1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
|
<?php
/**
* croatian language file
*
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
* @author Tomo Krajina <aaa@puzz.info>
* @author Branko Rihtman <theney@gmail.com>
* @author Dražen Odobašić <dodobasic@gmail.com>
* @author Dejan Igrec dejan.igrec@gmail.com
*/
$lang['encoding'] = 'utf-8';
$lang['direction'] = 'ltr';
$lang['doublequoteopening'] = '“';
$lang['doublequoteclosing'] = '”';
$lang['singlequoteopening'] = '‘';
$lang['singlequoteclosing'] = '’';
$lang['apostrophe'] = '\'';
$lang['btn_edit'] = 'Izmijeni dokument';
$lang['btn_source'] = 'Prikaži kod dokumenta';
$lang['btn_show'] = 'Prikaži dokument';
$lang['btn_create'] = 'Novi dokument';
$lang['btn_search'] = 'Pretraži';
$lang['btn_save'] = 'Spremi';
$lang['btn_preview'] = 'Prikaži';
$lang['btn_top'] = 'Na vrh';
$lang['btn_newer'] = '<< noviji';
$lang['btn_older'] = 'stariji >>';
$lang['btn_revs'] = 'Stare inačice';
$lang['btn_recent'] = 'Nedavne izmjene';
$lang['btn_upload'] = 'Postavi';
$lang['btn_cancel'] = 'Odustani';
$lang['btn_index'] = 'Indeks';
$lang['btn_secedit'] = 'Izmjeni';
$lang['btn_login'] = 'Prijavi se';
$lang['btn_logout'] = 'Odjavi se';
$lang['btn_admin'] = 'Administriranje';
$lang['btn_update'] = 'Ažuriraj';
$lang['btn_delete'] = 'Obriši';
$lang['btn_back'] = 'Povratak';
$lang['btn_backlink'] = 'Povratni linkovi';
$lang['btn_backtomedia'] = 'Povratak na Mediafile izbornik';
$lang['btn_subscribe'] = 'Pretplati se na promjene dokumenta';
$lang['btn_profile'] = 'Ažuriraj profil';
$lang['btn_reset'] = 'Poništi promjene';
$lang['btn_resendpwd'] = 'Pošalji novu lozinku';
$lang['btn_draft'] = 'Uredi nacrt dokumenta';
$lang['btn_recover'] = 'Vrati prijašnji nacrt dokumenta';
$lang['btn_draftdel'] = 'Obriši nacrt dokumenta';
$lang['btn_revert'] = 'Vrati';
$lang['btn_register'] = 'Registracija';
$lang['loggedinas'] = 'Prijavljen kao';
$lang['user'] = 'Korisničko ime';
$lang['pass'] = 'Lozinka';
$lang['newpass'] = 'Nova lozinka';
$lang['oldpass'] = 'Potvrdi trenutnu lozinku';
$lang['passchk'] = 'Ponoviti';
$lang['remember'] = 'Zapamti me';
$lang['fullname'] = 'Ime i prezime';
$lang['email'] = 'Email';
$lang['profile'] = 'Korisnički profil';
$lang['badlogin'] = 'Ne ispravno korisničko ime ili lozinka.';
$lang['minoredit'] = 'Manje izmjene';
$lang['draftdate'] = 'Nacrt dokumenta je automatski spremljen u ';
$lang['nosecedit'] = 'Stranica se u međuvremenu promijenila. Informacija o odjeljku je ostarila pa je učitana kompletna stranica.';
$lang['regmissing'] = 'Morate popuniti sva polja.';
$lang['reguexists'] = 'Korisnik s tim korisničkim imenom već postoji.';
$lang['regsuccess'] = 'Korisnik je uspješno stvoren i poslana je lozinka emailom.';
$lang['regsuccess2'] = 'Korisnik je uspješno stvoren.';
$lang['regmailfail'] = 'Pojavila se greška prilikom slanja lozinke emailom. Kontaktirajte administratora!';
$lang['regbadmail'] = 'Email adresa nije ispravna, ukoliko ovo smatrate greškom, kontaktirajte administratora.';
$lang['regbadpass'] = 'Unesene lozinke nisu jednake, pokušajte ponovno.';
$lang['regpwmail'] = 'Vaša DokuWiki lozinka';
$lang['reghere'] = 'Još uvijek nemate korisnički račun? Registrirajte se.';
