1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
|
<?php
/**
* Finnish language file
*
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
* @author Petteri <petteri@gmail.com>
* @author Matti Pöllä <mpo@iki.fi>
* @author Otto Vainio <otto@valjakko.net>
* @author Teemu Mattila <ghcsystems@gmail.com>
* @author Sami Olmari <sami@olmari.fi>
*/
$lang['encoding'] = 'utf-8';
$lang['direction'] = 'ltr';
$lang['doublequoteopening'] = '”';
$lang['doublequoteclosing'] = '”';
$lang['singlequoteopening'] = '’';
$lang['singlequoteclosing'] = '’';
$lang['apostrophe'] = '\'';
$lang['btn_edit'] = 'Muokkaa tätä sivua';
$lang['btn_source'] = 'Näytä sivun lähdekoodi';
$lang['btn_show'] = 'Näytä sivu';
$lang['btn_create'] = 'Luo tämä sivu';
$lang['btn_search'] = 'Etsi';
$lang['btn_save'] = 'Tallenna';
$lang['btn_preview'] = 'Esikatselu';
$lang['btn_top'] = 'Takaisin ylös';
$lang['btn_newer'] = '<< uudemmat';
$lang['btn_older'] = 'vanhemmat >>';
$lang['btn_revs'] = 'Vanhat versiot';
$lang['btn_recent'] = 'Viimeiset muutokset';
$lang['btn_upload'] = 'Lähetä tiedosto';
$lang['btn_cancel'] = 'Peru';
$lang['btn_index'] = 'Hakemisto';
$lang['btn_secedit'] = 'Muokkaa';
$lang['btn_login'] = 'Kirjaudu sisään';
$lang['btn_logout'] = 'Kirjaudu ulos';
$lang['btn_admin'] = 'Ylläpito';
$lang['btn_update'] = 'Päivitä';
$lang['btn_delete'] = 'Poista';
$lang['btn_back'] = 'Takaisin';
$lang['btn_backlink'] = 'Paluulinkit';
$lang['btn_backtomedia'] = 'Takaisin mediatiedostojen valintaan';
$lang['btn_subscribe'] = 'Tilaa muutokset';
$lang['btn_profile'] = 'Päivitä profiili';
$lang['btn_reset'] = 'Tyhjennä';
$lang['btn_resendpwd'] = 'Lähetä uusi salasana';
$lang['btn_draft'] = 'Muokkaa luonnosta';
$lang['btn_recover'] = 'Palauta luonnos';
$lang['btn_draftdel'] = 'Poista luonnos';
$lang['btn_revert'] = 'palauta';
$lang['btn_register'] = 'Rekisteröidy';
$lang['loggedinas'] = 'Kirjautunut nimellä';
$lang['user'] = 'Käyttäjänimi';
$lang['pass'] = 'Salasana';
$lang['newpass'] = 'Uusi salasana';
$lang['oldpass'] = 'Vahvista nykyinen salasana';
$lang['passchk'] = 'uudelleen';
$lang['remember'] = 'Muista minut';
$lang['fullname'] = 'Koko nimi';
$lang['email'] = 'Sähköposti';
$lang['profile'] = 'Käyttäjän profiili';
$lang['badlogin'] = 'Käyttäjänimi tai salasana oli väärä.';
$lang['minoredit'] = 'Pieni muutos';
$lang['draftdate'] = 'Luonnos tallennettu automaattisesti';
$lang['nosecedit'] = 'Sivu on muuttunut välillä ja kappaleen tiedot olivat vanhentuneet. Koko sivu ladattu.';
$lang['regmissing'] = 'Kaikki kentät tulee täyttää.';
$lang['reguexists'] = 'Käyttäjä tällä käyttäjänimellä on jo olemassa.';
$lang['regsuccess'] = 'Käyttäjä luotiin ja salasana lähetettiin sähköpostilla.';
$lang['regsuccess2'] = 'Käyttäjänimi on luotu.';
$lang['regmailfail'] = 'Näyttää siltä, että salasanan lähettämisessä tapahtui virhe. Ota yhteys ylläpitäjään!';
$lang['regbadmail'] = 'Antamasi sähköpostiosoite näyttää epäkelvolta. Jos pidät tätä virheenä ota yhteys ylläpitäjään.';
$lang['regbadpass'] = 'Annetut kaksi salasanaa eivät täsmää. Yritä uudelleen.';
