1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
|
<?php
/**
* Bulgarian language file
*
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
* @author Nikolay Vladimirov <nikolay@vladimiroff.com>
* @author Viktor Usunov <usun0v@mail.bg>
* @author Kiril <neohidra@gmail.com>
*/
$lang['encoding'] = 'utf-8';
$lang['direction'] = 'ltr';
$lang['doublequoteopening'] = '“';
$lang['doublequoteclosing'] = '”';
$lang['singlequoteopening'] = '‘';
$lang['singlequoteclosing'] = '’';
$lang['apostrophe'] = '’';
$lang['btn_edit'] = 'Редактиране';
$lang['btn_source'] = 'Преглед на кода';
$lang['btn_show'] = 'Преглед на страницата';
$lang['btn_create'] = 'Създаване на страница';
$lang['btn_search'] = 'Търсене';
$lang['btn_save'] = 'Запис';
$lang['btn_preview'] = 'Преглед';
$lang['btn_top'] = 'Към началото';
$lang['btn_newer'] = '<< по-нови';
$lang['btn_older'] = 'по-стари >>';
$lang['btn_revs'] = 'История';
$lang['btn_recent'] = 'Скорошни промени';
$lang['btn_upload'] = 'Качване';
$lang['btn_cancel'] = 'Отказ';
$lang['btn_index'] = 'Индекс';
$lang['btn_secedit'] = 'Редактиране';
$lang['btn_login'] = 'Вписване';
$lang['btn_logout'] = 'Отписване';
$lang['btn_admin'] = 'Настройки';
$lang['btn_update'] = 'Актуализиране';
$lang['btn_delete'] = 'Изтриване';
$lang['btn_back'] = 'Назад';
$lang['btn_backlink'] = 'Обратни препратки';
$lang['btn_backtomedia'] = 'Назад към избора на медиен файл';
$lang['btn_subscribe'] = 'Абонаменти';
$lang['btn_profile'] = 'Профил';
$lang['btn_reset'] = 'Изчистване';
$lang['btn_resendpwd'] = 'Пращане на нова парола';
$lang['btn_draft'] = 'Редактиране на чернова';
$lang['btn_recover'] = 'Възстановяване на чернова';
$lang['btn_draftdel'] = 'Изтриване на чернова';
$lang['btn_revert'] = 'Възстановяване';
$lang['btn_register'] = 'Регистриране';
$lang['loggedinas'] = 'Вписани сте като';
$lang['user'] = 'Потребител';
$lang['pass'] = 'Парола';
$lang['newpass'] = 'Нова парола';
$lang['oldpass'] = 'Потвърждение на текуща парола';
$lang['passchk'] = 'още веднъж';
$lang['remember'] = 'Запомни ме';
$lang['fullname'] = 'Истинско име';
$lang['email'] = 'Електронна поща';
$lang['profile'] = 'Потребителски профил';
$lang['badlogin'] = 'Грешно потребителско име или парола.';
$lang['minoredit'] = 'Незначителни промени';
$lang['draftdate'] = 'Черновата е автоматично записана на';
$lang['nosecedit'] = 'Страницата бе междувременно променена, презареждане на страницата поради неактуална информация.';
$lang['regmissing'] = 'Моля, попълнете всички полета.';
$lang['reguexists'] = 'Вече съществува потребител с избраното име.';
$lang['regsuccess'] = 'Потребителят е създаден, а паролата е пратена по електронната поща.';
$lang['regsuccess2'] = 'Потребителят е създаден.';
$lang['regmailfail'] = 'Изглежда, че има проблем с пращането на писмото с паролата. Моля, свържете се с администратора!';
$lang['regbadmail'] = 'Въведеният адрес изглежда невалиден - ако мислите, че това е грешка, свържете се с администратора.';
$lang['regbadpass'] = 'Двете въведени пароли не съвпадат, моля опитайте отново.';
$lang['regpwmail'] = 'Паролата ви за DokuWiki';
$lang['reghere'] = 'Все още нямате профил? Направете си';