$lang['profna'] = 'Ovaj wiki ne dopušta izmjene korisničkog profila.';
$lang['profnochange'] = 'Nema izmjena.';
$lang['profnoempty'] = 'Prazno korisničko ime ili email nisu dopušteni.';
$lang['profchanged'] = 'Korisnički profil je uspješno izmijenjen.';
$lang['pwdforget'] = 'Izgubili ste lozinku? Zatražite novu';
$lang['resendna'] = 'Ovaj wiki ne podržava ponovno slanje lozinke emailom.';
$lang['resendpwd'] = 'Poslati novu lozinku za';
$lang['resendpwdmissing'] = 'Ispunite sva polja.';
$lang['resendpwdnouser'] = 'Nije moguće pronaći korisnika.';
$lang['resendpwdbadauth'] = 'Neispravan autorizacijski kod. Provjerite da li ste koristili potpun potvrdni link.';
$lang['resendpwdconfirm'] = 'Potvrdni link je poslan emailom.';
$lang['resendpwdsuccess'] = 'Nova lozinka je poslana emailom.';
$lang['license'] = 'Osim na mjestima gdje je naznačeno drugačije, sadržaj ovog wikija je licenciran sljedećom licencom:';
$lang['licenseok'] = 'Pažnja: promjenom ovog dokumenta pristajete licencirati sadržaj sljedećom licencom: ';
$lang['searchmedia'] = 'Traži naziv datoteke:';
$lang['searchmedia_in'] = 'Traži u %s';
$lang['txt_upload'] = 'Odaberite datoteku za postavljanje';
$lang['txt_filename'] = 'Postaviti kao (nije obavezno)';
$lang['txt_overwrt'] = 'Prepiši postojeću datoteku';
$lang['lockedby'] = 'Zaključao';
$lang['lockexpire'] = 'Zaključano do';
$lang['js']['willexpire'] = 'Dokument kojeg mijenjate će biti zaključan još 1 minutu.\n Ukoliko želite i dalje raditi izmjene na dokumentu - kliknite na "Pregled".';
$lang['js']['notsavedyet'] = 'Vaše izmjene će se izgubiti.
Želite li nastaviti?';
$lang['js']['searchmedia'] = 'Traži datoteke';
$lang['js']['keepopen'] = 'Ostavi prozor otvoren nakon izbora';
$lang['js']['hidedetails'] = 'Sakrij detalje';
$lang['js']['mediatitle'] = 'Postavke poveznice';
$lang['js']['mediadisplay'] = 'Vrsta poveznice';
$lang['js']['mediaalign'] = 'Poravnanje';
$lang['js']['mediasize'] = 'Veličina slike';
$lang['js']['mediatarget'] = 'Cilj poveznice';
$lang['js']['mediaclose'] = 'Zatvori';
$lang['js']['mediainsert'] = 'Umetni';
$lang['js']['mediadisplayimg'] = 'Prikaži sliku.';
$lang['js']['mediadisplaylnk'] = 'Prikaži samo poveznicu.';
$lang['js']['mediasmall'] = 'Mala verzija.';
$lang['js']['mediamedium'] = 'Srednja verzija.';
$lang['js']['medialarge'] = 'Velika verzija.';
$lang['js']['mediaoriginal'] = 'Originalna verzija.';
$lang['js']['medialnk'] = 'Poveznica na stranicu s detaljima';
$lang['js']['mediadirect'] = 'Direktna poveznica na original';
$lang['js']['medianolnk'] = 'Bez poveznice';
$lang['js']['medianolink'] = 'Nemoj povezati sliku';
$lang['js']['medialeft'] = 'Poravnaj sliku lijevo.';
$lang['js']['mediaright'] = 'Poravnaj sliku desno.';
$lang['js']['mediacenter'] = 'Poravnaj sliku u sredinu.';
$lang['js']['medianoalign'] = 'Bez poravnanja.';
$lang['js']['nosmblinks'] = 'Linkovi na dijeljene Windows mape rade samo s Internet Explorerom. Link je još uvijek moguće kopirati i zalijepiti.';
$lang['js']['linkwiz'] = 'Čarobnjak za poveznice';
$lang['js']['linkto'] = 'Poveznica na:';
$lang['js']['del_confirm'] = 'Zbilja želite obrisati odabrane stavke?';
$lang['js']['mu_btn'] = 'Postavi više datoteka odjednom';