$lang['regpwmail'] = 'DokuWiki salasanasi';
$lang['reghere'] = 'Puuttuuko sinulta käyttäjätili? Hanki sellainen';
$lang['profna'] = 'Tässä wikissä profiilien muokkaaminen ei ole mahdollista';
$lang['profnochange'] = 'Ei muutoksia.';
$lang['profnoempty'] = 'Tyhjä nimi tai sähköpostiosoite ei ole sallittu.';
$lang['profchanged'] = 'Käyttäjän profiilin päivitys onnistui.';
$lang['pwdforget'] = 'Unohtuiko salasana? Hanki uusi';
$lang['resendna'] = 'Tämä wiki ei tue salasanan uudelleenlähettämistä.';
$lang['resendpwd'] = 'Lähetä uusi salasana käyttäjälle';
$lang['resendpwdmissing'] = 'Kaikki kentät on täytettävä.';
$lang['resendpwdnouser'] = 'Käyttäjää ei löydy tietokannastamme.';
$lang['resendpwdbadauth'] = 'Tunnistuskoodi on virheellinen. Varmista, että käytit koko varmistuslinkkiä.';
$lang['resendpwdconfirm'] = 'Varmistuslinkki on lähetetty sähköpostilla';
$lang['resendpwdsuccess'] = 'Uusi salasanasi on lähetetty sähköpostilla.';
$lang['license'] = 'Jollei muuta ole mainittu, niin sisältö tässä wikissä on lisensoitu seuraavalla lisenssillä:';
$lang['licenseok'] = 'Huom: Muokkaamalla tätä sivua suostut lisensoimaan sisällön seuraavan lisenssin mukaisesti:';
$lang['searchmedia'] = 'Etsi tiedostoa nimeltä:';
$lang['searchmedia_in'] = 'Etsi kohteesta %s';
$lang['txt_upload'] = 'Valitse tiedosto lähetettäväksi';
$lang['txt_filename'] = 'Lähetä nimellä (valinnainen)';
$lang['txt_overwrt'] = 'Ylikirjoita olemassa oleva';
$lang['lockedby'] = 'Tällä hetkellä tiedoston on lukinnut';
$lang['lockexpire'] = 'Lukitus päättyy';
$lang['js']['willexpire'] = 'Lukituksesi tämän sivun muokkaukseen päättyy minuutin kuluttua.\nRistiriitojen välttämiseksi paina esikatselu-nappia nollataksesi lukitusajan.';
$lang['js']['notsavedyet'] = 'Dokumentissa on tallentamattomia muutoksia, jotka häviävät.
Haluatko varmasti jatkaa?';
$lang['js']['searchmedia'] = 'Etsi tiedostoja';
$lang['js']['keepopen'] = 'Pidä valinnan ikkuna avoinna.';
$lang['js']['hidedetails'] = 'Piilota yksityiskohdat';
$lang['js']['mediatitle'] = 'Linkkien asetukset';
$lang['js']['mediadisplay'] = 'Linkin tyyppi';
$lang['js']['mediaalign'] = 'Tasaus';
$lang['js']['mediasize'] = 'Kuvan koko';
$lang['js']['mediatarget'] = 'Linkin kohde';
$lang['js']['mediaclose'] = 'Sulje';
$lang['js']['mediainsert'] = 'Liitä';
$lang['js']['mediadisplayimg'] = 'Näytä kuva.';
$lang['js']['mediadisplaylnk'] = 'Näytä vain linkki';
$lang['js']['mediasmall'] = 'Pieni versio';
$lang['js']['mediamedium'] = 'Keskikokoinen versio';
$lang['js']['medialarge'] = 'Iso versio';
$lang['js']['mediaoriginal'] = 'Alkuperäinen versio';
$lang['js']['medialnk'] = 'Linkki tietosivuun';
$lang['js']['mediadirect'] = 'Suora linkki alkuperäiseen';
$lang['js']['medianolnk'] = 'Ei linkkiä';
$lang['js']['medianolink'] = 'Älä linkitä kuvaa';
$lang['js']['medialeft'] = 'Tasaa kuva vasemmalle.';
$lang['js']['mediaright'] = 'Tasaa kuva oikealle.';
$lang['js']['mediacenter'] = 'Tasaa kuva keskelle.';
$lang['js']['medianoalign'] = 'Älä tasaa.';
$lang['js']['nosmblinks'] = 'Linkit Windows-jakoihin toimivat vain Microsoft Internet Explorerilla.
