1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
|
<?php
/**
* Czech language file
*
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
* @author Bohumir Zamecnik <bohumir@zamecnik.org>
*/
$lang['encoding'] = 'utf-8';
$lang['direction'] = 'ltr';
$lang['doublequoteopening'] = '„';
$lang['doublequoteclosing'] = '“';
$lang['singlequoteopening'] = '‚';
$lang['singlequoteclosing'] = '‘';
$lang['apostrophe'] = '\'';
$lang['btn_edit'] = 'Upravit stránku';
$lang['btn_source'] = 'Zdrojový kód stránky';
$lang['btn_show'] = 'Zobrazit stránku';
$lang['btn_create'] = 'Vytvořit stránku';
$lang['btn_search'] = 'Hledat';
$lang['btn_save'] = 'Uložit';
$lang['btn_preview'] = 'Náhled';
$lang['btn_top'] = 'Nahoru';
$lang['btn_newer'] = '<< novější';
$lang['btn_older'] = 'starší >>';
$lang['btn_revs'] = 'Starší verze';
$lang['btn_recent'] = 'Poslední úpravy';
$lang['btn_upload'] = 'Přiložit';
$lang['btn_cancel'] = 'Storno';
$lang['btn_index'] = 'Index';
$lang['btn_secedit'] = 'Upravit';
$lang['btn_login'] = 'Přihlásit se';
$lang['btn_logout'] = 'Odhlásit se';
$lang['btn_admin'] = 'Správa';
$lang['btn_update'] = 'Aktualizovat';
$lang['btn_delete'] = 'Vymazat';
$lang['btn_back'] = 'Zpět';
$lang['btn_backlink'] = 'Zpětné odkazy';
$lang['btn_backtomedia'] = 'Zpět do Výběru dokumentu';
$lang['btn_subscribe'] = 'Odebírat změny mailem';
$lang['btn_unsubscribe'] = 'Neodebírat změny mailem';
$lang['btn_profile'] = 'Upravit profil';
$lang['btn_reset'] = 'Reset';
$lang['btn_resendpwd'] = 'Zaslat nové heslo';
$lang['btn_draft'] = 'Upravit koncept';
$lang['btn_recover'] = 'Obnovit koncept';
$lang['btn_draftdel'] = 'Vymazat koncept';
$lang['loggedinas'] = 'Přihlášen(a) jako';
$lang['user'] = 'Uživatelské jméno';
$lang['pass'] = 'Heslo';
$lang['newpass'] = 'Nové heslo';
$lang['oldpass'] = 'Současné heslo';
$lang['passchk'] = 'ještě jednou';
$lang['remember'] = 'Přihlásit se nastálo';
$lang['fullname'] = 'Celé jméno';
$lang['email'] = 'E-mail';
$lang['register'] = 'Registrovat';
$lang['profile'] = 'Uživatelský profil';
$lang['badlogin'] = 'Zadané uživatelské jméno a heslo není správně.';
$lang['minoredit'] = 'Drobné změny';
$lang['draftdate'] = 'Koncept automaticky uložen v';
$lang['regmissing'] = 'Musíte vyplnit všechny údaje.';
$lang['reguexists'] = 'Uživatel se stejným jménem už je zaregistrován.';
$lang['regsuccess'] = 'Uživatelský účet byl vytvořen a heslo zasláno mailem.';
$lang['regsuccess2'] = 'Uživatelský účet byl vytvořen.';
$lang['regmailfail'] = 'Zdá se, že nastala chyba při posílání mailu s heslem. Zkuste kontaktovat správce.';
$lang['regbadmail'] = 'Zadaná mailová adresa není platná. Pokud si myslíte, že to je špatně, zkuste kontaktovat správce.';
$lang['regbadpass'] = 'Heslo nebylo zadáno dvakrát stejně, zkuste to prosím znovu.';
$lang['regpwmail'] = 'Vaše heslo do systému DokuWiki';
$lang['reghere'] = 'Nemáte uživatelský účet? Zřiďte si ho';
$lang['profna'] = 'Tato wiki neumožňuje změnu profilu';
$lang['profnochange'] = 'Žádné změny nebyly provedeny.';
$lang['profnoempty'] = 'Nelze zadat prázdné jméno nebo mailová adresa.';
$lang['profchanged'] = 'Uživatelský profil změněn.';
$lang['pwdforget'] = 'Zapomněli jste heslo? Nechte si zaslat nové';
$lang['resendna'] = 'Tato wiki neumožňuje zasílání nových hesel.';
$lang['resendpwd'] = 'Odeslat nové heslo pro uživatele';
$lang['resendpwdmissing'] = 'Musíte vyplnit všechny položky.';
$lang['resendpwdnouser'] = 'Bohužel takový uživatel v systému není.';
$lang['resendpwdbadauth'] = 'Autorizační kód není platný. Zadali jste opravdu celý odkaz na potvrzovací stránku?';
$lang['resendpwdconfirm'] = 'Odkaz na potvrzovací stránku byl odeslán mailem.';
$lang['resendpwdsuccess'] = 'Vaše nové heslo bylo odesláno emailem.';