$lang['rssfailed'] = 'Došlo je do greške prilikom preuzimanja feed-a: ';
$lang['nothingfound'] = 'Traženi dokumetni nisu pronađeni.';
$lang['mediaselect'] = 'Mediafile datoteke';
$lang['fileupload'] = 'Mediafile postavljanje';
$lang['uploadsucc'] = 'Postavljanje uspješno';
$lang['uploadfail'] = 'Neuspješno postavljanje. Možda dozvole na poslužitelju nisu ispravne?';
$lang['uploadwrong'] = 'Postavljanje nije dopušteno. Nastavak datoteke je zabranjen!';
$lang['uploadexist'] = 'Datoteka već postoji.';
$lang['uploadbadcontent'] = 'Postavljeni sadržaj ne odgovara ekstenziji %s datoteke.';
$lang['uploadspam'] = 'Postavljanje je blokirano spam crnom listom.';
$lang['uploadxss'] = 'Postavljanje je blokirano zbog mogućeg zlonamjernog sadržaja.';
$lang['uploadsize'] = 'Postavljena datoteka je prevelika (max. %s)';
$lang['deletesucc'] = 'Datoteka "%s" je obrisana.';
$lang['deletefail'] = '"%s" se ne može obrisati - provjerite dozvole na poslužitelju.';
$lang['mediainuse'] = 'Datoteka "%s" nije obrisana - još uvijek se koristi.';
$lang['namespaces'] = 'Imenski prostori';
$lang['mediafiles'] = 'Datoteke u';
$lang['accessdenied'] = 'Nemate potrebne dozvole za pregled ove stranice.';
$lang['mediausage'] = 'Koristi sljedeću sintaksu za referenciranje ove datoteke:';
$lang['mediaview'] = 'Pregledaj originalnu datoteku';
$lang['mediaroot'] = 'root';
$lang['mediaupload'] = 'Postavi datoteku u odabrani imenski prostor. Podimenski prostori se stvaraju dodavanjem istih kao prefiks naziva datoteke u "Postavi kao" polju, tako da se odvoje dvotočkama.';
$lang['mediaextchange'] = 'Ekstenzija datoteke promijenjena iz .%s u .%s!';
$lang['reference'] = 'Reference za';
$lang['ref_inuse'] = 'Datoteka se ne može obrisati jer se još uvijek koristi u sljedećim dokumentima:';
$lang['ref_hidden'] = 'Neke reference se nalaze na dokumentima koje nemate dozvolu čitati';
$lang['hits'] = 'Pronađeno';
$lang['quickhits'] = 'Pronađeno po nazivima dokumenata';
$lang['toc'] = 'Sadržaj';
$lang['current'] = 'trenutno';
$lang['yours'] = 'Vaša inačica';
$lang['diff'] = 'Prikaži razlike u odnosu na trenutnu inačicu';
$lang['diff2'] = 'Pokaži razlike između odabranih inačica';
$lang['difflink'] = 'Poveznica na ovaj prikaz usporedbe';
$lang['diff_type'] = 'Razlike u prikazu:';
$lang['diff_inline'] = 'U istoj razini';
$lang['diff_side'] = 'Usporedo';
$lang['line'] = 'Redak';
$lang['breadcrumb'] = 'Putanja';
$lang['youarehere'] = 'Vi ste ovdje';
$lang['lastmod'] = 'Zadnja izmjena';
$lang['by'] = 'od';
$lang['deleted'] = 'obrisano';
$lang['created'] = 'stvoreno';
$lang['restored'] = 'vraćena prijašnja inačica';
$lang['external_edit'] = 'vanjsko uređivanje';
$lang['summary'] = 'Sažetak izmjena';
$lang['noflash'] = 'Za prikazivanje ovog sadržaja potreban je <a href="http://www.adobe.com/products/flashplayer/">Adobe Flash Plugin</a>';
$lang['download'] = 'Preuzmi isječak';
$lang['mail_newpage'] = 'stranica dodana:';
$lang['mail_changed'] = 'stranica izmjenjena:';
$lang['mail_subscribe_list'] = 'stranice promijenjene u imenskom prostoru:';
$lang['mail_new_user'] = 'novi korisnik:';
$lang['mail_upload'] = 'datoteka postavljena:';
$lang['qb_bold'] = 'Podebljani tekst';
