1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
|
<?php
/**
* valencian language file
*
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
* @author Bernat Arlandis i Mañó <berarma@ya.com>
* @author Bernat Arlandis <berarma@llenguaitecnologia.com>
*/
$lang['encoding'] = 'utf-8';
$lang['direction'] = 'ltr';
$lang['doublequoteopening'] = '“';
$lang['doublequoteclosing'] = '”';
$lang['singlequoteopening'] = '‘';
$lang['singlequoteclosing'] = '’';
$lang['apostrophe'] = '’';
$lang['btn_edit'] = 'Editar esta pàgina';
$lang['btn_source'] = 'Mostrar font';
$lang['btn_show'] = 'Mostrar pàgina';
$lang['btn_create'] = 'Crear esta pàgina';
$lang['btn_search'] = 'Buscar';
$lang['btn_save'] = 'Guardar';
$lang['btn_preview'] = 'Vista prèvia';
$lang['btn_top'] = 'Tornar dalt';
$lang['btn_newer'] = '<< més recents';
$lang['btn_older'] = 'manco recents >>';
$lang['btn_revs'] = 'Versions antigues';
$lang['btn_recent'] = 'Canvis recents';
$lang['btn_upload'] = 'Pujar';
$lang['btn_cancel'] = 'Cancelar';
$lang['btn_index'] = 'Índex';
$lang['btn_secedit'] = 'Editar';
$lang['btn_login'] = 'Iniciar sessió';
$lang['btn_logout'] = 'Tancar sessió';
$lang['btn_admin'] = 'Administrar';
$lang['btn_update'] = 'Actualisar';
$lang['btn_delete'] = 'Borrar';
$lang['btn_back'] = 'Arrere';
$lang['btn_backlink'] = 'Vínculs remitents';
$lang['btn_backtomedia'] = 'Tornar a la selecció d\'archius de mijos';
$lang['btn_subscribe'] = 'Subscriure\'s a la pàgina';
$lang['btn_unsubscribe'] = 'Desubscriure\'s de la pàgina';
$lang['btn_subscribens'] = 'Subscriure\'s a l\'espai de noms';
$lang['btn_unsubscribens'] = 'Desubscriure\'s de l\'espai de noms';
$lang['btn_profile'] = 'Actualisar perfil';
$lang['btn_reset'] = 'Reiniciar';
$lang['btn_resendpwd'] = 'Enviar contrasenya nova';
$lang['btn_draft'] = 'Editar borrador';
$lang['btn_recover'] = 'Recuperar borrador';
$lang['btn_draftdel'] = 'Borrar borrador';
$lang['btn_revert'] = 'Recuperar';
$lang['btn_register'] = 'Registrar-se';
$lang['loggedinas'] = 'Sessió de';
$lang['user'] = 'Nom d\'usuari';
$lang['pass'] = 'Contrasenya';
$lang['newpass'] = 'Contrasenya nova';
$lang['oldpass'] = 'Confirmar la contrasenya actual';
$lang['passchk'] = 'una atra volta';
$lang['remember'] = 'Recorda\'m';
$lang['fullname'] = 'Nom complet';
$lang['email'] = 'Correu electrònic';
$lang['profile'] = 'Perfil d\'usuari';
$lang['badlogin'] = 'Disculpe, pero el nom d\'usuari o la contrasenya són incorrectes.';
$lang['minoredit'] = 'Canvis menors';
$lang['draftdate'] = 'Borrador gravat el';
$lang['nosecedit'] = 'La pàgina ha canviat mentres tant, l\'informació de la secció no estava al dia, s\'ha carregat la pàgina sancera.';
$lang['regmissing'] = 'Disculpe, pero deu omplir tots els camps.';
$lang['reguexists'] = 'Disculpe, pero ya existix un usuari en este nom.';
$lang['regsuccess'] = 'S\'ha creat l\'usuari i se li ha enviat la contrasenya per correu electrònic.';
$lang['regsuccess2'] = 'S\'ha creat l\'usuari.';
$lang['regmailfail'] = 'Pareix que ha hagut un erro enviant el correu en la contrasenya. ¡Per favor, contacte en l\'administrador!';
$lang['regbadmail'] = 'La direcció de correu no pareix vàlida - contacte en l\'administrador si pensa que és deu a un erro nostre';
$lang['regbadpass'] = 'Les dos contrasenyes que ha donat no són idèntiques, per favor, torne a intentar-ho.';
$lang['regpwmail'] = 'La seua contrasenya de DokuWiki';
$lang['reghere'] = '¿Encara no té un conte? Cree-se\'n un';
$lang['profna'] = 'Este wiki no li permet modificar el perfil';
$lang['profnochange'] = 'Sense canvis, no hi ha res que fer.';
$lang['profnoempty'] = 'No es permet deixar el nom o la direcció de correu buits.';
$lang['profchanged'] = 'Perfil de l\'usuari actualisat.';
$lang['pwdforget'] = '¿Ha oblidat la contrasenya? Demane\'n una nova';