$lang['txt_upload'] = 'Vyberte soubor jako přílohu';
$lang['txt_filename'] = 'Wiki jméno (volitelné)';
$lang['txt_overwrt'] = 'Přepsat existující soubor';
$lang['lockedby'] = 'Právě zamknuto:';
$lang['lockexpire'] = 'Zámek vyprší:';
$lang['willexpire'] = 'Váš zámek pro editaci za chvíli vyprší.\nAbyste předešli konfliktům, stiskněte tlačítko Náhled a zámek se prodlouží.';
$lang['notsavedyet'] = 'Jsou tu neuložené změny, které budou ztraceny.\nChcete opravdu pokračovat?';
$lang['rssfailed'] = 'Nastala chyba při vytváření tohoto RSS: ';
$lang['nothingfound'] = 'Nic nenalezeno.';
$lang['mediaselect'] = 'Výběr dokumentu';
$lang['fileupload'] = 'Nahrávání dokumentu';
$lang['uploadsucc'] = 'Přenos proběhl v pořádku';
$lang['uploadfail'] = 'Chyba při nahrávání. Možná kvůli špatně nastaveným právům?';
$lang['uploadwrong'] = 'Přiložení souboru s takovouto příponou není dovoleno.';
$lang['uploadexist'] = 'Soubor už existuje, necháme ho být.';
$lang['uploadbadcontent'] = 'Obsah přiloženého dokumentu %s neodpovídá jeho příponě.';
$lang['uploadspam'] = 'Přiložený dokument byl odmítnut, je na spamovém blacklistu.';
$lang['uploadxss'] = 'Přiložený dokument byl odmítnut. Zdá se, že obsahuje škodlivé věci.';
$lang['deletesucc'] = 'Soubor "%s" byl vymazán.';
$lang['deletefail'] = 'Soubor "%s" nelze vymazat - zkontrolujte oprávnění.';
$lang['mediainuse'] = 'Soubor "%s" nebyl vymazán - stále se používá.';
$lang['namespaces'] = 'Jmenné prostory';
$lang['mediafiles'] = 'Dostupné soubory';
$lang['js']['keepopen'] = 'Po vybrání souboru nechat okno otevřené';
$lang['js']['hidedetails'] = 'Skrýt detaily';
$lang['mediausage'] = 'K odkázání se na tento soubor použijte následující syntax:';
$lang['mediaview'] = 'Zobrazit původní soubor';
$lang['mediaroot'] = 'root';
$lang['mediaupload'] = 'Přiložit soubor do aktuálního jmenného prostoru. K vytvoření nových jmenných prostorů, přidejte jejich názvy na začátek wiki jména (oddělte dvojtečkou).';
$lang['mediaextchange'] = 'Přípona souboru byla změněna z .%s na .%s!';
$lang['reference'] = 'Odkazy na';
$lang['ref_inuse'] = 'Soubor nelze vymazat, jelikož ho využívají následující stránky:';
$lang['ref_hidden'] = 'Některé odkazy jsou na stránkách, kam nemáte právo přístupu';
$lang['hits'] = '- počet výskytů';
$lang['quickhits'] = 'Odpovídající stránky';
$lang['toc'] = 'Obsah';
$lang['current'] = 'aktuální';
$lang['yours'] = 'Vaše verze';
$lang['diff'] = 'zobrazit rozdíly vůči aktuální verzi';
$lang['line'] = 'Řádek';
$lang['breadcrumb'] = 'Historie';
$lang['youarehere'] = 'Umístění';
$lang['lastmod'] = 'Poslední úprava';
$lang['by'] = 'autor:';
$lang['deleted'] = 'odstraněno';
$lang['created'] = 'vytvořeno';
$lang['restored'] = 'stará verze byla obnovena';
$lang['external_edit'] = 'upraveno mimo DokuWiki';
$lang['summary'] = 'Komentář k úpravám';
$lang['mail_newpage'] = 'nová stránka:';
$lang['mail_changed'] = 'změna stránky:';
$lang['mail_new_user'] = 'nový uživatel:';
$lang['mail_upload'] = 'nahraný dokument:';
$lang['nosmblinks'] = 'Odkazování na sdílené prostředky Windows funguje jen v Internet Exploreru.\nPřesto tento odkaz můžete zkopírovat a vložit jinde.';
$lang['qb_alert'] = 'Vložte prosím text, který chcete formátovat.\nBude pak přidán na konec dokumentu.';
$lang['qb_bold'] = 'Tučně';
$lang['qb_italic'] = 'Kurzíva';
$lang['qb_underl'] = 'Podtržení';
$lang['qb_code'] = 'Neformátovat (zdrojový kód)';
$lang['qb_strike'] = 'Přeškrtnutý text';
$lang['qb_h1'] = 'Nadpis 1. úrovně';
$lang['qb_h2'] = 'Nadpis 2. úrovně';
$lang['qb_h3'] = 'Nadpis 3. úrovně';
$lang['qb_h4'] = 'Nadpis 4. úrovně';
$lang['qb_h5'] = 'Nadpis 5. úrovně';
$lang['qb_link'] = 'Interní odkaz';
$lang['qb_extlink'] = 'Externí odkaz';
$lang['qb_hr'] = 'Vodorovná čára';
