summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/inc/lang/bn/lang.php
blob: 8dece4ea0c9af42013b0699c7ddc50b6d886418a (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
<?php

/**
 * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
 * 
 * @author Foysol <ragebot1125@gmail.com>
 * @author ninetailz <ninetailz1125@gmail.com>
 * @author Khan M. B. Asad <muhammad2017@gmail.com>
 */
$lang['encoding']              = 'utf-8';
$lang['direction']             = 'itr';
$lang['doublequoteopening']    = '"';
$lang['doublequoteclosing']    = '"';
$lang['singlequoteopening']    = '\'';
$lang['singlequoteclosing']    = '\'';
$lang['apostrophe']            = '\'';
$lang['btn_edit']              = 'এই পৃষ্ঠা সম্পাদনা করুন';
$lang['btn_source']            = 'দেখান পাতা উৎস';
$lang['btn_show']              = 'দেখান পৃষ্ঠা';
$lang['btn_create']            = 'এই পৃষ্ঠা তৈরি করুন';
$lang['btn_search']            = 'অনুসন্ধান';
$lang['btn_save']              = 'Save';
$lang['btn_preview']           = 'পূর্বরূপ';
$lang['btn_top']               = 'উপরে ফিরে যান ';
$lang['btn_newer']             = '<< আরো সাম্প্রতিক';
$lang['btn_older']             = 'কম সাম্প্রতিক >>';
$lang['btn_revs']              = 'প্রাচীন সংশোধন';
$lang['btn_recent']            = 'সাধিত পরিবর্তনসমূহ';
$lang['btn_upload']            = 'আপলোড করুন';
$lang['btn_cancel']            = 'বাতিল করা';
$lang['btn_index']             = 'সাইট ম্যাপ';
$lang['btn_secedit']           = 'সম্পাদন করা';
$lang['btn_login']             = 'লগইন';
$lang['btn_logout']            = 'লগ আউট';
$lang['btn_admin']             = 'অ্যাডমিন';
$lang['btn_update']            = 'আধুনিক করা';
$lang['btn_delete']            = 'মুছে ফেলা';
$lang['btn_back']              = 'পিছনে';
$lang['btn_backlink']          = 'ব্যাকলিঙ্কগুলি';
$lang['btn_backtomedia']       = 'পিছনে Mediafile নির্বাচনে যান';
$lang['btn_subscribe']         = 'সাবস্ক্রিপশন পরিচালনা করুন';
$lang['btn_profile']           = 'প্রোফাইল আপডেট করুন';
$lang['btn_reset']             = 'রিসেট করুন';
$lang['btn_resendpwd']         = 'সেট করুন নতুন পাসওয়ার্ড';
$lang['btn_draft']             = 'সম্পাদনা খসড়া';
$lang['btn_recover']           = 'খসড়া উদ্ধার';
$lang['btn_draftdel']          = 'খসড়া মুছে দিন';
$lang['btn_revert']            = 'পুনরূদ্ধার করা';
$lang['btn_register']          = 'খাতা';
$lang['btn_apply']             = 'প্রয়োগ করা';
$lang['btn_media']             = 'মিডিয়া ম্যানেজার';
$lang['btn_deleteuser']        = 'আমার অ্যাকাউন্ট অপসারণ করুন';
$lang['loggedinas']            = 'লগ ইন';
$lang['user']                  = 'ইউজারনেম';
$lang['pass']                  = 'পাসওয়ার্ড';
$lang['newpass']               = 'নতুন পাসওয়ার্ড';
$lang['oldpass']               = 'বর্তমান পাসওয়ার্ড নিশ্চিত করুন';
$lang['passchk']               = 'আরো একবার';
$lang['remember']              = 'আমাকে মনে রেখো';
$lang['fullname']              = 'আমাকে মনে রেখো';
$lang['email']                 = 'ই মেইল';
$lang['profile']               = 'ব্যবহারকারী প্রোফাইল';
$lang['badlogin']              = 'দুঃখিত, ব্যবহারকারীর নাম বা পাসওয়ার্ড ভুল ছিল.';
$lang['badpassconfirm']        = 'দুঃখিত, পাসওয়ার্ড ভুল ছিল';
$lang['minoredit']             = 'ক্ষুদ্র পরিবর্তনসমূহ';
$lang['draftdate']             = 'খসড়া উপর স্বতঃসংরক্ষণ';
$lang['nosecedit']             = 'পাতা ইতিমধ্যে পরিবর্তিত হয়েছিল, অধ্যায় তথ্যের পরিবর্তে পুরো পাতা লোড তারিখ সীমার বাইরে ছিল.
