; $lang['database'] = 'Base de dados a usar'; +$lang['charset'] = 'Conjunto de caracteres usado na base de dados'; $lang['debug'] = 'Mostrar informação adicional de debug'; +$lang['forwardClearPass'] = 'Passe as senhas do usuário como texto puro para as instruções SQL abaixo, em vez de usar a opção passcrypt'; +$lang['TablesToLock'] = 'Lista de tabelas, separadas por virgula, que devem ser bloqueadas em operações de escrita'; +$lang['checkPass'] = 'Instrução SQL para verificar senhas'; +$lang['getUserInfo'] = 'Instrução SQL para recuperar informações do usuário'; +$lang['getGroups'] = 'Instrução SQL para recuperar os usuários participantes de um grupo'; +$lang['getUsers'] = 'Instrução SQL para listar todos usuários'; $lang['FilterLogin'] = 'Cláusula SQL para filtrar utilizadores por tipo de login'; $lang['FilterName'] = 'Cláusula SQL para filtrar utilizadores por nome completo'; $lang['FilterEmail'] = 'Cláusula SQL para filtrar utilizadores por endereço de email'; $lang['FilterGroup'] = 'Cláusula SQL para filtrar utilizadores por pertença a grupo'; $lang['SortOrder'] = 'Cláusula SQL para ordenar utilizadores'; +$lang['addUser'] = 'Instrução SQL para adicionar novo usuário'; +$lang['addGroup'] = 'Instrução SQL para adicionar um novo grupo'; +$lang['addUserGroup'] = 'Instrução SQL para adicionar um usuário a um grupo existente'; +$lang['delGroup'] = 'Instrução SQL para remover um grupo'; +$lang['getUserID'] = 'Instrução SQL para obter a chave principal de um usuário'; +$lang['delUser'] = 'Instrução SQL para excluir um usuário'; +$lang['delUserRefs'] = 'Instrução SQL para excluir um usuário de todos os grupos'; +$lang['updateUser'] = 'Instrução SQL para atualizar um perfil de usuário'; $lang['UpdateLogin'] = 'Cláusula de atualização para atualizar o nome de login do utilizador'; $lang['UpdatePass'] = 'Cláusula de atualização para atualizar a senha do utilizador'; $lang['UpdateEmail'] = 'Cláusula de atualização para atualizar o endereço de email do utilizador'; $lang['UpdateName'] = 'Cláusula de atualização para atualizar o nome completo do utilizador'; +$lang['UpdateTarget'] = 'Cláusula limite para identificar o usuário ao atualizar'; +$lang['delUserGroup'] = 'Instrução SQL para remover um usuário de um determinado grupo'; +$lang['getGroupID'] = 'Instrução SQL para obter a chave principal de um determinado grupo'; $lang['debug_o_0'] = 'nenhum'; $lang['debug_o_1'] = 'só aquando de erros'; +$lang['debug_o_2'] = 'todas as consultas SQL'; diff --git a/lib/plugins/authpgsql/lang/pt/settings.php b/lib/plugins/authpgsql/lang/pt/settings.php index b33b81141..f81ec22dc 100644 --- a/lib/plugins/authpgsql/lang/pt/settings.php +++ b/lib/plugins/authpgsql/lang/pt/settings.php @@ -4,6 +4,7 @@ * @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html) * * @author André Neves + * @author Guido Salatino */ $lang['server'] = 'O seu servidor PostgreSQL'; $lang['port'] = 'A porta do seu servidor PostgreSQL'; @@ -11,12 +12,28 @@ $lang['user'] = 'Nome de utilizador PostgreSQL'; $lang['password'] = 'Senha do utilizador acima'; $lang['database'] = 'Base de dados a usar'; $lang['debug'] = 'Mostrar informação adicional de debug'; +$lang['forwardClearPass'] = 'Passe as senhas do usuário como texto puro para as instruções SQL abaixo, em vez de usar a opção passcrypt'; +$lang['checkPass'] = 'Instrução SQL para verificar senhas'; +$lang['getUserInfo'] = 'Instrução SQL para recuperar informações de um usuário'; +$lang['getGroups'] = 'Instrução SQL para recuperar os usuários participantes de um grupo'; +$lang['getUsers'] = 'Instrução SQL para listar todos usuários'; $lang['FilterLogin'] = 'Cláusula SQL para filtrar utilizadores por nome de login'; $lang['FilterName'] = 'Cláusula SQL para filtrar utilizadores por nome