$lang['qb_ol'] = 'Číslovaný seznam';
$lang['qb_ul'] = 'Nečíslovaný seznam';
$lang['qb_media'] = 'Vložit obrázky nebo jiné soubory';
$lang['qb_sig'] = 'Vložit podpis';
$lang['qb_smileys'] = 'Emotikony';
$lang['qb_chars'] = 'Speciální znaky';
$lang['del_confirm'] = 'Vymazat tuto položku?';
$lang['admin_register'] = 'Přidat nového uživatele';
$lang['metaedit'] = 'Upravit Metadata';
$lang['metasaveerr'] = 'Chyba při zápisu metadat';
$lang['metasaveok'] = 'Metadata uložena';
$lang['img_backto'] = 'Zpět na';
$lang['img_title'] = 'Titulek';
$lang['img_caption'] = 'Popis';
$lang['img_date'] = 'Datum';
$lang['img_fname'] = 'Jméno souboru';
$lang['img_fsize'] = 'Velikost';
$lang['img_artist'] = 'Autor fotografie';
$lang['img_copyr'] = 'Copyright';
$lang['img_format'] = 'Formát';
$lang['img_camera'] = 'Typ fotoaparátu';
$lang['img_keywords'] = 'Klíčová slova';
$lang['subscribe_success'] = 'Uživatel %s je nyní přihlášen k odběru změn ve stránce %s';
$lang['subscribe_error'] = 'Chyba při zařazování uživatele %s do seznamu pro odběr změn ve stránce %s';
$lang['subscribe_noaddress'] = 'K vašemu uživatelskému profilu chybí mailová adresa, takže vás nelze zařadit do seznamu pro odběr změn';
$lang['unsubscribe_success'] = 'Uživatel %s byl odebrán ze seznamu pro odběr změn ve stránce %s';
$lang['unsubscribe_error'] = 'Chyba při odstraňování uživatele %s ze seznamu pro odběru změn ve stránce %s';
$lang['authmodfailed'] = 'Autentizace uživatelů je špatně nastavena. Informujte prosím správce této wiki.';
$lang['authtempfail'] = 'Autentizace uživatelů je dočasně nedostupná. Pokud tento problém přetrvává, informujte prosím správce této wiki.';
$lang['i_chooselang'] = 'Vyberte si jazyk';
$lang['i_installer'] = 'Instalace DokuWiki';
$lang['i_wikiname'] = 'Název wiki';
$lang['i_enableacl'] = 'Zapnout ACL (doporučeno)';
$lang['i_superuser'] = 'Správce';
$lang['i_problems'] = 'Instalátor narazil na níže popsané problémy. Nelze pokračovat v instalaci, dokud je neopravíte.';
$lang['i_modified'] = 'Instalátor bude z bezpečnostních důvodů pracovat pouze s čistou a ještě neupravenou instalací DokuWiki. Buď znovu rozbalte souboru z instalačního balíčku nebo se zkuste poradit s <a href="http://wiki.splitbrain.org/wiki:install">instrukcemi pro instalci DokuWiki</a>.';
$lang['i_funcna'] = 'PHP funkce <code>%s</code> není dostupná. Váš webhosting ji možná z nějakého důvodu vypnul.';
$lang['i_phpver'] = 'Verze vaší instalace PHP <code>%s</code> je nižší než požadovaná <code>%s</code>. Budete muset aktualizovat svou instalaci PHP.';
$lang['i_permfail'] = 'DokuWiki nemůže zapisovat do <code>%s</code>. Budete muset opravit práva k tomuto adresáři.';
$lang['i_confexists'] = '<code>%s</code> již existuje';
$lang['i_writeerr'] = 'Nelze vytvořit <code>%s</code>. Budete muset zkontrolovat práva k souborům či adresářům a vytvořit tento soubor ručně.';
$lang['i_badhash'] = 'soubor dokuwiki.php (hash=<code>%s</code>) nebyl rozpoznán nebo byl upraven';
$lang['i_badval'] = '<code>%s</code> - neplatná nebo prázdná hodnota';
$lang['i_success'] = 'Konfigurace byla úspěšně dokončena. Nyní můžete smazat soubor install.php. Pokračujte do <a href="doku.php">své nové DokuWiki</a>.';
$lang['i_failure'] = 'Vyskytly se nějaké chyby při zápisu do konfiguračních souborů. Budete je nejspíš muset upravit ručně před použitím <a href="doku.php">své nové DokuWiki</a>.';
$lang['i_policy'] = 'Úvodní politika ACL';
$lang['i_pol0'] = 'Otevřená wiki (čtení, zápis a upload pro všechny)';
$lang['i_pol1'] = 'Veřejná wiki (čtení pro všechny, zápis a upload pro registrované uživatele)';
$lang['i_pol2'] = 'Uzavřená wiki (čtení, zápis a upload pouze pro registrované uživatele)';
$lang['i_retry'] = 'Zkusit znovu';
|