';
$lang['notloggedin']           = 'সম্ভবত আপনি লগইন ভুলে গেছেন?';
$lang['regmissing']            = 'দুঃখিত, আপনি সমস্ত ক্ষেত্রগুলি পূরণ করা আবশ্যক.';
$lang['reguexists']            = 'দুঃখিত, এই লগইন সঙ্গে একটি ব্যবহারকারী ইতিমধ্যেই বিদ্যমান.';
$lang['regsuccess']            = 'ব্যবহারকারী তৈরি করা হয়েছে এবং পাসওয়ার্ড ইমেইল করে পাঠানো হয়েছিল.';
$lang['regsuccess2']           = 'ব্যবহারকারী তৈরি করা হয়েছে.';
$lang['regmailfail']           = 'একটি ত্রুটি পাসওয়ার্ড মেইল পাঠানোর নেভিগেশন ছিল মনে হচ্ছে. অ্যাডমিন যোগাযোগ করুন!';
$lang['regbadmail']            = 'প্রদত্ত ইমেইল ঠিকানা সঠিক মনে হচ্ছে - আপনি এই একটি ত্রুটি মনে হলে, অ্যাডমিন যোগাযোগ';
$lang['regbadpass']            = 'দুটি প্রদত্ত পাসওয়ার্ড অভিন্ন নয়, আবার চেষ্টা করুন.';
$lang['regpwmail']             = 'আপনার DokuWiki পাসওয়ার্ড';
$lang['reghere']               = 'যদিও তোমার কোনো একাউন্ট নেই? শুধু একটি পেতে';
$lang['profna']                = 'এই উইকি প্রোফাইল পরিবর্তন সমর্থন করে না';
$lang['profnochange']          = 'এমন কোন পরিবর্তন, না কিছুই.';
$lang['profnoempty']           = 'একটি খালি নাম অথবা ইমেইল ঠিকানা অনুমোদিত নয়.';
$lang['profchanged']           = 'ইউজার প্রোফাইল সফলভাবে আপডেট.';
$lang['profnodelete']          = 'এই উইকি ব্যবহারকারী মুছে ফেলার সমর্থন করে না';
$lang['profdeleteuser']        = 'একাউন্ট মুছে দিন';
$lang['profdeleted']           = 'আপনার অ্যাকাউন্টটি এই উইকি থেকে মুছে ফেলা হয়েছে';
$lang['profconfdelete']        = 'আমি এই উইকি থেকে আমার অ্যাকাউন্ট অপসারণ করতে ইচ্ছুক. <br/> এই ক্রিয়াটি পূর্বাবস্থায় ফেরানো যায় না.';
$lang['profconfdeletemissing'] = 'নিশ্চিতকরণ চেক বক্স ticked না';
$lang['pwdforget']             = 'আপনার পাসওয়ার্ড ভুলে গেছেন? একটি নতুন পান';
$lang['resendna']              = 'এই উইকি পাসওয়ার্ড পুনরায় প্রেরণ সমর্থন করে না.';
$lang['resendpwd']             = 'জন্য সেট করুন নতুন পাসওয়ার্ড';
$lang['resendpwdmissing']      = 'দুঃখিত, আপনি সমস্ত ক্ষেত্রগুলি পূরণ করা আবশ্যক.';
$lang['resendpwdnouser']       = 'দুঃখিত, আমরা আমাদের ডাটাবেসের মধ্যে ব্যবহারকারীর খুঁজে পাচ্ছি না.';
$lang['resendpwdbadauth']      = 'দুঃখিত, এই auth কোড বৈধ নয়. আপনি সম্পূর্ণ কনফার্মেশন লিঙ্ক ব্যবহার নিশ্চিত করুন.';
$lang['resendpwdconfirm']      = 'একটি নিশ্চায়ন লিঙ্ক ইমেলের মাধ্যমে পাঠানো হয়েছে.';
