1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
|
<?php
/**
* ia language file
*
* This file was initially built by fetching translations from other
* Wiki projects. See the @url lines below. Additional translations
* and fixes where done for DokuWiki by the people mentioned in the
* lines starting with @author
*
* @url http://svn.wikimedia.org/viewvc/mediawiki/trunk/phase3/languages/messages/MessagesIa.php?view=co
* @author robocap <robocap1@gmail.com>
* @author Martijn Dekker <martijn@inlv.org>
*/
$lang['encoding'] = 'utf-8';
$lang['direction'] = 'ltr';
$lang['doublequoteopening'] = '“';
$lang['doublequoteclosing'] = '”';
$lang['singlequoteopening'] = '‘';
$lang['singlequoteclosing'] = '’';
$lang['apostrophe'] = '’';
$lang['btn_edit'] = 'Modificar iste pagina';
$lang['btn_source'] = 'Monstrar codice-fonte';
$lang['btn_show'] = 'Monstrar pagina';
$lang['btn_create'] = 'Crear iste pagina';
$lang['btn_search'] = 'Cercar';
$lang['btn_save'] = 'Salveguardar';
$lang['btn_preview'] = 'Previsualisar';
$lang['btn_top'] = 'Retornar al initio';
$lang['btn_newer'] = '<< plus recente';
$lang['btn_older'] = 'minus recente >>';
$lang['btn_revs'] = 'Versiones ancian';
$lang['btn_recent'] = 'Modificationes recente';
$lang['btn_upload'] = 'Incargar';
$lang['btn_cancel'] = 'Cancellar';
$lang['btn_index'] = 'Indice';
$lang['btn_secedit'] = 'Modificar';
$lang['btn_login'] = 'Aperir session';
$lang['btn_logout'] = 'Clauder session';
$lang['btn_admin'] = 'Admin';
$lang['btn_update'] = 'Actualisar';
$lang['btn_delete'] = 'Deler';
$lang['btn_back'] = 'Retornar';
$lang['btn_backlink'] = 'Retroligamines';
$lang['btn_backtomedia'] = 'Retornar al selection de files multimedia';
$lang['btn_subscribe'] = 'Gerer subscriptiones';
$lang['btn_profile'] = 'Actualisar profilo';
$lang['btn_reset'] = 'Reinitialisar';
$lang['btn_draft'] = 'Modificar version provisori';
$lang['btn_recover'] = 'Recuperar version provisori';
$lang['btn_draftdel'] = 'Deler version provisori';
$lang['btn_revert'] = 'Restaurar';
$lang['btn_register'] = 'Crear conto';
$lang['loggedinas'] = 'Session aperite como:';
$lang['user'] = 'Nomine de usator';
$lang['pass'] = 'Contrasigno';
$lang['newpass'] = 'Nove contrasigno';
$lang['oldpass'] = 'Confirmar contrasigno actual';
$lang['passchk'] = 'un altere vice';
$lang['remember'] = 'Memorar me';
$lang['fullname'] = 'Nomine real';
$lang['email'] = 'E-mail';
$lang['profile'] = 'Profilo de usator';
$lang['badlogin'] = 'Le nomine de usator o le contrasigno es incorrecte.';
$lang['minoredit'] = 'Modificationes minor';
$lang['draftdate'] = 'Version provisori automaticamente salveguardate le';
$lang['nosecedit'] = 'Le pagina ha essite modificate intertanto. Le informationes del section es ora obsolete, dunque le pagina complete ha essite cargate in su loco.';
$lang['searchcreatepage'] = 'Si tu non ha trovate lo que tu cerca, tu pote crear o modificar le pagina nominate secundo tu consulta con le button appropriate.';
$lang['regmissing'] = 'Es necessari completar tote le campos.';
$lang['reguexists'] = 'Regrettabilemente, un usator con iste nomine ja existe.';
$lang['regsuccess'] = 'Le conto ha essite create e le contrasigno ha essite inviate per e-mail.';
$lang['regsuccess2'] = 'Le conto ha essite create.';
$lang['regmailfail'] = 'Il pare que un error occurreva durante le invio del message con le contrasigno. Per favor contacta le administrator!';
$lang['regbadmail'] = 'Le adresse de e-mail date pare esser invalide. Si tu pensa que isto es un error, contacta le administrator.';
$lang['regbadpass'] = 'Le duo contrasignos date non es identic. Per favor reproba.';
$lang['regpwmail'] = 'Tu contrasigno de DokuWiki';
$lang['reghere'] = 'Tu non ha ancora un conto? Crea un, simplemente.';
$lang['profna'] = 'Iste wiki non supporta le modification de profilos.';
$lang['profnochange'] = 'Nulle modification, nihil a facer.';
$lang['profnoempty'] = 'Un nomine o adresse de e-mail vacue non es permittite.';
$lang['profchanged'] = 'Actualisation del profilo de usator succedite.';
$lang['pwdforget'] = 'Contrasigno oblidate? Obtene un altere';