Voit silti kopioida ja liittää linkin.';
$lang['js']['linkwiz'] = 'Linkkivelho';
$lang['js']['linkto'] = 'Linkki kohteeseen:';
$lang['js']['del_confirm'] = 'Haluatko todella poistaa valitut kohteet?';
$lang['js']['mu_btn'] = 'Lähetä useampia tiedostoja kerralla';
$lang['rssfailed'] = 'Virhe tapahtui noudettaessa tätä syötettä: ';
$lang['nothingfound'] = 'Mitään ei löytynyt.';
$lang['mediaselect'] = 'Mediatiedoston valinta';
$lang['fileupload'] = 'Mediatiedoston lähetys';
$lang['uploadsucc'] = 'Tiedoston lähetys onnistui';
$lang['uploadfail'] = 'Tiedoston lähetys epäonnistui. Syynä ehkä väärät oikeudet?';
$lang['uploadwrong'] = 'Tiedoston lähetys evätty. Tämä tiedostopääte on kielletty';
$lang['uploadexist'] = 'Tiedosto on jo olemassa. Mitään ei tehty.';
$lang['uploadbadcontent'] = 'Tiedoston sisältö ei vastannut päätettä %s';
$lang['uploadspam'] = 'Roskapostin estolista esti tiedoston lähetyksen.';
$lang['uploadxss'] = 'Tiedoston lähetys estettiin mahdollisen haitallisen sisällön vuoksi.';
$lang['uploadsize'] = 'Lähetetty tiedosto oli liian iso. (max %s)';
$lang['deletesucc'] = 'Tiedosto "%s" on poistettu.';
$lang['deletefail'] = 'Kohdetta "%s" poistaminen ei onnistunut - tarkista oikeudet.';
$lang['mediainuse'] = 'Tiedostoa "%s" ei ole poistettu - se on vielä käytössä.';
$lang['namespaces'] = 'Nimiavaruudet';
$lang['mediafiles'] = 'Tarjolla olevat tiedostot';
$lang['accessdenied'] = 'Sinulla ei ole oikeuksia tämän sivun katsomiseen';
$lang['mediausage'] = 'Käytä seuraavaa merkintätapaa viittausta tehtäessä:';
$lang['mediaview'] = 'Katsele alkuperäistä tiedostoa';
$lang['mediaroot'] = 'root';
$lang['mediaupload'] = 'Siirrä tiedosto nykyiseen nimiavaruuteen täällä. Voit luoda uusia alinimiavaruuksia laittamalla lisäämällä sen nimen ja kaksoispisteen "Lähetä nimellä" eteen.';
$lang['mediaextchange'] = 'Tiedoston pääte muutettu: .%s on nyt .%s!';
$lang['reference'] = 'Viitteet';
$lang['ref_inuse'] = 'Tiedostoa ei voi poistaa, koska seuraavat sivut käyttävät sitä:';
$lang['ref_hidden'] = 'Osa viitteistä on sivuilla, joihin sinulla ei ole lukuoikeutta';
$lang['hits'] = 'Osumia';
$lang['quickhits'] = 'Sopivat sivunimet';
$lang['toc'] = 'Sisällysluettelo';
$lang['current'] = 'nykyinen';
$lang['yours'] = 'Sinun versiosi';
$lang['diff'] = 'Näytä eroavaisuudet nykyiseen versioon';
$lang['diff2'] = 'Näytä eroavaisuudet valittuun versioon';
$lang['difflink'] = 'Linkki vertailunäkymään';
$lang['diff_type'] = 'Näytä eroavaisuudet:';
$lang['diff_inline'] = 'Sisäkkäin';
$lang['diff_side'] = 'Vierekkäin';
$lang['line'] = 'Rivi';
$lang['breadcrumb'] = 'Jäljet';
$lang['youarehere'] = 'Olet täällä';
$lang['lastmod'] = 'Viimeksi muutettu';
$lang['by'] = '/';
$lang['deleted'] = 'poistettu';
$lang['created'] = 'luotu';
$lang['restored'] = 'vanha versio palautettu';
$lang['external_edit'] = 'ulkoinen muokkaus';
$lang['summary'] = 'Yhteenveto muokkauksesta';
$lang['noflash'] = 'Tarvitset <a href="http://www.adobe.com/products/flashplayer/">Adobe Flash-liitännäisen</a> nähdäksesi tämän sisällön.';
$lang['download'] = 'Lataa palanen';
$lang['mail_newpage'] = 'sivu lisätty:';
$lang['mail_changed'] = 'sivu muutettu:';
$lang['mail_subscribe_list'] = 'muuttuneet sivut nimiavaruudessa:';