$lang['resendpwdsuccess']      = 'আপনার নতুন পাসওয়ার্ড ইমেইলের মাধ্যমে পাঠানো হয়েছে.';
$lang['license']               = 'অন্যথায় নোট যেখানে ছাড়া, এই উইকি নেভিগেশন কন্টেন্ট নিম্নলিখিত লাইসেন্সের আওতায় লাইসেন্সকৃত:';
$lang['licenseok']             = 'দ্রষ্টব্য: আপনি নিম্নলিখিত লাইসেন্সের অধীনে আপনার বিষয়বস্তু লাইসেন্স সম্মত হন এই পৃষ্ঠার সম্পাদনার দ্বারা:';
$lang['searchmedia']           = 'অনুসন্ধান ফাইলের নাম:';
$lang['searchmedia_in']        = 'অনুসন্ধান %s -এ';
$lang['txt_upload']            = 'আপলোড করার জন্য নির্বাচন করুন ফাইল';
$lang['txt_filename']          = 'হিসাবে আপলোড করুন (ঐচ্ছিক)';
$lang['txt_overwrt']           = 'বিদ্যমান ফাইল মুছে যাবে';
$lang['maxuploadsize']         = 'সর্বোচ্চ আপলোড করুন. %s-ফাইলের প্রতি.';
$lang['lockedby']              = 'বর্তমানে দ্বারা লক';
$lang['lockexpire']            = 'তালা এ মেয়াদ শেষ';
$lang['js']['willexpire']      = 'এই পৃষ্ঠার সম্পাদনার জন্য আপনার লক এক মিনিটের মধ্যে মেয়াদ শেষ সম্পর্কে. \ দ্বন্দ্ব লক টাইমার রিসেট প্রিভিউ বাটন ব্যবহার এড়াতে.';
$lang['js']['notsavedyet']     = 'অসংরক্ষিত পরিবর্তন হারিয়ে যাবে.';
$lang['js']['searchmedia']     = 'ফাইলের জন্য অনুসন্ধান';
$lang['js']['keepopen']        = 'নির্বাচনের উপর উইন্ডো খোলা রাখুন';
$lang['js']['hidedetails']     = 'বিশদ আড়াল করুন';
$lang['js']['mediatitle']      = 'লিংক সেটিংস';
$lang['js']['mediadisplay']    = 'লিংক টাইপ';
$lang['js']['mediaalign']      = 'শ্রেণীবিন্যাস';
$lang['js']['mediasize']       = 'চিত্র আকার';
$lang['js']['mediatarget']     = 'লিংক টার্গেট';
$lang['js']['mediaclose']      = 'বন্ধ করা';
$lang['js']['mediainsert']     = 'ঢোকান';
$lang['js']['mediadisplayimg'] = 'ছবিটি দেখান';
$lang['js']['mediadisplaylnk'] = 'শুধুমাত্র লিঙ্ক দেখান';
$lang['js']['mediasmall']      = 'ক্ষুদ্র সংস্করণ';
$lang['js']['mediamedium']     = 'মাধ্যম সংস্করণ';
$lang['js']['medialarge']      = 'বড় সংস্করণ';
$lang['js']['mediaoriginal']   = 'আসল সংস্করণ';
$lang['js']['medialnk']        = 'বিস্তারিত পৃষ্ঠায় লিংক';
$lang['js']['mediadirect']     = 'মূল সরাসরি লিঙ্ক';
$lang['js']['medianolnk']      = 'কোনো লিঙ্ক নাই';
$lang['js']['medianolink']     = 'ইমেজ লিঙ্ক কোরো না';
$lang['js']['medialeft']       = 'বাম দিকে ইমেজ সারিবদ্ধ কর';