$lang['resendna'] = 'Iste wiki non supporta le invio de un nove contrasigno.';
$lang['resendpwdmissing'] = 'Es necessari completar tote le campos.';
$lang['resendpwdnouser'] = 'Iste usator non ha essite trovate in le base de datos.';
$lang['resendpwdbadauth'] = 'Iste codice de authentication non es valide. Assecura te que tu ha usate le ligamine de confirmation complete.';
$lang['resendpwdconfirm'] = 'Un ligamine de confirmation ha essite inviate per e-mail.';
$lang['resendpwdsuccess'] = 'Tu nove contrasigno ha essite inviate per e-mail.';
$lang['license'] = 'Excepte ubi indicate alteremente, le contento in iste wiki es disponibile sub le licentia sequente:';
$lang['licenseok'] = 'Nota ben! Per modificar iste pagina tu accepta que tu contento essera publicate sub le conditiones del licentia sequente:';
$lang['searchmedia'] = 'Cercar file con nomine:';
$lang['searchmedia_in'] = 'Cercar in %s';
$lang['txt_upload'] = 'Selige le file a incargar:';
$lang['txt_filename'] = 'Incargar como (optional):';
$lang['txt_overwrt'] = 'Reimplaciar le file existente';
$lang['lockedby'] = 'Actualmente serrate per:';
$lang['lockexpire'] = 'Serratura expira le:';
$lang['js']['willexpire'] = 'Tu serratura super le modification de iste pagina expirara post un minuta.\nPro evitar conflictos, usa le button Previsualisar pro reinitialisar le timer del serratura.';
$lang['js']['notsavedyet'] = 'Le modificationes non salveguardate essera perdite.\nRealmente continuar?';
$lang['rssfailed'] = 'Un error occurreva durante le obtention de iste syndication:';
$lang['nothingfound'] = 'Nihil ha essite trovate.';
$lang['mediaselect'] = 'Files multimedia';
$lang['fileupload'] = 'Incargar file multimedia';
$lang['uploadsucc'] = 'Incargamento succedite';
$lang['uploadfail'] = 'Incargamento fallite. Pote esser que le permissiones es incorrecte.';
$lang['uploadwrong'] = 'Incargamento refusate. Iste typo de file es prohibite!';
$lang['uploadexist'] = 'File ja existe. Nihil facite.';
$lang['uploadbadcontent'] = 'Le typo del contento incargate non corresponde al extension del nomine de file "%s".';
$lang['uploadspam'] = 'Le incargamento ha essite blocate per le lista nigre anti-spam.';
$lang['uploadxss'] = 'Le incargamento ha essite blocate a causa de contento possibilemente malitiose.';
$lang['uploadsize'] = 'Le file incargate es troppo grande. (Max. %s)';
$lang['deletesucc'] = 'Le file "%s" ha essite delite.';
$lang['deletefail'] = '"%s" non poteva esser delite. Verifica le permissiones.';
$lang['mediainuse'] = 'Le file "%s" non ha essite delite proque illo es ancora in uso.';
$lang['namespaces'] = 'Spatios de nomines';
$lang['mediafiles'] = 'Files disponibile in';
$lang['js']['searchmedia'] = 'Cercar files';
$lang['js']['keepopen'] = 'Mantener fenestra aperte post selection';
$lang['js']['hidedetails'] = 'Celar detalios';
$lang['js']['mediatitle'] = 'Configuration del ligamine';
$lang['js']['mediadisplay'] = 'Typo de ligamine';
$lang['js']['mediaalign'] = 'Alineamento';
$lang['js']['mediasize'] = 'Dimension del imagine';
$lang['js']['mediatarget'] = 'Destination del ligamine';
$lang['js']['mediaclose'] = 'Clauder';
$lang['js']['mediainsert'] = 'Inserer';
$lang['js']['mediadisplayimg'] = 'Monstrar le imagine.';
$lang['js']['mediadisplaylnk'] = 'Monstrar solmente le imagine.';
$lang['js']['mediasmall'] = 'Version parve';
$lang['js']['mediamedium'] = 'Version medie';
$lang['js']['medialarge'] = 'Version grande';
$lang['js']['mediaoriginal'] = 'Version original';
$lang['js']['medialnk'] = 'Ligamine al pagina de detalios';
$lang['js']['mediadirect'] = 'Ligamine directe verso le original';
$lang['js']['medianolnk'] = 'Nulle ligamine';
$lang['js']['medianolink'] = 'Non ligar verso le imagine';
$lang['js']['medialeft'] = 'Alinear le imagine verso le sinistra.';
$lang['js']['mediaright'] = 'Alinear le imagine verso le dextra.';
$lang['js']['mediacenter'] = 'Alinear le imagine in le medio.';
$lang['js']['medianoalign'] = 'Non alinear.';
$lang['js']['nosmblinks'] = 'Le ligamines a ressources de Windows functiona solmente in Microsoft Internet Explorer.
