1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
|
<?php
/**
* galician language file
*
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
* @author CiberIrmandade da Fala <infoxeral@ciberirmandade.org>
*/
$lang['encoding'] = 'utf-8';
$lang['direction'] = 'ltr';
$lang['doublequoteopening'] = '“';
$lang['doublequoteclosing'] = '”';
$lang['singlequoteopening'] = '‘';
$lang['singlequoteclosing'] = '’';
$lang['apostrophe'] = '’';
$lang['btn_edit'] = 'Editar esta páxina';
$lang['btn_source'] = 'Amosar a fonte da páxina';
$lang['btn_show'] = 'Amosar páxina';
$lang['btn_create'] = 'Crear esta páxina';
$lang['btn_search'] = 'Procurar';
$lang['btn_save'] = 'Gardar';
$lang['btn_preview'] = 'Previsualizar';
$lang['btn_top'] = 'Comezo da páxina';
$lang['btn_newer'] = '<< máis recente';
$lang['btn_older'] = 'menos recente >>';
$lang['btn_revs'] = 'Revisións antigas';
$lang['btn_recent'] = 'Trocos recentes';
$lang['btn_upload'] = 'Subir';
$lang['btn_cancel'] = 'Cancelar';
$lang['btn_index'] = 'Índice';
$lang['btn_secedit'] = 'Editar';
$lang['btn_login'] = 'Iniciar sesión';
$lang['btn_logout'] = 'Rematar sesión';
$lang['btn_admin'] = 'Administración';
$lang['btn_update'] = 'Actualizar';
$lang['btn_delete'] = 'Borrar';
$lang['btn_back'] = 'Atrás';
$lang['btn_backlink'] = 'Ligazóns con isto';
$lang['btn_backtomedia'] = 'Volver á Selección de Arquivos-Media';
$lang['btn_subscribe'] = 'Avísame dos trocos';
$lang['btn_unsubscribe'] = 'Xa non me avises dos trocos';
$lang['btn_profile'] = 'Actualizar Perfil';
$lang['btn_reset'] = 'Reiniciar';
$lang['btn_resendpwd'] = 'Envíame un novo contrasinal';
$lang['btn_draft'] = 'Editar borrador';
$lang['btn_recover'] = 'Recuperar borrador';
$lang['btn_draftdel'] = 'Eliminar borrador';
$lang['loggedinas'] = 'Iniciaches sesión coma';
$lang['user'] = 'Nome de Usuario';
$lang['pass'] = 'Contrasinal';
$lang['newpass'] = 'Novo Contrasinal';
$lang['oldpass'] = 'Confirmar contrasinal actual';
$lang['passchk'] = 'de novo';
$lang['remember'] = 'Lémbrame';
$lang['fullname'] = 'Nome Completo';
$lang['email'] = 'Correo-e';
$lang['register'] = 'Rexístrate';
$lang['profile'] = 'Perfil de Usuario';
$lang['badlogin'] = 'Sentímolo, pero o nome de usuario ou o contrasinal non son correctos.';
$lang['minoredit'] = 'Trocos Menores';
$lang['draftdate'] = 'Borrador gardado automaticamente en';
$lang['regmissing'] = 'Sentímolo, pero tes que cubrir todos os campos.';
$lang['reguexists'] = 'Sentímolo, pero xa existe un usuario con ese nome.';
$lang['regsuccess'] = 'O usuario foi creado e o contrasinal enviado por correo-e.';
$lang['regsuccess2'] = 'O usuario foi creado.';
$lang['regmailfail'] = 'Semella que houbo un erro ao tentar enviar o correo-e co contrasinal. Por favor, contacto co administrador!';
$lang['regbadmail'] = 'O enderezo de correo-e proporcionado semella incorrecto - se consideras que isto é un erro, contacta co administrador';
$lang['regbadpass'] = 'Os dous contrasinais inseridos non coinciden, por favor téntao de novo.';
$lang['regpwmail'] = 'O teu contrasinal do DokuWiki';