$lang['profna'] = 'Wiki-то не поддържа промяна на профила';
$lang['profnochange'] = 'Няма промени.';
$lang['profnoempty'] = 'Въвеждането на име и ел. поща е задължително';
$lang['profchanged'] = 'Потребителският профил е обновен успешно.';
$lang['pwdforget'] = 'Забравили сте паролата си? Получете нова';
$lang['resendna'] = 'Wiki-то не поддържа повторно пращане на паролата.';
$lang['resendpwd'] = 'Изпращане на нова парола за';
$lang['resendpwdmissing'] = 'Моля, попълнете всички полета.';
$lang['resendpwdnouser'] = 'Потребителят не е намерен в базата от данни.';
$lang['resendpwdbadauth'] = 'Кодът за потвърждение е невалиден. Проверете дали сте използвали целия линк за потвърждение.';
$lang['resendpwdconfirm'] = 'Линк за потвърждение е пратен по електронната поща.';
$lang['resendpwdsuccess'] = 'Новата ви паролата е пратена по електронната поща.';
$lang['license'] = 'Ако не е посочено друго, съдържанието на Wiki-то е лицензирано под следния лиценз:';
$lang['licenseok'] = 'Бележка: Редактирайки страницата, вие се съгласявате да лицензирате промените (които сте направили) под следния лиценз:';
$lang['searchmedia'] = 'Търсене на файл: ';
$lang['searchmedia_in'] = 'Търсене в %s';
$lang['txt_upload'] = 'Изберете файл за качване';
$lang['txt_filename'] = 'Качи като (незадължително)';
$lang['txt_overwrt'] = 'Презапиши съществуващите файлове';
$lang['lockedby'] = 'В момента е заключена от';
$lang['lockexpire'] = 'Ще бъде отключена на';
$lang['willexpire'] = 'Страницата ще бъде отключена за редактиране след минута.\nЗа предотвратяване на конфликти, ползвайте бутона "Преглед", за рестартиране на брояча за заключване.';
$lang['js']['notsavedyet'] = 'Незаписаните промени ще бъдат загубени. Желаете ли да продължите?';
$lang['js']['searchmedia'] = 'Търсене на файлове';
$lang['js']['keepopen'] = 'Без затваряне на прозореца след избор';
$lang['js']['hidedetails'] = 'Без подробности';
$lang['js']['mediatitle'] = 'Настройки на препратката';
$lang['js']['mediadisplay'] = 'Тип на препратката';
$lang['js']['mediaalign'] = 'Подреждане';
$lang['js']['mediasize'] = 'Размер на изображението';
$lang['js']['mediatarget'] = 'Препращане към';
$lang['js']['mediaclose'] = 'Затваряне';
$lang['js']['mediainsert'] = 'Вмъкване';
$lang['js']['mediadisplayimg'] = 'Показвай изображението.';
$lang['js']['mediadisplaylnk'] = 'Показвай само препратката.';
$lang['js']['mediasmall'] = 'Малка версия';
$lang['js']['mediamedium'] = 'Средна версия';
$lang['js']['medialarge'] = 'Голяма версия';
$lang['js']['mediaoriginal'] = 'Оригинална версия';
$lang['js']['medialnk'] = 'Препратка към подробна страница';
$lang['js']['mediadirect'] = 'Директна препратка към оригинала';
$lang['js']['medianolnk'] = 'Без препратка';
$lang['js']['medianolink'] = 'Без препратка към изображението';
$lang['js']['medialeft'] = 'Подреди изображението отляво.';
$lang['js']['mediaright'] = 'Подреди изображението отдясно.';
$lang['js']['mediacenter'] = 'Подреди изображението по средата.';
$lang['js']['medianoalign'] = 'Без подреждане.';
$lang['js']['nosmblinks'] = 'Връзките към Windows shares работят само под Internet Explorer.