$lang['resendna'] = 'Este wiki no permet reenviar la contrasenya.';
$lang['resendpwd'] = 'Enviar contrasenya nova per a';
$lang['resendpwdmissing'] = 'Disculpe, pero deu omplir tots els camps.';
$lang['resendpwdnouser'] = 'Disculpe, pero no trobem ad est usuari en la base de senyes.';
$lang['resendpwdbadauth'] = 'Disculpe, pero este còdic d\'autenticació no es vàlit. Verifique que haja utilisat el víncul de confirmació sancer.';
$lang['resendpwdconfirm'] = 'Li hem enviat un víncul de confirmació al correu.';
$lang['resendpwdsuccess'] = 'Se li ha enviat una nova contrasenya per correu electrònic.';
$lang['license'] = 'Excepte quan s\'indique una atra cosa, el contingut d\'este wiki està llicenciat baix la següent llicència:';
$lang['licenseok'] = 'Nota: a l\'editar esta pàgina accepta llicenciar el seu contingut baix la següent llicència:';
$lang['searchmedia'] = 'Buscar nom d\'archiu:';
$lang['searchmedia_in'] = 'Buscar en %s';
$lang['txt_upload'] = 'Seleccione l\'archiu que vol pujar';
$lang['txt_filename'] = 'Enviar com (opcional)';
$lang['txt_overwrt'] = 'Sobreescriure archius existents';
$lang['lockedby'] = 'Actualment bloquejat per';
$lang['lockexpire'] = 'El bloqueig venç a les';
$lang['js']['willexpire'] = 'El seu bloqueig per a editar esta pàgina vencerà en un minut.\nPer a evitar conflictes utilise el botó de vista prèvia i reiniciarà el contador.';
$lang['js']['notsavedyet'] = "Els canvis no guardats es perdran.\n¿Segur que vol continuar?";
$lang['rssfailed'] = 'Ha ocorregut un erro al solicitar este canal: ';
$lang['nothingfound'] = 'No s\'ha trobat res.';
$lang['mediaselect'] = 'Archius de mijos';
$lang['fileupload'] = 'Enviar archius de mijos';
$lang['uploadsucc'] = 'Enviament correcte';
$lang['uploadfail'] = 'Enviament fallit. ¿Potser no tinga els permissos necessaris?';
$lang['uploadwrong'] = 'Enviament denegat. ¡Esta extensió d\'archiu està prohibida!';
$lang['uploadexist'] = 'L\'archiu ya existix. No s\'ha fet res.';
$lang['uploadbadcontent'] = 'El contingut enviat no coincidix en l\'extensió de l\'archiu %s';
$lang['uploadspam'] = 'L\'enviament ha segut bloquejat per la llista anti-spam.';
$lang['uploadxss'] = 'L\'enviament ha segut bloquejat per ser possiblement perillós.';
$lang['uploadsize'] = 'L\'archiu enviat és massa gran. (màx. %s)';
$lang['deletesucc'] = 'S\'ha borrat l\'archiu "%s".';
$lang['deletefail'] = 'No s\'ha pogut borrar "%s" - comprove els permissos.';
$lang['mediainuse'] = 'L\'archiu "%s" no s\'ha borrat - encara s\'està utilisant.';
$lang['namespaces'] = 'Espais de noms';
$lang['mediafiles'] = 'Archius disponibles en';
$lang['js']['searchmedia'] = 'Buscar archius';
$lang['js']['keepopen'] = 'Mantindre la finestra oberta al seleccionar';
$lang['js']['hidedetails'] = 'Ocultar detalls';
$lang['js']['nosmblinks'] = 'Els vínculs a recursos compartits de Windows només funcionen en Microsoft Internet Explorer. No obstant, es poden copiar i apegar.';
$lang['js']['linkwiz'] = 'Assistent de vínculs';
$lang['js']['linkto'] = 'Vincular a:';
$lang['js']['del_confirm'] = '¿Realment vol borrar el(s) ítem(s) seleccionat(s)?';
$lang['js']['mu_btn'] = 'Enviar diversos archius d\'una';
$lang['mediausage'] = 'Utilise la següent sintaxis per a referenciar est archiu:';
$lang['mediaview'] = 'Vore l\'archiu original';
$lang['mediaroot'] = 'base';
$lang['mediaupload'] = 'Enviar un archiu a l\'espai de noms actual. Per a crear sub-espais, afigga\'ls separats per dos punts davant del nom de l\'archiu que pose en "Enviar com".';
$lang['mediaextchange'] = '¡Extensió de l\'archiu canviada de .%s a .%s!';
$lang['reference'] = 'Referències per a';
$lang['ref_inuse'] = 'No es pot borrar l\'archiu perque encara s\'utilisa en les següents pàgines:';