$lang['reghere'] = 'Aínda non tes unha conta? Crea a túa';
$lang['profna'] = 'Esta wiki non permite modificacións dos perfís';
$lang['profnochange'] = 'Non hai trocos, nada que facer.';
$lang['profnoempty'] = 'Non se permite un nome ou un enderezo de correo-e baleiros.';
$lang['profchanged'] = 'Perfil de usuario actualizado correctamente.';
$lang['pwdforget'] = 'Esqueceches o teu contrasinal? Consigue un novo';
$lang['resendna'] = 'Esta wiki non permite reenvío de contrasinais.';
$lang['resendpwd'] = 'Enviar novo contrasinal a';
$lang['resendpwdmissing'] = 'Sentímolo, tes que cubrir todos os campos.';
$lang['resendpwdnouser'] = 'Sentímolo, non atopamos este usuario no noso banco de datos.';
$lang['resendpwdbadauth'] = 'Sentímolo, pero este código de autorización non é válido. Asegúrate de que usaches a ligazón completa de confirmación.';
$lang['resendpwdconfirm'] = 'Enviouse unha ligazón de confirmación por correo-e.';
$lang['resendpwdsuccess'] = 'O teu novo contrasinal foi enviado por correo-e.';
$lang['txt_upload'] = 'Selecciona o arquivo a subir';
$lang['txt_filename'] = 'Subir como (opcional)';
$lang['txt_overwrt'] = 'Sobrescribir arquivo existente';
$lang['lockedby'] = 'Bloqueado actualmente por';
$lang['lockexpire'] = 'O bloqueo remata o';
$lang['willexpire'] = 'O teu bloqueo para editar esta páxina vai rematar nun minuto.\nCo fin de evitar conflitos, usa o botón de previsualización para reiniciar o contador do tempo de bloqueo.';
$lang['notsavedyet'] = 'Perderanse os trocos non gardados.\nQueres continuar realmente?';
$lang['rssfailed'] = 'Houbo un erro ao tentar adquirir este fluxo: ';
$lang['nothingfound'] = 'Non se atopou nada.';
$lang['mediaselect'] = 'Arquivos-Media';
$lang['fileupload'] = 'Subida de Arquivos-Media';
$lang['uploadsucc'] = 'Subida correcta';
$lang['uploadfail'] = 'Fallou a subida. Pode que sexa problema de permisos?';
$lang['uploadwrong'] = 'Subida denegada. Esta extensión de arquivo non está permitida!';
$lang['uploadexist'] = 'Xa existe o arquivo. Non se fixo nada.';
$lang['uploadbadcontent'] = 'O contido subido non concorda coa extensión do arquivo %s.';
$lang['uploadspam'] = 'A subida foi bloqueada pola lista negra de spam.';
$lang['uploadxss'] = 'A subida foi bloqueada por posible contido malicioso.';
$lang['deletesucc'] = 'O arquivo "%s" foi eliminado.';
$lang['deletefail'] = '"%s" non puido ser eliminado - comproba os permisos.';
$lang['mediainuse'] = 'O arquivo "%s" non foi eliminado - aínda está en uso.';
$lang['namespaces'] = 'Nomes de espazos';
$lang['mediafiles'] = 'Arquivos dispoñibles en';
$lang['js']['keepopen'] = 'Manter a xanela aberta na selección';
$lang['js']['hidedetails'] = 'Agochar Pormenores';
$lang['mediausage'] = 'Utilizar a seguinte sintaxe para referenciar este arquivo:';
$lang['mediaview'] = 'Ver arquivo orixinal';
$lang['mediaroot'] = 'raigaña';
$lang['mediaupload'] = 'Sube un arquivo ao nome de espazo actual aquí. Para crear subnomes de espazos deberás antepoñelos ao nome indicado en "Subir como" separados por dous puntos.';
$lang['mediaextchange'] = 'Extensión de arquivo mudada de .%s a .%s!';