completo'; $lang['FilterEmail'] = 'Cláusula SQL para filtrar utilizadores por endereço de email'; $lang['FilterGroup'] = 'Cláusula SQL para filtrar utilizadores por pertença a grupo'; $lang['SortOrder'] = 'Cláusula SQL para ordenar utilizadores'; +$lang['addUser'] = 'Instrução SQL para adicionar um novo usuário'; +$lang['addGroup'] = 'Instrução SQL para adicionar um novo grupo'; +$lang['addUserGroup'] = 'Instrução SQL para adicionar um usuário a um grupo existente'; +$lang['delGroup'] = 'Instrução SQL para remover um grupo'; +$lang['getUserID'] = 'Instrução SQL para obter a chave principal de um usuário'; +$lang['delUser'] = 'Instrução SQL para remover um usuário'; +$lang['delUserRefs'] = 'Instrução SQL para remover um usuário de todos os grupos'; +$lang['updateUser'] = 'Instrução SQL para atualizar um perfil de usuário'; $lang['UpdateLogin'] = 'Cláusula de atualização para atualizar o nome de login do utilizador'; $lang['UpdatePass'] = 'Cláusula de atualização para atualizar a senha do utilizador'; $lang['UpdateEmail'] = 'Cláusula de atualização para atualizar o endereço de email do utilizador'; $lang['UpdateName'] = 'Cláusula de atualização para atualizar o nome completo do utilizador'; +$lang['UpdateTarget'] = 'Cláusula limite para identificar o usuário ao atualizar'; +$lang['delUserGroup'] = 'Instrução SQL para remover um usuário de um determinado grupo'; +$lang['getGroupID'] = 'Instrução SQL para obter a chave principal de um determinado grupo'; diff --git a/lib/plugins/extension/lang/pt/intro_install.txt b/lib/plugins/extension/lang/pt/intro_install.txt new file mode 100644 index 000000000..5e5871391 --- /dev/null +++ b/lib/plugins/extension/lang/pt/intro_install.txt @@ -0,0 +1 @@ +Aqui você pode instalar manualmente plugins e modelos ou enviando-os (upload) ou fornecendo uma URL de download direto. \ No newline at end of file diff --git a/lib/plugins/extension/lang/pt/intro_plugins.txt b/lib/plugins/extension/lang/pt/intro_plugins.txt new file mode 100644 index 000000000..fcfaa5cea --- /dev/null +++ b/lib/plugins/extension/lang/pt/intro_plugins.txt @@ -0,0 +1 @@ +Estes são os plugins instalados atualmente em seu DokuWiki. Você pode ativar ou desativar ou desinstala-los completamente aqui. Atualizações de plugins também são mostradas aqui, não se esqueça de ler a documentação do plug-in antes de atualizar. \ No newline at end of file diff --git a/lib/plugins/extension/lang/pt/intro_search.txt b/lib/plugins/extension/lang/pt/intro_search.txt new file mode 100644 index 000000000..be39a9860 --- /dev/null +++ b/lib/plugins/extension/lang/pt/intro_search.txt @@ -0,0 +1 @@ +Esta guia lhe dá acesso a todos os plugins e modelos de terceiros disponíveis DokuWiki. Por favor, esteja ciente de que a instalação de componentes de terceiros pode representar um risco de segurança ** **, você pode querer ler sobre [[doku> segurança # plugin_security | segurança plug-in]] antes de realizar a instalação de módulos de terceiros. \ No newline at end of file diff --git a/lib/plugins/extension/lang/pt/intro_templates.txt b/lib/plugins/extension/lang/pt/intro_templates.txt new file mode 100644 index 000000000..ecdf99f17 --- /dev/null +++ b/lib/plugins/extension/lang/pt/intro_templates.txt @@ -0,0 +1 @@ +Estes são os modelos atualmente instalados em seu DokuWiki. Você pode selecionar o modelo a ser usado no [[Do = admin & page = configuração |? Configuration Manager]]. \ No newline at end of file diff --git a/lib/plugins/extension/lang/pt/lang.php b/lib/plugins/extension/lang/pt/lang.php new file mode 100644 index 000000000..c7b4f29c2 --- /dev/null +++ b/lib/plugins/extension/lang/pt/lang.php @@ -0,0 +1,132 @@ + + */ +$lang['menu'] = 'Gerenciador de Extensões'; +$lang['tab_plugins'] = 'Plugins