$lang['qb_italic'] = 'Ukošeni tekst';
$lang['qb_underl'] = 'Podcrtani tekst';
$lang['qb_code'] = 'Kod';
$lang['qb_strike'] = 'Precrtani tekst';
$lang['qb_h1'] = 'Naslov - razina 1';
$lang['qb_h2'] = 'Naslov - razina 2';
$lang['qb_h3'] = 'Naslov - razina 3';
$lang['qb_h4'] = 'Naslov - razina 4';
$lang['qb_h5'] = 'Naslov - razina 5';
$lang['qb_h'] = 'Naslov';
$lang['qb_hs'] = 'Odaberite naslov';
$lang['qb_hplus'] = 'Naslov više razine';
$lang['qb_hminus'] = 'Naslov niže razine';
$lang['qb_hequal'] = 'Naslov iste razine';
$lang['qb_link'] = 'Interni link';
$lang['qb_extlink'] = 'Vanjski link';
$lang['qb_hr'] = 'Vodoravna crta';
$lang['qb_ol'] = 'Pobrojana lista';
$lang['qb_ul'] = 'Lista';
$lang['qb_media'] = 'Dodaj slike i ostale datoteke';
$lang['qb_sig'] = 'Potpis';
$lang['qb_smileys'] = 'Smiješkići';
$lang['qb_chars'] = 'Posebni znakovi';
$lang['upperns'] = 'Skoči u nadređeni imenski prostor';
$lang['admin_register'] = 'Dodaj novog korisnika';
$lang['metaedit'] = 'Uredi metapodatake';
$lang['metasaveerr'] = 'Neuspješno zapisivanje metapodataka';
$lang['metasaveok'] = 'Spremljeni metapdaci';
$lang['img_backto'] = 'Povratak na';
$lang['img_title'] = 'Naziv';
$lang['img_caption'] = 'Naslov';
$lang['img_date'] = 'Datum';
$lang['img_fname'] = 'Ime datoteke';
$lang['img_fsize'] = 'Veličina';
$lang['img_artist'] = 'Fotograf';
$lang['img_copyr'] = 'Autorsko pravo';
$lang['img_format'] = 'Format';
$lang['img_camera'] = 'Kamera';
$lang['img_keywords'] = 'Ključne riječi';
$lang['subscr_subscribe_success'] = 'Dodan %s u listu pretplatnika za %s';
$lang['subscr_subscribe_error'] = 'Greška kod dodavanja %s u listu pretplatnika za %s';
$lang['subscr_subscribe_noaddress'] = 'Ne postoji adresa povezana sa vašim podacima za prijavu, stoga ne možete biti dodani u listu pretplatnika';
$lang['subscr_unsubscribe_success'] = 'Uklonjen %s iz liste pretplatnika za %s';
$lang['subscr_unsubscribe_error'] = 'Greška prilikom uklanjanja %s iz liste pretplatnika za %s';
$lang['subscr_already_subscribed'] = '%s je već pretplaćen na %s';
$lang['subscr_not_subscribed'] = '%s nije pretplaćen na %s';
$lang['subscr_m_not_subscribed'] = 'Trenutno niste pretplaćeni na trenutnu stranicu ili imenski prostor.';
$lang['subscr_m_new_header'] = 'Dodaj pretplatu';
$lang['subscr_m_current_header'] = 'Trenutne pretplate';
$lang['subscr_m_unsubscribe'] = 'Odjavi pretplatu';
$lang['subscr_m_subscribe'] = 'Pretplati se';
$lang['subscr_m_receive'] = 'Primaj';
$lang['subscr_style_every'] = 'email za svaku promjenu';
$lang['subscr_style_digest'] = 'email s kratakim prikazom promjena za svaku stranicu (svaka %.2f dana)';
$lang['subscr_style_list'] = 'listu promijenjenih stranica od zadnjeg primljenog email-a (svaka %.2f dana)';
$lang['authmodfailed'] = 'Greška u konfiguraciji korisničke autentifikacije. Molimo Vas da kontaktirate administratora.';
$lang['authtempfail'] = 'Autentifikacija korisnika je privremeno nedostupna. Molimo Vas da kontaktirate administratora.';
$lang['i_chooselang'] = 'Izaberite vaš jezik';
$lang['i_installer'] = 'DokuWiki instalacija';
$lang['i_wikiname'] = 'Naziv Wikija';
$lang['i_enableacl'] = 'Omogući ACL (preporučeno)';
$lang['i_superuser'] = 'Superkorisnik';