$lang['reference'] = 'Referencias para';
$lang['ref_inuse'] = 'o arquivo non pode ser eliminado, xa que aínda está a ser usado polas seguintes páxinas:';
$lang['ref_hidden'] = 'Algunhas referencias están en páxinas para as cales non tes permisos de lectura';
$lang['hits'] = 'Vistas';
$lang['quickhits'] = 'Nomes de páxinas coincidentes';
$lang['toc'] = 'Táboa de Contidos';
$lang['current'] = 'actual';
$lang['yours'] = 'A túa Versión';
$lang['diff'] = 'amosar diferenzas coa versión actual';
$lang['diff2'] = 'Amosar diferenzas entre as revisións seleccionadas';
$lang['line'] = 'Liña';
$lang['breadcrumb'] = 'Trazado';
$lang['youarehere'] = 'Estás aquí';
$lang['lastmod'] = 'Última modificación';
$lang['by'] = 'por';
$lang['deleted'] = 'eliminado';
$lang['created'] = 'creado';
$lang['restored'] = 'revisión antiga restaurada';
$lang['external_edit'] = 'edición externa';
$lang['summary'] = 'Resumo da edición';
$lang['mail_newpage'] = 'páxina engadida:';
$lang['mail_changed'] = 'páxina mudada:';
$lang['mail_new_user'] = 'Novo usuario:';
$lang['mail_upload'] = 'arquivo subido:';
$lang['nosmblinks'] = 'A ligazón aos compartidos do Windows só funciona no Microsoft Internet Explorer.\nSempre podes copiare colar a ligazón.';
$lang['qb_alert'] = 'Por favor, insire o texto que queres formatar.\nSerá engadido ao remate do documento.';
$lang['qb_bold'] = 'Texto Resaltado';
$lang['qb_italic'] = 'Texto en Cursiva';
$lang['qb_underl'] = 'Texto Subliñado';
$lang['qb_code'] = 'Texto de Código';
$lang['qb_strike'] = 'Texto Riscado';
$lang['qb_h1'] = 'Liña de Cabeceira de Nivel 1';
$lang['qb_h2'] = 'Liña de Cabeceira de Nivel 2';
$lang['qb_h3'] = 'Liña de Cabeceira de Nivel 3';
$lang['qb_h4'] = 'Liña de Cabeceira de Nivel 4';
$lang['qb_h5'] = 'Liña de Cabeceira de Nivel 5';
$lang['qb_link'] = 'Ligazón Interna';
$lang['qb_extlink'] = 'Ligazón Externa';
$lang['qb_hr'] = 'Liña Horizontal';
$lang['qb_ol'] = 'Elemento de Lista Ordenada';
$lang['qb_ul'] = 'Elemento de Lista Desordenada';
$lang['qb_media'] = 'Engadir Imaxes e outros arquivos';
$lang['qb_sig'] = 'Inserir Sinatura';
$lang['qb_smileys'] = 'Risoños';
$lang['qb_chars'] = 'Caracteres Especiais';
$lang['del_confirm'] = 'Eliminar o(s) elemento(s) seleccionado(s) realmente?';
$lang['admin_register'] = 'Engadir novo usuario';
$lang['spell_start'] = 'Comprobar Ortografía';
$lang['spell_stop'] = 'Continuar coa Edición';
$lang['spell_wait'] = 'Por favor, agarda...';
$lang['spell_noerr'] = 'Non se atoparon grallas';
$lang['spell_nosug'] = 'Non hai Suxestións';
$lang['spell_change'] = 'Mudar';
$lang['metaedit'] = 'Editar Metadatos';
$lang['metasaveerr'] = 'Non se puideron escribir os metadatos';
$lang['metasaveok'] = 'Metadatos gardados';
$lang['img_backto'] = 'Volver a';
$lang['img_title'] = 'Título';
$lang['img_caption'] = 'Lenda';
$lang['img_date'] = 'Data';
$lang['img_fname'] = 'Nome de arquivo';
$lang['img_fsize'] = 'Tamaño';
$lang['img_artist'] = 'Fotógrafo';
$lang['img_copyr'] = 'Copyright';
$lang['img_format'] = 'Format0';
$lang['img_camera'] = 'Cámara';