$lang['ref_hidden'] = 'Algunes referències estan en pàgines que no té permissos per a vore';
$lang['hits'] = 'Encerts';
$lang['quickhits'] = 'Noms de pàgines coincidents';
$lang['toc'] = 'Taula de continguts';
$lang['current'] = 'Actual';
$lang['yours'] = 'La seua versió';
$lang['diff'] = 'Mostrar diferències en la versió actual';
$lang['diff2'] = 'Mostrar diferències entre versions';
$lang['line'] = 'Llínea';
$lang['breadcrumb'] = 'Traça';
$lang['youarehere'] = 'Vosté està ací';
$lang['lastmod'] = 'Última modificació el';
$lang['by'] = 'per';
$lang['deleted'] = 'borrat';
$lang['created'] = 'creat';
$lang['restored'] = 'restaurada l\'última versió';
$lang['external_edit'] = 'edició externa';
$lang['summary'] = 'Editar sumari';
$lang['noflash'] = 'Necessita el <a href="http://www.adobe.com/products/flashplayer/">plúgin d\'Adobe Flash</a> per a vore este contingut.';
$lang['download'] = 'Descarregar un tros';
$lang['mail_newpage'] = 'pàgina afegida:';
$lang['mail_changed'] = 'pàgina canviada:';
$lang['mail_new_user'] = 'Usuari nou:';
$lang['mail_upload'] = 'archiu enviat:';
$lang['qb_bold'] = 'Negreta';
$lang['qb_italic'] = 'Itàlica';
$lang['qb_underl'] = 'Subrallat';
$lang['qb_code'] = 'Còdic';
$lang['qb_strike'] = 'Tachat';
$lang['qb_h1'] = 'Titular de nivell 1';
$lang['qb_h2'] = 'Titular de nivell 2';
$lang['qb_h3'] = 'Titular de nivell 3';
$lang['qb_h4'] = 'Titular de nivell 4';
$lang['qb_h5'] = 'Titular de nivell 5';
$lang['qb_h'] = 'Titular';
$lang['qb_hs'] = 'Triar titular';
$lang['qb_hplus'] = 'Titular superior';
$lang['qb_hminus'] = 'Titular inferior';
$lang['qb_hequal'] = 'Titular al mateix nivell';
$lang['qb_link'] = 'Víncul intern';
$lang['qb_extlink'] = 'Víncul extern';
$lang['qb_hr'] = 'Llínea horisontal';
$lang['qb_ol'] = 'Llista numerada';
$lang['qb_ul'] = 'Llista ';
$lang['qb_media'] = 'Afegir imàgens i atres archius';
$lang['qb_sig'] = 'Afegir firma';
$lang['qb_smileys'] = 'Smileys';
$lang['qb_chars'] = 'Caràcters especials';
$lang['upperns'] = 'anar a l\'espai de noms superior';
$lang['admin_register'] = 'Afegir nou usuari';
$lang['metaedit'] = 'Editar meta-senyes';
$lang['metasaveerr'] = 'Erro escrivint meta-senyes';
$lang['metasaveok'] = 'Meta-senyes guardades';
$lang['img_backto'] = 'Tornar a';
$lang['img_title'] = 'Títul';
$lang['img_caption'] = 'Subtítul';
$lang['img_date'] = 'Data';
$lang['img_fname'] = 'Nom de l\'archiu';
$lang['img_fsize'] = 'Tamany';
$lang['img_artist'] = 'Fotógraf';
$lang['img_copyr'] = 'Copyright';
$lang['img_format'] = 'Format';
$lang['img_camera'] = 'Càmara';
$lang['img_keywords'] = 'Paraules clau';
$lang['subscribe_success'] = '%s afegit a la llista de subscripció per a %s';
$lang['subscribe_error'] = 'Erro afegint a %s a la llista de subscripció per a %s';
$lang['subscribe_noaddress'] = 'No hi ha cap direcció associada a la sessió, no es pot subscriure';
$lang['unsubscribe_success'] = '%s borrat de la llista de subscripció per a %s';
$lang['unsubscribe_error'] = 'Erro borrant a %s de la llista de subscripció per a %s';
$lang['authmodfailed'] = 'Mala configuració de l\'autenticació d\'usuari. Per favor, informe a l\'administrador del Wiki.';
$lang['authtempfail'] = 'L\'autenticació d\'usuaris està desactivada temporalment. Si la situació persistix, per favor, informe a l\'administrador del Wiki.';
$lang['i_chooselang'] = 'Trie l\'idioma';
$lang['i_installer'] = 'Instalador de DokuWiki';
$lang['i_wikiname'] = 'Nom del Wiki';
$lang['i_enableacl'] = 'Activar ACL (recomanat)';
$lang['i_superuser'] = 'Super-usuari';
$lang['i_problems'] = 'L\'instalador ha trobat els problemes mostrats més avall. No pot continuar fins que no els arregle.';
$lang['i_modified'] = 'Per raons de seguritat, este procés només funcionarà en una instalació nova i verge de DokuWiki.