Можете да копирате и поставите връзката.';
$lang['js']['linkwiz'] = 'Помощник за препратки';
$lang['js']['linkto'] = 'Препратка към: ';
$lang['js']['del_confirm'] = 'Да бъдат ли изтрити избраните елементи?';
$lang['js']['mu_btn'] = 'Качване на няколко файла наведнъж';
$lang['rssfailed'] = 'Възникна грешка при получаването на емисията: ';
$lang['nothingfound'] = 'Нищо не е открито.';
$lang['mediaselect'] = 'Медийни файлове';
$lang['fileupload'] = 'Качване на медийни файлове';
$lang['uploadsucc'] = 'Качването е успешно';
$lang['uploadfail'] = 'Качването се провали. Може би поради грешни права?';
$lang['uploadwrong'] = 'Качването е отказано. Файлово разширение е забранено!';
$lang['uploadexist'] = 'Файлът вече съществува. Нищо не е направено.';
$lang['uploadbadcontent'] = 'Каченото съдържание не съответства на файлово разширение %s .';
$lang['uploadspam'] = 'Качването е блокирано от SPAM списъка.';
$lang['uploadxss'] = 'Качването е блокирано, поради възможно зловредно съдържание.';
$lang['uploadsize'] = 'Файлът за качване е прекалено голям. (макс. %s)';
$lang['deletesucc'] = 'Файлът "%s" бе изтрит.';
$lang['deletefail'] = '"%s" не може да бъде изтрит - проверете правата.';
$lang['mediainuse'] = 'Файлът "%s" не бе изтрит - все още се ползва.';
$lang['namespaces'] = 'Именни пространства';
$lang['mediafiles'] = 'Налични файлове в';
$lang['accessdenied'] = 'Нямате разрешение да преглеждате страницата.';
$lang['mediausage'] = 'Ползвайте следния синтаксис, за да упоменете файла:';
$lang['mediaview'] = 'Преглед на оригиналния файл';
$lang['mediaroot'] = 'root';
$lang['mediaupload'] = 'Качете файл в текущото именно пространство. За създаване на подимено пространство, добавете име преди това на файла като ги разделите с двоеточие в полето "Качи като"';
$lang['mediaextchange'] = 'Разширението на файла е сменено от .%s на .%s!';
$lang['reference'] = 'Връзки за';
$lang['ref_inuse'] = 'Файлът не може да бъде изтрит, защото все още се ползва от следните страници:';
$lang['ref_hidden'] = 'Някои връзки са към страници, които нямате права да четете';
$lang['hits'] = 'Съвпадения';
$lang['quickhits'] = 'Съвпадащи имена на страници';
$lang['toc'] = 'Съдържание';
$lang['current'] = 'текуща';
$lang['yours'] = 'Вашата версия';
$lang['diff'] = 'Преглед на разликите с текущата версия';
$lang['diff2'] = 'Показване на разликите между избрани версии';
$lang['difflink'] = 'Препратка към сравнението на версиите';
$lang['diff_type'] = 'Преглед на разликите:';
$lang['diff_inline'] = 'Вграден';
$lang['diff_side'] = 'Един до друг';
$lang['line'] = 'Ред';
$lang['breadcrumb'] = 'Следа';
$lang['youarehere'] = 'Намирате се в';
$lang['lastmod'] = 'Последна промяна';
$lang['by'] = 'от';
$lang['deleted'] = 'изтрита';
$lang['created'] = 'създадена';
$lang['restored'] = 'възстановена предишна версия';
$lang['external_edit'] = 'външна редакция';
$lang['summary'] = 'Обобщение';
$lang['noflash'] = 'Необходим е <a href="http://www.adobe.com/products/flashplayer/">Adobe Flash Plugin</a> за изобразяване на съдържанието.';
$lang['download'] = 'Изтегляне на фрагмент';
$lang['mail_newpage'] = 'добавена страница: ';
$lang['mail_changed'] = 'променена страница: ';
$lang['mail_subscribe_list'] = 'променени страници в именно пространство: ';
$lang['mail_new_user'] = 'нов потребител: ';
$lang['mail_upload'] = 'качен файл: ';