Instalados'; +$lang['tab_templates'] = 'Modelos Instalados'; +$lang['tab_search'] = 'Pesquisar e Instalar'; +$lang['tab_install'] = 'Instalação Manual'; +$lang['notimplemented'] = 'Este recurso não foi implementado ainda'; +$lang['notinstalled'] = 'Esta extensão não está instalada'; +$lang['alreadyenabled'] = 'Esta extensão já foi ativada'; +$lang['alreadydisabled'] = 'Esta extensão já foi desativada'; +$lang['pluginlistsaveerror'] = 'Houve um erro ao salvar a lista de plugins'; +$lang['unknownauthor'] = 'Autor desconhecido'; +$lang['unknownversion'] = 'Versão desconhecida'; +$lang['btn_info'] = 'Mostrar mais informações'; +$lang['btn_update'] = 'Atualizar'; +$lang['btn_uninstall'] = 'Desinstalar'; +$lang['btn_enable'] = 'Habilitar'; +$lang['btn_disable'] = 'Desabilitar'; +$lang['btn_install'] = 'Instalar'; +$lang['btn_reinstall'] = 'Reinstalar'; +$lang['js']['reallydel'] = 'Confirma a desinstalação desta extensão?'; +$lang['search_for'] = 'Pesquisar Extensão:'; +$lang['search'] = 'Pesquisar'; +$lang['extensionby'] = '%s by %s'; +$lang['screenshot'] = 'Screenshot of %s'; +$lang['popularity'] = 'Popularidade: %s%%'; +$lang['homepage_link'] = 'Documentos'; +$lang['bugs_features'] = 'Erros'; +$lang['tags'] = 'Tags:'; +$lang['author_hint'] = 'Pesquisar extensões deste autor'; +$lang['installed'] = 'Instalado: +'; +$lang['downloadurl'] = 'Baixar URL: +'; +$lang['repository'] = 'Repositório: +'; +$lang['unknown'] = ' desconhecido +'; +$lang['installed_version'] = 'Versão instalada:'; +$lang['install_date'] = 'Sua última atualização:'; +$lang['available_version'] = 'Versão disponível: +'; +$lang['compatible'] = 'Compatível com:'; +$lang['depends'] = 'Depende de: +'; +$lang['similar'] = 'Semelhante a: +'; +$lang['conflicts'] = 'Conflitos com: +'; +$lang['donate'] = 'Assim? +'; +$lang['donate_action'] = 'Pague um café para o autor!'; +$lang['repo_retry'] = 'Tentar novamente +'; +$lang['provides'] = 'Fornece: +'; +$lang['status'] = 'Status: +'; +$lang['status_installed'] = 'instalado +'; +$lang['status_not_installed'] = 'não instalado +'; +$lang['status_protected'] = 'protegido +'; +$lang['status_enabled'] = 'habilitado'; +$lang['status_disabled'] = 'desabilitado'; +$lang['status_unmodifiable'] = 'imodificável +'; +$lang['status_plugin'] = 'plugin +'; +$lang['status_template'] = 'modelo +'; +$lang['status_bundled'] = 'empacotado +'; +$lang['msg_enabled'] = 'Plugin %s habilitado +'; +$lang['msg_disabled'] = 'Plugin %s desabilitado'; +$lang['msg_delete_success'] = 'Extensão %s desinstalada'; +$lang['msg_delete_failed'] = 'Desinstalar Extensão %s falhou +'; +$lang['msg_template_install_success'] = 'Modelo %s instalado com sucesso'; +$lang['msg_template_update_success'] = 'Modelo %s atualizado com sucesso +'; +$lang['msg_plugin_install_success'] = 'Plugin %s instalado com sucesso +'; +$lang['msg_plugin_update_success'] = 'Plugin %s atualizado com sucesso +'; +$lang['msg_upload_failed'] = 'Enviando o arquivo falhou +'; +$lang['missing_dependency'] = 'dependência ausente ou desabilitada: %s +'; +$lang['security_issue'] = ' Questão de segurança: %s +'; +$lang['security_warning'] = ' Aviso de segurança: %s'; +$lang['update_available'] = 'Atualização: Nova versão %s está disponível. +'; +$lang['wrong_folder'] = 'Plugin instalado incorretamente: Renomear pasta de plugins de "%s" para "%s". +'; +$lang['url_change'] = 'URL mudou: URL para download mudou desde o último download. Verifique se a nova URL é válida antes de atualizar a extensão
Nova:%s
