blob: a26b9163b35c24dc0115f0ea0566658e4f797e29 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
|
<?php
/**
* croatian language file
*
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
* @author Tomo Krajina <aaa@puzz.info>
* @author Branko Rihtman <theney@gmail.com>
*/
$lang['encoding'] = 'utf-8';
$lang['direction'] = 'ltr';
$lang['doublequoteopening'] = 'otvoreni navodi';
$lang['doublequoteclosing'] = 'zatvoreni navodi';
$lang['singlequoteopening'] = 'otvoreni apostrof';
$lang['singlequoteclosing'] = 'zatvoreni apostrof';
$lang['apostrophe'] = 'apostrof';
$lang['btn_edit'] = 'Izmijeni dokument';
$lang['btn_source'] = 'Prikaži kod';
$lang['btn_show'] = 'Prikaži dokument';
$lang['btn_create'] = 'Novi dokument';
$lang['btn_search'] = 'Pretraživanje';
$lang['btn_save'] = 'Snimi';
$lang['btn_preview'] = 'Prikaži';
$lang['btn_top'] = 'Na vrh';
$lang['btn_newer'] = '<< noviji';
$lang['btn_older'] = 'stariji >>';
$lang['btn_revs'] = 'Stare verzije';
$lang['btn_recent'] = 'Nedavne izmjene';
$lang['btn_upload'] = 'Upload';
$lang['btn_cancel'] = 'Poništi';
$lang['btn_index'] = 'Indeks';
$lang['btn_secedit'] = 'Izmjena';
$lang['btn_login'] = 'Prijava';
$lang['btn_logout'] = 'Odjava';
$lang['btn_admin'] = 'Admin';
$lang['btn_update'] = 'Update';
$lang['btn_delete'] = 'Brisanje';
$lang['btn_back'] = 'Povratak';
$lang['btn_backlink'] = 'Povratni linkovi';
$lang['btn_backtomedia'] = 'Povratak na Mediafile izbornik';
$lang['btn_subscribe'] = 'Pretplati se na promjene';
$lang['btn_unsubscribe'] = 'Odjavi pretplatu o promjenama';
$lang['btn_subscribens'] = 'Pretplati se na promjene u Namespace-u';
$lang['btn_unsubscribens'] = 'Odjavi se od promjena u Namespace-u';
$lang['btn_profile'] = 'Izmjena profila';
$lang['btn_reset'] = 'Reset';
$lang['btn_resendpwd'] = 'Pošalji lozinku';
$lang['btn_draft'] = 'Promijeni privremeni dokument';
$lang['btn_recover'] = 'Vrati privrementi dokument';
$lang['btn_draftdel'] = 'Izbrisi privremeni dokument';
$lang['loggedinas'] = 'Prijavljen kao';
$lang['user'] = 'Korisničko ime';
$lang['pass'] = 'Lozinka';
$lang['newpass'] = 'Nova lozinka';
$lang['oldpass'] = 'Confirm current password';
$lang['passchk'] = 'Ponovi';
$lang['remember'] = 'Zapamti me';
$lang['fullname'] = 'Ime i prezime';
$lang['email'] = 'Email';
$lang['register'] = 'Registracija';
$lang['profile'] = 'Profil korisnika';
$lang['badlogin'] = 'Krivo korisničko ime ili lozinka.';
$lang['minoredit'] = 'Manja promjena';
$lang['draftdate'] = 'Privremeni dokument automatski snimljen na';
$lang['nosecedit'] = 'Ova stranica se u medjuvremenu promijenila. Informacija o sekciji je ostarila i umjesto nje kompletna stranica je uploadovana.';
$lang['regmissing'] = 'Morate popuniti sva polja.';
$lang['reguexists'] = 'Korisnik s tim korisničkim imenom već postoji.';
$lang['regsuccess'] = 'Novi korisnik je uspješno unesen i poslana mu je lozinka mailom.';
$lang['regsuccess2'] = 'Korisnik je uspješno unesen.';
$lang['regmailfail'] = 'Došlo je do greške pri slanju lozinke. Molimo Vas da kontaktirate administratora!';
$lang['regbadmail'] = 'Email adreasa nije ispravna';
$lang['regbadpass'] = 'Unesene lozinke nisu jednake!';
$lang['regpwmail'] = 'Vaša DokuWiki lozinka';
$lang['reghere'] = 'Nemate još korisničko ime? Registrirajte se.';
$lang['profna'] = 'Nije dopušteno mijenjati korisnikov profil';
$lang['profnochange'] = 'Nije bilo izmjena.';
$lang['profnoempty'] = 'Nije ispunjeno polje za ime i/ili email.';