$lang['qb_bold'] = 'Удебелен текст';
$lang['qb_italic'] = 'Курсив текст';
$lang['qb_underl'] = 'Подчертан текст';
$lang['qb_code'] = 'Код';
$lang['qb_strike'] = 'Зачеркнат текст';
$lang['qb_h1'] = 'Заглавие от 1 ниво';
$lang['qb_h2'] = 'Заглавие от 2 ниво';
$lang['qb_h3'] = 'Заглавие от 3 ниво';
$lang['qb_h4'] = 'Заглавие от 4 ниво';
$lang['qb_h5'] = 'Заглавие от 5 ниво';
$lang['qb_h'] = 'Заглавие';
$lang['qb_hs'] = 'Изберете заглавие';
$lang['qb_hplus'] = 'Надзаглавие';
$lang['qb_hminus'] = 'Подзаглавие';
$lang['qb_hequal'] = 'Заглавие от същото ниво';
$lang['qb_link'] = 'Вътрешна препратка';
$lang['qb_extlink'] = 'Външна препратка';
$lang['qb_hr'] = 'Хоризонтална линия';
$lang['qb_ol'] = 'Номериран списък';
$lang['qb_ul'] = 'Неномериран списък';
$lang['qb_media'] = 'Добавяне на изображения и други файлове';
$lang['qb_sig'] = 'Вмъкване на подпис';
$lang['qb_smileys'] = 'Усмивчици';
$lang['qb_chars'] = 'Специални знаци';
$lang['upperns'] = 'към майчиното именно пространство';
$lang['admin_register'] = 'Добавяне на нов потребител';
$lang['metaedit'] = 'Редактиране на метаданни';
$lang['metasaveerr'] = 'Записването на метаданните се провали';
$lang['metasaveok'] = 'Метаданните са запазени успешно';
$lang['img_backto'] = 'Назад към';
$lang['img_title'] = 'Заглавие';
$lang['img_caption'] = 'Надпис';
$lang['img_date'] = 'Дата';
$lang['img_fname'] = 'Име на файла';
$lang['img_fsize'] = 'Размер';
$lang['img_artist'] = 'Фотограф';
$lang['img_copyr'] = 'Авторско право';
$lang['img_format'] = 'Формат';
$lang['img_camera'] = 'Фотоапарат';
$lang['img_keywords'] = 'Ключови думи';
$lang['subscr_subscribe_success'] = '%s е добавен към списъка с абониралите се за %s';
$lang['subscr_subscribe_error'] = 'Грешка при добавянето на %s към списъка с абониралите се за %s';
$lang['subscr_subscribe_noaddress'] = 'Добавянето ви към списъка с абонати не е възможно поради липсата на свързан адрес (на ел. поща) с профила ви.';
$lang['subscr_unsubscribe_success'] = '%s е премахнат от списъка с абониралите се за %s';
$lang['subscr_unsubscribe_error'] = 'Грешка при премахването на %s от списъка с абониралите се за %s';
$lang['subscr_already_subscribed'] = '%s е вече абониран за %s';
$lang['subscr_not_subscribed'] = '%s не е абониран за %s';
$lang['subscr_m_not_subscribed'] = 'Не сте абониран за текущата страницата или именно пространство.';
$lang['subscr_m_new_header'] = 'Добави абонамент';
$lang['subscr_m_current_header'] = 'Текущи абонаменти';
$lang['subscr_m_unsubscribe'] = 'Прекратяване на абонамента';
$lang['subscr_m_subscribe'] = 'Абониране';
$lang['subscr_m_receive'] = 'Получаване';
$lang['subscr_style_every'] = 'на ел. писмо при всяка промяна';
$lang['subscr_style_digest'] = 'на ел. писмо с обобщение на промените във всяка страница (всеки %.2f дни)';
$lang['subscr_style_list'] = 'на списък с променените страници от последното ел. писмо (всеки %.2f дни)';
$lang['authmodfailed'] = 'Лоша настройки за удостоверяване. Моля, уведомете администратора на Wiki страницата.';
$lang['authtempfail'] = 'Удостоверяването на потребители не е възможно за момента. Ако продължи дълго, моля уведомете администратора на Wiki страницата.';
$lang['i_chooselang'] = 'Изберете вашия изик';
$lang['i_installer'] = 'Инсталатор на DokuWiki';
$lang['i_wikiname'] = 'Име на Wiki-то';