Antiga:%s +'; +$lang['error_badurl'] = 'URLs deve começar com http ou https +'; +$lang['error_dircreate'] = 'Não é possível criar pasta temporária para receber o download +'; +$lang['error_download'] = 'Não é possível baixar o arquivo:%s +'; +$lang['error_decompress'] = 'Não é possível descompactar o arquivo baixado. Talvez seja resultado de um download ruim, nesse caso, você deve tentar novamente; ou o formato de compressão pode ser desconhecido, nesse caso, você precisará baixar e instalar manualmente.'; +$lang['error_findfolder'] = 'Não foi possível identificar diretório de extensão, você precisa baixar e instalar manualmente +'; +$lang['error_copy'] = 'Houve um erro na cópia do arquivo durante a tentativa de instalar os arquivos para o diretório %s : o disco pode estar cheio ou as permissões de acesso ao arquivo podem estar incorretas. Isso pode ter resultado em um plugin parcialmente instalado e tornar instável a sua instalação wiki +'; +$lang['noperms'] = 'Diretório da extensão não é gravável +'; +$lang['notplperms'] = 'Diretório do modelo não é gravável +'; +$lang['nopluginperms'] = 'Diretório do plugin não é gravável +'; +$lang['git'] = 'Esta extensão foi instalada via git, você não pode querer atualizá-la aqui. +'; +$lang['auth'] = 'Este plugin não está habilitado na configuração, considere desabilita-lo.'; +$lang['install_url'] = 'Instalar a partir da URL:'; +$lang['install_upload'] = 'Publique a Extensão:'; +$lang['repo_error'] = 'O repositório do plugin não pôde ser conectado. Verifique se o seu servidor está autorizado a conectar com www.dokuwiki.org e verifique as configurações de proxy do servidor. +'; +$lang['nossl'] = 'Seu PHP parece que perdeu o suporte a SSL. O download não vai funcionar para muitas extensões DokuWiki. +'; diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/pt/lang.php b/lib/plugins/usermanager/lang/pt/lang.php index b59649aa1..43ea69e53 100644 --- a/lib/plugins/usermanager/lang/pt/lang.php +++ b/lib/plugins/usermanager/lang/pt/lang.php @@ -8,6 +8,7 @@ * @author Fil * @author André Neves * @author José Campos zecarlosdecampos@gmail.com + * @author Guido Salatino */ $lang['menu'] = 'Gestor de Perfis'; $lang['noauth'] = '(autenticação indisponível)'; @@ -33,6 +34,8 @@ $lang['filter'] = 'Filtro'; $lang['export_all'] = 'Exportar Todos os Utilizadores (CSV)'; $lang['export_filtered'] = 'Exportar a lista de utilizadores filtrada (CSV)'; $lang['import'] = 'Importar Novos Utilizadores'; +$lang['line'] = 'Linha nº +'; $lang['error'] = 'Mensagem de erro'; $lang['summary'] = 'Apresentar utilizadores %1$d-%2$d de %3$d encontrados. %4$d inscritos.'; $lang['nonefound'] = 'Nenhum utilizador encontrado. %d inscritos.'; @@ -54,11 +57,17 @@ $lang['add_ok'] = 'Utilizador adicionado.'; $lang['add_fail'] = 'Utilizador não adicionado.'; $lang['notify_ok'] = 'Mensagem de notificação enviada.'; $lang['notify_fail'] = 'Não foi possível enviar mensagem de notificação'; +$lang['import_userlistcsv'] = 'Arquivo de lista do usuário (CSV): +'; +$lang['import_header'] = 'Mais Recentes Importações - Falhas'; $lang['import_success_count'] = 'Importar Utilizadores: %d utiliyadores encontrados, %d importados com sucesso.'; $lang['import_failure_count'] = 'Importar Utilizadores: %d falharam. As falhas estão listadas abaixo.'; $lang['import_error_fields'] = 'Campos insuficientes, encontrados %d mas requeridos 4.'; $lang['import_error_baduserid'] = 'Falta id de utilizador'; +$lang['import_error_badname'] = 'Nome inválido'; +$lang['import_error_badmail'] = 'E-Mail inválido'; $lang['import_error_upload'] = 'Falhou a importação. O ficheiro csv não pôde ser importado ou está vazio.'; $lang['import_error_readfail'] = 'Falhou a importação. Não foi possível ler o ficheiro submetido.'; $lang['import_error_create'] = 'Não foi possível criar o utilizador.'; $lang['import_notify_fail'] = 'A mensagem de notificação não pôde ser enviada para o utilizador importado, %s com email %s.'; +$lang['import_downloadfailures'] = 'Baixe Falhas como CSV para a correção'; -- cgit v1.2.3