$lang['mail_new_user'] = 'uusi käyttäjä:';
$lang['mail_upload'] = 'tiedosto lähetetty:';
$lang['qb_bold'] = 'Lihavoitu teksti';
$lang['qb_italic'] = 'Kursivoitu teksti';
$lang['qb_underl'] = 'Alleviivattu teksti';
$lang['qb_code'] = 'Kooditeksti';
$lang['qb_strike'] = 'Yliviivattu teksti';
$lang['qb_h1'] = 'Taso 1 otsikko';
$lang['qb_h2'] = 'Taso 2 otsikko';
$lang['qb_h3'] = 'Taso 3 otsikko';
$lang['qb_h4'] = 'Taso 4 otsikko';
$lang['qb_h5'] = 'Taso 5 otsikko';
$lang['qb_h'] = 'Otsikko';
$lang['qb_hs'] = 'Valitse otsikko';
$lang['qb_hplus'] = 'Ylempi otsikko';
$lang['qb_hminus'] = 'Alempi otsikko';
$lang['qb_hequal'] = 'Saman tason otsikko';
$lang['qb_link'] = 'Sisäinen linkki';
$lang['qb_extlink'] = 'Ulkoinen linkki';
$lang['qb_hr'] = 'Vaakaerotin';
$lang['qb_ol'] = 'Järjestetyn listan osa ';
$lang['qb_ul'] = 'Epäjärjestetyn listan osa';
$lang['qb_media'] = 'Lisää kuvia ja muita tiedostoja';
$lang['qb_sig'] = 'Lisää allekirjoitus';
$lang['qb_smileys'] = 'Hymiöt';
$lang['qb_chars'] = 'Erikoismerkit';
$lang['upperns'] = 'Hyppää edelliseen nimiavaruuteen';
$lang['admin_register'] = 'Lisää uusi käyttäjä';
$lang['metaedit'] = 'Muokkaa metadataa';
$lang['metasaveerr'] = 'Metadatan kirjoittaminen epäonnistui';
$lang['metasaveok'] = 'Metadata tallennettu';
$lang['img_backto'] = 'Takaisin';
$lang['img_title'] = 'Otsikko';
$lang['img_caption'] = 'Kuvateksti';
$lang['img_date'] = 'Päivämäärä';
$lang['img_fname'] = 'Tiedoston nimi';
$lang['img_fsize'] = 'Koko';
$lang['img_artist'] = 'Kuvaaja';
$lang['img_copyr'] = 'Tekijänoikeus';
$lang['img_format'] = 'Formaatti';
$lang['img_camera'] = 'Kamera';
$lang['img_keywords'] = 'Avainsanat';
$lang['subscr_subscribe_success'] = '%s lisätty %s tilauslistalle';
$lang['subscr_subscribe_error'] = 'Virhe lisättäessä %s tilauslistalle %s';
$lang['subscr_subscribe_noaddress'] = 'Login tiedoissasi ei ole sähköpostiosoitetta. Sinua ei voi lisätä tilaukseen';
$lang['subscr_unsubscribe_success'] = '% poistettu tilauslistalta %s';
$lang['subscr_unsubscribe_error'] = 'Virhe tapahtui poistaessa %s tilauslistalta %s';
$lang['subscr_already_subscribed'] = '%s on jo tilannut %s';
$lang['subscr_not_subscribed'] = '%s ei ole tilannut %s';
$lang['subscr_m_not_subscribed'] = 'Et ole tilannut sivua tai nimiavaruutta';
$lang['subscr_m_new_header'] = 'Lisää tilaus';
$lang['subscr_m_current_header'] = 'Voimassaolevat tilaukset';
$lang['subscr_m_unsubscribe'] = 'Poista tilaus';
$lang['subscr_m_subscribe'] = 'Tilaa';
$lang['subscr_m_receive'] = 'Vastaanota';
$lang['subscr_style_every'] = 'Sähköposti joka muutoksesta';
$lang['subscr_style_digest'] = 'yhteenveto sähköposti joka sivusta';
$lang['subscr_style_list'] = 'lista muuttuneista sivuista edellisen sähköpostin jälkeen';
$lang['authmodfailed'] = 'Käyttäjien autentikoinnin asetukset ovat virheelliset. Ilmoita asiasta wikin ylläpitäjälle.';
$lang['authtempfail'] = 'Käyttäjien autentikointi ei tällä hetkellä onnistu. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä wikin ylläpitäjään.';
$lang['i_chooselang'] = 'Valitse kieli';
$lang['i_installer'] = 'DokuWikin asentaja';
$lang['i_wikiname'] = 'Wikin nimi';
$lang['i_enableacl'] = 'Käytä käyttöoikeuksien hallintaa (ACL) (Suositeltu)';