$lang['i_enableacl'] = 'Ползване на списък за достъп (ACL) [препоръчително]';
$lang['i_superuser'] = 'Супер потребител';
$lang['i_problems'] = 'Открити са проблеми, които възпрепятстват инсталирането. Ще можете да продължите след като отстраните долуизброените проблеми.';
$lang['i_modified'] = 'Поради мерки за сигурност инсталаторът работи само с нови и непроменени инсталационни файлове. Трябва да разархивирате отново файловете от сваления архив или да се посъветвате с <a href="http://dokuwiki.org/install">Инструкциите за инсталиране на Dokuwiki</a>.';
$lang['i_funcna'] = 'PHP функцията <code>%s</code> не е достъпна. Може би е забранена от доставчика на хостинг.';
$lang['i_phpver'] = 'Инсталираната версия <code>%s</code> на PHP е по-стара от необходимата <code>%s</code>. Актуализирайте PHP инсталацията.';
$lang['i_permfail'] = '<code>%s</code> не е достъпна за писане от DokuWiki. Трябва да промените правата за достъп до директорията!';
$lang['i_confexists'] = '<code>%s</code> вече съществува';
$lang['i_writeerr'] = '<code>%s</code> не можа да бъде създаден. Трябва да проверите правата за достъп до директорията/файла и да създадете файла ръчно.';
$lang['i_badhash'] = 'Файлът dokuwiki.php не може да бъде разпознат или е променен (hash=<code>%s</code>)';
$lang['i_badval'] = '<code>%s</code> - непозволена или празна стойност';
$lang['i_success'] = 'Настройването приключи успешно. Вече можете да изтриете файла install.php. Продължете към <a href="doku.php">Вашето ново DokuWiki</a>.';
$lang['i_failure'] = 'Възникнаха грешки при записването на файловете с настройки. Вероятно ще се наложи да ги поправите ръчно, за да можете да ползвате <a href="doku.php">Вашето ново DokuWiki</a>.';
$lang['i_policy'] = 'Първоначална политика за достъп';
$lang['i_pol0'] = 'Отворено Wiki (всеки може да чете, пише и качва)';
$lang['i_pol1'] = 'Публично Wiki (всеки може да чете, само регистрирани пишат и качват)';
$lang['i_pol2'] = 'Затворено Wiki (само регистрирани четат, пишат и качват)';
$lang['i_retry'] = 'Повторен опит';
$lang['i_license'] = 'Моля, изберете лиценз под който желаете да публикувате съдържанието:';
$lang['mu_intro'] = 'От тук можете да качите няколко файла наведнъж. Натиснете бутона "Избиране", изберете файлове и натиснете "Качване".
';
$lang['mu_gridname'] = 'Име на файла';
$lang['mu_gridsize'] = 'Големина';
$lang['mu_gridstat'] = 'Състояние';
$lang['mu_namespace'] = 'Именно пространство';
$lang['mu_browse'] = 'Избиране';
$lang['mu_toobig'] = 'прекалено голям';
$lang['mu_ready'] = 'готов за качване';
$lang['mu_done'] = 'качен';
$lang['mu_fail'] = 'неуспешно качване';
$lang['mu_authfail'] = 'приключила сесия';
$lang['mu_progress'] = '@PCT@% качен';
$lang['mu_filetypes'] = 'Позволени файлови разширения';
$lang['mu_info'] = 'качени файла.';
$lang['mu_lasterr'] = 'Последна грешка:';
$lang['recent_global'] = 'В момента преглеждате промените в именно пространство <b>%s</b>. Може да прегледате и <a href="%s">промените в цялото Wiki</a>.';
$lang['years'] = 'преди %d години';
$lang['months'] = 'преди %d месеца';
$lang['weeks'] = 'преди %d седмици';
$lang['days'] = 'преди %d дни';
$lang['hours'] = 'преди %d часа';
$lang['minutes'] = 'преди %d минути';
$lang['seconds'] = 'преди %d секунди';
$lang['wordblock'] = 'Направените от вас промени не са съхранени, защото съдържат забранен текст (SPAM).';
|