$lang['i_problems'] = 'Instalacija je pronašla probleme koji su naznačeni ispod. Nije moguće nastaviti dok se ti problemi ne riješe.';
$lang['i_modified'] = 'Zbog sigurnosnih razlog, ova skripta ce raditi samo sa novim i nepromijenjenim instalacijama dokuWikija. Preporucujemo da ili re-ekstraktirate fajlove iz downloadovanog paketa ili konsultujete pune a href="http://dokuwiki.org/install">Instrukcije za instalaciju Dokuwikija</a>';
$lang['i_funcna'] = 'PHP funkcija <code>%s</code> nije dostupna. Možda ju je vaš pružatelj hostinga onemogućio iz nekog razloga?';
$lang['i_phpver'] = 'Vaša PHP verzija <code>%s</code> je niža od potrebne <code>%s</code>. Trebate nadograditi vašu PHP instalaciju.';
$lang['i_permfail'] = '<code>%s</code> nema dozvolu pisanja od strane DokuWiki. Trebate podesiti dozvole pristupa tom direktoriju.';
$lang['i_confexists'] = '<code>%s</code> već postoji';
$lang['i_writeerr'] = 'Ne može se kreirati <code>%s</code>. Trebate provjeriti dozvole direktorija/datoteke i kreirati dokument ručno.';
$lang['i_badhash'] = 'neprepoznat ili promijenjen dokuwiki.php (hash=<code>%s</code>)';
$lang['i_badval'] = '<code>%s</code> - nedozvoljena ili prazna vrijednost';
$lang['i_success'] = 'Konfiguracija je uspješno završena. Sada možete obrisati install.php datoteku. Nastavite na <a href="doku.php">vaš novi DokuWiki</a>.';
$lang['i_failure'] = 'Pojavile su se neke greške prilikom pisanja konfiguracijskih datoteka. Morati ćete ih ručno ispraviti da bi mogli koristiti <a href="doku.php">vaš novi DokuWiki</a>.';
$lang['i_policy'] = 'Inicijalna ACL politika';
$lang['i_pol0'] = 'Otvoreni Wiki (čitanje, pisanje, učitavanje za sve)';
$lang['i_pol1'] = 'Javni Wiki (čitanje za sve, pisanje i učitavanje za registrirane korisnike)';
$lang['i_pol2'] = 'Zatvoreni Wiki (čitanje, pisanje, učitavanje samo za registrirane korisnike)';
$lang['i_retry'] = 'Pokušaj ponovo';
$lang['i_license'] = 'Molim odaberite licencu pod kojom želite postavljati vaš sadržaj:';
$lang['mu_intro'] = 'Ovdje možeš učitati više datoteka odjednom. Klikni gumb pregled te ih dodajte u red. Pritisnite učitaj kad ste gotovi.';
$lang['mu_gridname'] = 'Naziv datoteke';
$lang['mu_gridsize'] = 'Veličina';
$lang['mu_gridstat'] = 'Status';
$lang['mu_namespace'] = 'Imenski prostor';
$lang['mu_browse'] = 'Pregled';
$lang['mu_toobig'] = 'prevelik';
$lang['mu_ready'] = 'spremno za učitavanje';
$lang['mu_done'] = 'gotovo';
$lang['mu_fail'] = 'nije uspio';
$lang['mu_authfail'] = 'sjednica istekla';
$lang['mu_progress'] = '@PCT@% učitan';
$lang['mu_filetypes'] = 'Dozvoljeni tipovi datoteka';
$lang['mu_info'] = 'datoteke učitane.';
$lang['mu_lasterr'] = 'Posljednja greška:';
$lang['recent_global'] = 'Trenutno gledate promjene unutar <b>%s</b> imenskog prostora. Također možete <a href="%s">vidjeti zadnje promjene cijelog wiki-a</a>';
$lang['years'] = '%d godina prije';
$lang['months'] = '%d mjeseci prije';
$lang['weeks'] = '%d tjedana prije';
$lang['days'] = '%d dana prije';
$lang['hours'] = '%d sati prije';
$lang['minutes'] = '%d minuta prije';
$lang['seconds'] = '%d sekundi prije';
$lang['wordblock'] = 'Vaša promjena nije spremljena jer sadrži blokirani tekst (spam).';
|