Deuria tornar a extraure els archius del paquet que ha descarregat o consultar les
<a href="http://dokuwiki.org/install">instruccions d\'instalació de Dokuwiki</a> completes';
$lang['i_funcna'] = 'La funció de PHP <code>%s</code> no està disponible. ¿Pot ser que el seu proveïdor d\'hostage l\'haja desactivada per algun motiu?';
$lang['i_phpver'] = 'La versió de PHP <code>%s</code> és menor que
la <code>%s</code> que es necessita. Necessita actualisar PHP.';
$lang['i_permfail'] = 'DokuWiki no pot escriure en <code>%s</code>. ¡Necessita arreglar els permissos d\'este directori!';
$lang['i_confexists'] = '<code>%s</code> ya existix';
$lang['i_writeerr'] = 'No es pot crear <code>%s</code>. Haurà de comprovar els permissos del directori/archiu i crear manualment l\'archiu.';
$lang['i_badhash'] = 'dokuwiki.php substituït o modificat (hash=<code>%s</code>)';
$lang['i_badval'] = '<code>%s</code> - valor illegal o buit';
$lang['i_success'] = 'La configuració ha finalisat correctament. Ya pot borrar l\'archiu install.php. Passe al
<a href="doku.php">nou DokuWiki</a>.';
$lang['i_failure'] = 'Han aparegut alguns erros escrivint els archius de configuració. Deurà arreglar-los manualment abans de que
puga utilisar el <a href="doku.php">nou DokuWiki</a>.';
$lang['i_policy'] = 'Política inicial ACL';
$lang['i_pol0'] = 'Wiki obert (llegir, escriure i enviar tots)';
$lang['i_pol1'] = 'Wiki públic (llegir tots, escriure i enviar només usuaris registrats)';
$lang['i_pol2'] = 'Wiki tancat (llegir, escriure i enviar només usuaris registrats)';
$lang['i_retry'] = 'Reintentar';
$lang['mu_intro'] = 'Des d\'ací pot enviar diversos archius d\'una volta. Pulse el botó d\'examinar per a afegir-los a la coa. Pulse enviar quan ho tinga.';
$lang['mu_gridname'] = 'Nom d\'archiu';
$lang['mu_gridsize'] = 'Tamany';
$lang['mu_gridstat'] = 'Estat';
$lang['mu_namespace'] = 'Espai de noms';
$lang['mu_browse'] = 'Examinar';
$lang['mu_toobig'] = 'massa gran';
$lang['mu_ready'] = 'preparat per a enviar';
$lang['mu_done'] = 'complet';
$lang['mu_fail'] = 'fallit';
$lang['mu_authfail'] = 'la sessió ha vençut';
$lang['mu_progress'] = '@PCT@% enviat';
$lang['mu_filetypes'] = 'Classes d\'archiu permeses';
$lang['mu_info'] = 'archius enviats.';
$lang['mu_lasterr'] = 'Últim erro:';
$lang['recent_global'] = 'Està veent els canvis dins de l\'espai de noms <b>%s</b>. També pot <a href="%s">vore els canvis recents en el wiki sancer</a>.';
$lang['years'] = 'fa %d anys';
$lang['months'] = 'fa %d mesos';
$lang['weeks'] = 'fa %s semanes';
$lang['days'] = 'fa %d dies';
$lang['hours'] = 'fa %d hores';
$lang['minutes'] = 'fa %d minuts';
$lang['seconds'] = 'fa %d segons';
|
