From d9edf3516f5fb365c74220223e36698a092f63b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kiril Velikov <neohidra@gmail.com>
Date: Thu, 27 Oct 2011 23:45:17 +0200
Subject: Bulgarian language update

---
 lib/plugins/acl/lang/bg/lang.php    | 2 +-
 lib/plugins/config/lang/bg/lang.php | 8 +++++---
 2 files changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'lib/plugins')

diff --git a/lib/plugins/acl/lang/bg/lang.php b/lib/plugins/acl/lang/bg/lang.php
index 0746e32c9..e260be918 100644
--- a/lib/plugins/acl/lang/bg/lang.php
+++ b/lib/plugins/acl/lang/bg/lang.php
@@ -21,7 +21,7 @@ $lang['p_group_ns']            = 'Членовете на групата <b clas
 $lang['p_choose_id']           = 'Моля, <b>въведете потребител или група</b> в полето отгоре, за да видите или промените правата за страницата <b class="aclpage">%s</b>.';
 $lang['p_choose_ns']           = 'Моля, <b>въведете потребител или група</b> в полето отгоре, за да видите или промените правата за именното пространство <b class="aclns">%s</b>.';
 $lang['p_inherited']           = 'Бележка: Тези разрешения не са зададени директно, а са наследени от други групи или именни пространства.';
-$lang['p_isadmin']             = 'Бележка: Избраната група или потребител има всички права, защото е определен за суперпотребител.';
+$lang['p_isadmin']             = 'Бележка: Избраната група или потребител има всички права, защото е определен за супер потребител.';
 $lang['p_include']             = 'Висши права включват по-нисшите такива. Правата за създаване, качване и изтриване са приложими само за именни пространства, но не  за страници.';
 $lang['current']               = 'Текущи ACL права';
 $lang['where']                 = 'Страница/Именно пространство';
diff --git a/lib/plugins/config/lang/bg/lang.php b/lib/plugins/config/lang/bg/lang.php
index 2489b0d25..ff03fd9e2 100644
--- a/lib/plugins/config/lang/bg/lang.php
+++ b/lib/plugins/config/lang/bg/lang.php
@@ -41,6 +41,7 @@ $lang['lang']                  = 'Език';
 $lang['basedir']               = 'Главна директория (напр. <code>/dokuwiki/</code>). Оставете празно, за да бъде засечена автоматично.';
 $lang['baseurl']               = 'URL адрес (напр. <code>http://www.yourserver.com</code>). Оставете празно, за да бъде засечен автоматично.';
 $lang['savedir']               = 'Директория за записване на данните';
+$lang['cookiedir']             = 'Път за бисквитките. Оставите ли полето празно ще се ползва горния URL адрес.';
 $lang['start']                 = 'Име на началната страница';
 $lang['title']                 = 'Име на Wiki-то';
 $lang['template']              = 'Шаблон';
@@ -76,7 +77,7 @@ $lang['authtype']              = 'Метод за удостоверяване';
 $lang['passcrypt']             = 'Метод за криптиране на паролите';
 $lang['defaultgroup']          = 'Стандартна група';
 $lang['superuser']             = 'Супер потребител -  група, потребител или списък със стойности разделени чрез запетая (user1,@group1,user2) с пълен достъп до всички страници и функции без значение от настройките на списъците за достъп (ACL)';
-$lang['manager']               = 'Управител - група, потребител или списък със стойности разделени чрез запетая (user1,@group1,user2) с достъп до определени управленски фунции ';
+$lang['manager']               = 'Управител - група, потребител или списък със стойности разделени чрез запетая (user1,@group1,user2) с достъп до определени управленски функции ';
 $lang['profileconfirm']        = 'Потвърждаване на промени в профила с парола';
 $lang['disableactions']        = 'Изключване функции на DokuWiki';
 $lang['disableactions_check']  = 'Проверка';
@@ -101,17 +102,18 @@ $lang['compression']           = 'Метод за компресия на attic
 $lang['cachetime']             = 'Макс. период за съхраняване на кеша (сек)';
 $lang['locktime']              = 'Макс. период за съхраняване на заключените файлове (сек)';
 $lang['fetchsize']             = 'Максимален размер (байтове), който fetch.php може да сваля';
-$lang['notify']                = 'Пращане на съобщения за промени по странците на следната eл. поща';
+$lang['notify']                = 'Пращане на съобщения за промени по страниците на следната eл. поща';
 $lang['registernotify']        = 'Пращане на информация за нови потребители на следната ел. поща';
 $lang['mailfrom']              = 'Ел. поща, която да се ползва за автоматично изпращане на ел. писма';
 $lang['mailprefix']            = 'Представка за темите (поле subject) на автоматично изпращаните ел. писма';
 $lang['gzip_output']           = 'Кодиране на съдържанието с gzip за xhtml';
 $lang['gdlib']                 = 'Версия на GD Lib';
 $lang['im_convert']            = 'Път до инструмента за трансформация на ImageMagick';
-$lang['jpg_quality']           = 'Kачество на JPG компресията (0-100)';
+$lang['jpg_quality']           = 'Качество на JPG компресията (0-100)';
 $lang['subscribers']           = 'Включване на поддръжката за абониране към страници';
 $lang['subscribe_time']        = 'Време след което абонаментните списъци и обобщения се изпращат (сек); Трябва да е по-малко от времето определено в recent_days.';
 $lang['compress']              = 'Компактен CSS и javascript изглед';
+$lang['cssdatauri']            = 'Максимален размер, в байтове, до който изображенията посочени в .CSS файл ще бъдат вграждани в стила (stylesheet), за да се намали броя на HTTP заявките. Техниката не работи за версиите на IE преди 8! Препоръчителни стойности: <code>400</code> до <code>600</code> байта. Въведете <code>0</code> за изключване.';
 $lang['hidepages']             = 'Скриване на съвпадащите страници (regular expressions)';
 $lang['send404']               = 'Пращане на "HTTP 404/Page Not Found" за несъществуващи страници';
 $lang['sitemap']               = 'Генериране на Google sitemap (дни)';
-- 
cgit v1.2.3