$lang['profchanged'] = 'Korisnikov profil uredno izmijenjen.';
$lang['pwdforget'] = 'Izgubili ste lozinku?';
$lang['resendna'] = 'Nije dopušteno slanje lozinke emailom.';
$lang['resendpwd'] = 'Slanje nove lozinke za';
$lang['resendpwdmissing'] = 'Molimo Vas da ispunite sva polja.';
$lang['resendpwdnouser'] = 'Korisnik nije nađen.';
$lang['resendpwdbadauth'] = 'Oprostite, ovaj autorizacijski kod nije validan. Provjerite da ste koristili kompletan potvrdni link.';
$lang['resendpwdconfirm'] = 'Potvrdni link je poslan na email';
$lang['resendpwdsuccess'] = 'Nova lozinka je poslana emailom.';
$lang['license'] = 'Osim na mjestima gdje je naznaceno drugacije, sadrzaj ovog wikija je licencovan sljedecim licencama:';
$lang['licenseok'] = 'Paznja: mijenjajuci ovu stranicu, pristajete da vas sadrzaj bude licenciran pod sljedecom licencom:';
$lang['txt_upload'] = 'Odaberite datoteku za upload';
$lang['txt_filename'] = 'Upload kao (nije obavezno)';
$lang['txt_overwrt'] = 'Preko već postojeće datoteke';
$lang['lockedby'] = 'Zaključano od strane korisnika';
$lang['lockexpire'] = 'Zaključano do';
$lang['willexpire'] = 'Dokument kojeg mijenjate će biti zaključan još 1 minutu. Ukoliko želite i dalje raditi izmjene na dokumentu - molimo Vas da kliknete na "Pregled".';
$lang['notsavedyet'] = 'Vaše izmjene že ostati izgubljene.\nZaista želite nastaviti?';
$lang['rssfailed'] = 'Došlo je do greške prilikom preuzimanja ovog feed-a: ';
$lang['nothingfound'] = 'Ništa nije nađeno.';
$lang['mediaselect'] = 'Mediafile izbor';
$lang['fileupload'] = 'Mediafile upload';
$lang['uploadsucc'] = 'Upload uspješan';
$lang['uploadfail'] = 'Upload neuspješan. Možda nešto ne valja s dozvolama na serveru?';
$lang['uploadwrong'] = 'Upload nije dopušten - nedozvoljena ekstenzija!';
$lang['uploadexist'] = 'Datoteka već postoji.';
$lang['uploadbadcontent'] = 'Uploadovani sadrzaj ne odgovara ekstenziji %s fajla.';
$lang['uploadspam'] = 'Upload je blokiran spam crnom listom.';
$lang['uploadxss'] = 'Upload je blokiran zbog moguceg zlonamjernog sadrzaja.';
$lang['uploadsize'] = 'Uploadovani fajl je prevelik (max. %s)';
$lang['deletesucc'] = 'Datoteka "%s" je obrisana.';
$lang['deletefail'] = '"%s" ne može biti obrisana - provjerite dozvole na serveru.';
$lang['mediainuse'] = 'Datoteka "%s" nije obrisana - još uvijek se koristi.';
$lang['namespaces'] = 'Namespaces';
$lang['mediafiles'] = 'Datoteke u';
$lang['js']['keepopen'] = 'Ostavi prozor otvoren nakon biranja';
$lang['js']['hidedetails'] = 'Sakrij detalje';
$lang['js']['nosmblinks'] = 'Linkovi na share-ane foldere rade samo s Internet Explorerom. Link je jos uvijek moguce kopirati i nalijepiti.';
$lang['js']['mu_btn'] = 'Uploaduj vise fajlova odjednom';
$lang['mediausage'] = 'Koristite sljedecu sintaksu kad se odnosite na ovaj fajl:';
$lang['mediaview'] = 'Pregledaj originalni fajl';
$lang['mediaroot'] = 'root';
$lang['mediaextchange'] = 'Ekstenzija fajla promijenjena sa .%s u .%s!';
$lang['reference'] = 'Reference za';
$lang['ref_inuse'] = 'Datoteka ne može biti obrisana jer se još uvijek koristi u sljedećim stranicama:';
$lang['ref_hidden'] = 'Neke reference su na stranicama koje nemate dozvolu ćitati';
$lang['hits'] = 'Nađeno';
$lang['quickhits'] = 'Nađeno po imenima stranica';
$lang['toc'] = 'Sadržaj';
$lang['current'] = 'trenutno';
$lang['yours'] = 'Vaša verzija';
$lang['diff'] = 'prikaži razlike u odnosu na trenutnu verziju';