$lang['i_superuser'] = 'Pääkäyttäjä';
$lang['i_problems'] = 'Asennusohjelma löysi alla listattuja ongelmia ongelmia. Et voi jatkaa ennen kuin ne on korjattu.';
$lang['i_modified'] = 'Turvallisuussyistä tämä ohjelma toimii vain uusien ja muokkaamattomien Dokuwiki-asennusten kanssa. Pura tiedostot uudestaan asennuspaketista, tai lue <a href="http://dokuwiki.org/install">Dokuwikin asennusohje (englanniksi)</a>';
$lang['i_funcna'] = 'PHP:n funktio <code>%s</code> ei ole käytettävissä. Palveluntarjoajasi on saattanut poistaa sen jostain syystä.';
$lang['i_phpver'] = 'Käyttämäsi PHP-ohjelmiston versio <code>%s</code> on pienempi, kuin tarvitaan <code>%s</code>. PHP-asennuksesi pitää päivittää.';
$lang['i_permfail'] = '<code>%s</code> ei ole DokuWikin kirjoitettavissa. Muokkaa hakemiston oikeuksia!';
$lang['i_confexists'] = '<code>%s</code> on jo olemassa';
$lang['i_writeerr'] = '<code>%s</code>n luonti epäonnistui. Tarkista hakemiston/tiedoston oikeudet ja luo tiedosto käsin.';
$lang['i_badhash'] = 'tunnistamaton tai muokattu dokuwiki.php (tarkistussumma=<code>%s</code>)';
$lang['i_badval'] = '<code>%s</code> - väärä tai tyhjä arvo';
$lang['i_success'] = 'Kokoonpano tehty onnistuneesti. Voit poistaa install.php tiedoston. Jatka <a href="doku.php">uuteen DokuWikiisi</a>.';
$lang['i_failure'] = 'Joitain virheitä tapahtui kirjoitettaessa vaadittavia tiedostoja. Sinun pitää korjata ne käsin ennen kuin voit käyttää <a href="doku.php">uutta DokuWikiäsi</a>.';
$lang['i_policy'] = 'Käyttöoikeuksien oletusmenettelytapa';
$lang['i_pol0'] = 'Avoin Wiki (luku, kirjoitus, tiedostojen lähetys on sallittu kaikille)';
$lang['i_pol1'] = 'Julkinen Wiki (luku kaikilla, kirjoitus ja tiedostojen lähetys rekisteröidyillä käyttäjillä)';
$lang['i_pol2'] = 'Suljettu Wiki (luku, kirjoitus ja tiedostojen lähetys vain rekisteröityneillä käyttäjillä)';
$lang['i_retry'] = 'Yritä uudelleen';
$lang['i_license'] = 'Valitse lisenssi, jonka alle haluat sisältösi laittaa:';
$lang['mu_intro'] = 'Täällä voit lähettää useampia tiedostoja kerralla. Klikkaa Selaa-nappia lisätäksesi ne jonoon. Paina lähetä, kun olet valmis.';
$lang['mu_gridname'] = 'Tiedoston nimi';
$lang['mu_gridsize'] = 'Koko';
$lang['mu_gridstat'] = 'Tilanne';
$lang['mu_namespace'] = 'Nimiavaruus';
$lang['mu_browse'] = 'Selaa';
$lang['mu_toobig'] = 'liian iso';
$lang['mu_ready'] = 'valmis lähetettäväksi';
$lang['mu_done'] = 'valmis';
$lang['mu_fail'] = 'epäonnistui';
$lang['mu_authfail'] = 'istunto on vanhentunut';
$lang['mu_progress'] = '@PCT@% lähetetty';
$lang['mu_filetypes'] = 'Sallitut tyypit';
$lang['mu_info'] = 'tiedostoa ladattu.';
$lang['mu_lasterr'] = 'Edellinen virhe:';
$lang['recent_global'] = 'Seuraat tällä hetkellä muutoksia nimiavaruuden <b>%s</b> sisällä. Voit myös <a href="%s">katsoa muutoksia koko wikissä</a>';
$lang['years'] = '%d vuotta sitten';
$lang['months'] = '%d kuukautta sitten';
$lang['weeks'] = '%d viikkoa sitten';
$lang['days'] = '%d päivää sitten';
$lang['hours'] = '%d tuntia sitten';
$lang['minutes'] = '%d minuuttia sitten';
$lang['seconds'] = '% sekuntia sitten';
$lang['wordblock'] = 'Muutostasi ei talletettu, koska se sisältää estettyä tekstiä (spam).';
|