$lang['js']['mediaright']      = 'ডান দিকে ইমেজ সারিবদ্ধ কর';
$lang['js']['mediacenter']     = 'মাঝখানে ইমেজ সারিবদ্ধ কর';
$lang['js']['medianoalign']    = 'কোনো সারিবদ্ধ করা প্রয়োজন নেই';
$lang['js']['nosmblinks']      = 'উইন্ডোস শেয়ার এর সাথে সংযোগ সাধন কেবল মাইক্রোসফ্ট ইন্টারনেট এক্সপ্লোরারেই সম্ভব।\nতবে আপনি লিংকটি কপি পেস্ট করতেই পারেন।';
$lang['js']['linkwiz']         = 'লিংক উইজার্ড';
$lang['js']['linkto']          = 'সংযোগের লক্ষ্য:';
$lang['js']['del_confirm']     = 'নির্বাচিত আইটেম(গুলো) আসলেই মুছে ফেলতে চান?';
$lang['js']['restore_confirm'] = 'এই সংস্করণ সত্যিই পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে আনতে চান?';
$lang['js']['media_diff']      = 'পার্থক্যগুলো দেখুন:';
$lang['js']['media_diff_both'] = 'পাশাপাশি';
$lang['js']['media_diff_opacity'] = 'শাইন-থ্রু';
$lang['js']['media_diff_portions'] = 'ঝেঁটিয়ে বিদায়';
$lang['js']['media_select']    = 'ফাইল নির্বাচন...';
$lang['js']['media_upload_btn'] = 'আপলোড';
$lang['js']['media_done_btn']  = 'সাধিত';
$lang['js']['media_drop']      = 'আপলোডের জন্য এখানে ফাইল ফেলুন';
$lang['js']['media_cancel']    = 'অপসারণ';
$lang['js']['media_overwrt']   = 'বর্তমান ফাইল ওভাররাইট করুন';
$lang['rssfailed']             = 'ফিডটি জোগাড় করতে গিয়ে একটি ত্রুটি ঘটেছে:';
$lang['nothingfound']          = 'কিছু পাওয়া যায়নি।';
$lang['mediaselect']           = 'মিডিয়া ফাইল';
$lang['fileupload']            = 'মিডিয়া ফাইল আপলোড';
$lang['uploadsucc']            = 'আপলোড সফল';
$lang['uploadfail']            = 'আপলোড ব্যর্থ। অনুমতি জনিত ত্রুটি কী?';
$lang['uploadwrong']           = 'আপলোড প্রত্যাখ্যাত। এই ফাইল এক্সটেনশন অননুমোদিত।';
$lang['uploadexist']           = 'ফাইল ইতিমধ্যেই বিরাজমান। কিছু করা হয়নি।';
$lang['uploadbadcontent']      = 'আপলোডকৃত সামগ্রী %s ফাইল এক্সটেনশন এর সাথে মিলেনি।';
$lang['uploadspam']            = 'স্প্যাম ব্ল্যাকলিস্ট আপলোড আটকে দিয়েছে।';
$lang['uploadxss']             = 'সামগ্রীটি ক্ষতিকর ভেবে আপলোড আটকে দেয়া হয়েছে।';
$lang['uploadsize']            = 'আপলোডকৃত ফাইলটি বেশি বড়ো। (সর্বোচ্চ %s)';
$lang['deletesucc']            = '"%s" ফাইলটি মুছে ফেলা হয়েছে।';
$lang['deletefail']            = '"%s" ডিলিট করা যায়নি - অনুমতি আছে কি না দেখুন।';
$lang['mediainuse']            = '"%s" ফাইলটি মোছা হয়নি - এটি এখনো ব্যবহৃত হচ্ছে।';