$lang['diff2'] = 'Pokazi razlike izmedju izabranih revizija';
$lang['line'] = 'Redak';
$lang['breadcrumb'] = 'Trace';
$lang['youarehere'] = 'Vi ste ovdje';
$lang['lastmod'] = 'Zadnja izmjena';
$lang['by'] = 'od';
$lang['deleted'] = 'obrisano';
$lang['created'] = 'kreirano';
$lang['restored'] = 'old revision restored';
$lang['external_edit'] = 'Vanjska izmjena';
$lang['summary'] = 'Sažetak izmjena';
$lang['noflash'] = 'Za prikazivanje ovog sadrzaja potreban je <a href="http://www.adobe.com/products/flashplayer/">Adobe Flash Plugin</a>';
$lang['mail_newpage'] = 'stranica dodana:';
$lang['mail_changed'] = 'stranica kreirana:';
$lang['mail_new_user'] = 'novi korisnik:';
$lang['mail_upload'] = 'fajl uploadovan:';
$lang['qb_alert'] = 'Unesite tekst kojeg želite formatirati.\nBiti će dodan na kraju dokumenta.';
$lang['qb_bold'] = 'Podebljani tekst';
$lang['qb_italic'] = 'Ukošeni tekst';
$lang['qb_underl'] = 'Potcrtani tekst';
$lang['qb_code'] = 'Kod';
$lang['qb_strike'] = 'Precrtani tekst';
$lang['qb_h1'] = 'Naslov - nivo 1';
$lang['qb_h2'] = 'Naslov - nivo 2';
$lang['qb_h3'] = 'Naslov - nivo 3';
$lang['qb_h4'] = 'Naslov - nivo 4';
$lang['qb_h5'] = 'Naslov - nivo 5';
$lang['qb_link'] = 'Interni link';
$lang['qb_extlink'] = 'Eksterni link';
$lang['qb_hr'] = 'Vodoravna crta';
$lang['qb_ol'] = 'Pobrojana lista';
$lang['qb_ul'] = 'Lista';
$lang['qb_media'] = 'Slike';
$lang['qb_sig'] = 'Potpis';
$lang['qb_smileys'] = 'Smile-ovi';
$lang['qb_chars'] = 'Posebni znakovi';
$lang['del_confirm'] = 'Jeste li sigurni da ćelite obrisati?';
$lang['admin_register'] = 'Dodavanje korisnika';
$lang['metaedit'] = 'Izmjena metapodataka';
$lang['metasaveerr'] = 'Izmjena metapodataka nije uspjela';
$lang['metasaveok'] = 'Meta';
$lang['img_backto'] = 'Povratak na';
$lang['img_title'] = 'Naslov';
$lang['img_caption'] = 'Caption';
$lang['img_date'] = 'Datum';
$lang['img_fname'] = 'Ime datoteke';
$lang['img_fsize'] = 'Veličina';
$lang['img_artist'] = 'Fotograf';
$lang['img_copyr'] = 'Copyright';
$lang['img_format'] = 'Format';
$lang['img_camera'] = 'Kamera';
$lang['img_keywords'] = 'Ključne riječi';
$lang['subscribe_success'] = 'Dodan korisnik %s kao pretplatnik na %s';
$lang['subscribe_error'] = 'Greška pri dodavanju korisnika %s kao pretplatnika na %s';
$lang['subscribe_noaddress'] = 'Nema email adrese za vaše korisničko ime, ne možete biti dodani na listu pretplatnika';
$lang['unsubscribe_success'] = 'Maknut %s sa liste pretplatnika %s';
$lang['unsubscribe_error'] = 'Greška pri micanju korisnika %s s liste pretplatnika za %s';
$lang['authmodfailed'] = 'Greška pri konfiguraciji za autentifikaciju. Molimo Vas da kontaktirate administratora.';
$lang['authtempfail'] = 'Autentifikacija korisnika je privremeno nedostupna. Molimo Vas da kontaktirate administratora.';
$lang['i_chooselang'] = 'Izaberi svoj jezik';
$lang['i_installer'] = 'Instalator DokuWikija';
$lang['i_wikiname'] = 'Ime Wikija';
$lang['i_enableacl'] = 'Omoguci ACL (preporucljivo)';
$lang['i_superuser'] = 'Superkorisnik';
$lang['i_problems'] = 'Installer je pronasao probleme koji su naznaceni ispod. Nije moguce nastaviti dok ti problemi nisu rijeseni.';
$lang['i_modified'] = 'Zbog sigurnosnih razlog, ova skripta ce raditi samo sa novim i nepromijenjenim instalacijama dokuWikija. Preporucujemo da ili re-ekstraktirate fajlove iz downloadovanog paketa ili konsultujete pune a href="http://dokuwiki.org/install">Instrukcije za instalaciju Dokuwikija</a>';
|