$lang['img_keywords'] = 'Chaves';
$lang['subscribe_success'] = 'Engadiuse %s á lista de subscrición dos trocos de %s';
$lang['subscribe_error'] = 'Erro ao tentar engadir %s á lista de subscrición dos trocos de %s';
$lang['subscribe_noaddress'] = 'Non hai enderezo ningún asociado co teu usuario, non podes ser engadido á lista de subscrición';
$lang['unsubscribe_success'] = 'Eliminouse %s da lista de subscrición dos trocos de %s';
$lang['unsubscribe_error'] = 'Erro ao tentar eliminar %s da lista de subscrición dos trocos de %s';
$lang['authmodfailed'] = 'Configuración de autenticación de usuario incorrecta. Por favor, informa ao Administrador da túa Wiki.';
$lang['authtempfail'] = 'A autenticación de usuario non está dispoñible de xeito temporal. Se esta situación persiste, por favor, informa ao Administrador da túa Wiki.';
$lang['i_chooselang'] = 'Escolle o teu idioma';
$lang['i_installer'] = 'Instalador do DokuWiki';
$lang['i_wikiname'] = 'Nome do Wiki';
$lang['i_enableacl'] = 'Activar ACL (recomendado)';
$lang['i_superuser'] = 'Superusuario';
$lang['i_problems'] = 'O instalador atopou algúns problemas amosados de seguido. Non poderás continuar ata que os soluciones.';
$lang['i_modified'] = 'Por razóns de seguridade este script só funcionará cunha instalación nova e sen modificar do Dokuwiki.
Podes ou ben re-extraer os arquivos dende o paquete descargado ou consultar as
<a href="http://wiki.splitbrain.org/wiki:install">instruccións completas de instalación do Dokuwiki</a>';
$lang['i_funcna'] = 'A función <code>%s</code> do PHP non está dispoñible. Pode que o teu proveedor de hospedaxe a desactivase por algún motivo?';
$lang['i_phpver'] = 'A túa versión <code>%s</code> do PHP é inferior á <code>%s</code> precisa. Debes actualizar a túa instalación do PHP.';
$lang['i_permfail'] = '<code>%s</code> non é escribible polo DokuWiki. Debes corrixir a configuración de permisos deste directorio!';
$lang['i_confexists'] = '<code>%s</code> xa existe';
$lang['i_writeerr'] = 'Non se puido crear <code>%s</code>. Terás que comprobar os permisos do directorio/arquivo e crear o ficheiro de xeito manual.';
$lang['i_badhash'] = 'dokuwiki.php irrecoñecible ou modificado (hash=<code>%s</code>)';
$lang['i_badval'] = '<code>%s</code> - ilegal ou valor baleiro';
$lang['i_success'] = 'A configuración rematou correctamente. Agora podes borrar o arquivo install.php. Continúa deica o
<a href="doku.php">teu novo DokuWiki</a>.';
$lang['i_failure'] = 'Houbo algúns erros ao tentar escribir os arquivos de configuración. Pode que precises solucionalos de xeito manual antes
de que poidas usar <a href="doku.php">o teu novo DokuWiki</a>.';
$lang['i_policy'] = 'Regras iniciais do ACL';
$lang['i_pol0'] = 'Wiki Aberto (lectura, escritura, subida de arquivos para todo o mundo)';
$lang['i_pol1'] = 'Wiki Público (lectura para todo o mundo, escritura e subida de arquivos para usuarios rexistrados)';
$lang['i_pol2'] = 'Wiki Pechado (lectura, escritura, subida de arquivos só para usuarios rexistrados)';
$lang['i_retry'] = 'Probar de novo';
|