Tu pote nonobstante copiar e collar le ligamine.';
$lang['js']['linkwiz'] = 'Assistente pro ligamines';
$lang['js']['linkto'] = 'Ligar verso:';
$lang['js']['del_confirm'] = 'Realmente deler le entrata(s) seligite?';
$lang['mediausage'] = 'Usa le syntaxe sequente pro referer a iste file:';
$lang['mediaview'] = 'Vider file original';
$lang['mediaroot'] = 'radice';
$lang['mediaupload'] = 'Incarga hic un file in le spatio de nomines actual. Pro crear subspatios de nomines, antepone los al nomine de file "Incargar como", separate per signos de duo punctos (":").';
$lang['mediaextchange'] = 'Extension del file cambiate de .%s a .%s!';
$lang['reference'] = 'Referentias pro';
$lang['ref_inuse'] = 'Le file non pote esser delite proque illo es ancora in uso per le sequente paginas:';
$lang['ref_hidden'] = 'Alcun referentias es in paginas pro le quales tu non ha le permission de lectura';
$lang['hits'] = 'Resultatos';
$lang['quickhits'] = 'Nomines de pagina correspondente';
$lang['toc'] = 'Tabula de contento';
$lang['current'] = 'actual';
$lang['yours'] = 'Tu version';
$lang['diff'] = 'Monstrar differentias con versiones actual';
$lang['diff2'] = 'Monstrar differentias inter le versiones seligite';
$lang['line'] = 'Linea';
$lang['breadcrumb'] = 'Tracia:';
$lang['youarehere'] = 'Tu es hic:';
$lang['lastmod'] = 'Ultime modification:';
$lang['by'] = 'per';
$lang['deleted'] = 'removite';
$lang['created'] = 'create';
$lang['restored'] = 'ancian version restaurate (%s)';
$lang['external_edit'] = 'modification externe';
$lang['summary'] = 'Modificar summario';
$lang['noflash'] = 'Le <a href="http://www.adobe.com/products/flashplayer/">plug-in Flash de Adobe</a> es necessari pro monstrar iste contento.';
$lang['download'] = 'Discargar fragmento';
$lang['mail_newpage'] = 'pagina addite:';
$lang['mail_changed'] = 'pagina modificate:';
$lang['mail_subscribe_list'] = 'paginas modificate in spatio de nomines:';
$lang['mail_new_user'] = 'nove usator:';
$lang['mail_upload'] = 'file incargate:';
$lang['qb_bold'] = 'Texto grasse';
$lang['qb_italic'] = 'Texto italic';
$lang['qb_underl'] = 'Texto sublineate';
$lang['qb_code'] = 'Texto de codice';
$lang['qb_strike'] = 'Texto cancellate';
$lang['qb_h1'] = 'Titulo a nivello 1';
$lang['qb_h2'] = 'Titulo a nivello 2';
$lang['qb_h3'] = 'Titulo a nivello 3';
$lang['qb_h4'] = 'Titulo a nivello 4';
$lang['qb_h5'] = 'Titulo a nivello 5';
$lang['qb_h'] = 'Titulo';
$lang['qb_hs'] = 'Seliger titulo';
$lang['qb_hplus'] = 'Titulo superior';
$lang['qb_hminus'] = 'Titulo inferior';
$lang['qb_hequal'] = 'Titulo al mesme nivello';
$lang['qb_link'] = 'Ligamine interne';
$lang['qb_extlink'] = 'Ligamine externe';
$lang['qb_hr'] = 'Linea horizontal';
$lang['qb_ol'] = 'Elemento de lista ordinate';
$lang['qb_ul'] = 'Elemento de lista non ordinate';
$lang['qb_media'] = 'Adder imagines e altere files';
$lang['qb_sig'] = 'Inserer signatura';
$lang['qb_smileys'] = 'Emoticones ';
$lang['qb_chars'] = 'Characteres special';
$lang['upperns'] = 'Saltar al spatio de nomines superior';
$lang['admin_register'] = 'Adder nove usator';
$lang['metaedit'] = 'Modificar metadatos';
$lang['metasaveerr'] = 'Scriptura de metadatos fallite';
$lang['metasaveok'] = 'Metadatos salveguardate';
$lang['btn_img_backto'] = 'Retornar a %s';
$lang['img_title'] = 'Titulo:';
$lang['img_caption'] = 'Legenda:';
$lang['img_date'] = 'Data:';
$lang['img_fname'] = 'Nomine de file:';
$lang['img_fsize'] = 'Dimension:';
$lang['img_artist'] = 'Photographo:';
$lang['img_copyr'] = 'Copyright:';
$lang['img_format'] = 'Formato:';
$lang['img_camera'] = 'Camera:';
$lang['img_keywords'] = 'Parolas-clave:';
$lang['subscr_subscribe_success'] = '%s addite al lista de subscription de %s';
$lang['subscr_subscribe_error'] = 'Error durante le addition de %s al lista de subscription de %s';
$lang['subscr_subscribe_noaddress'] = 'Il non ha un adresse associate con tu conto. Tu non pote esser addite al lista de subscription.';
$lang['subscr_unsubscribe_success'] = '%s removite del lista de subscription de %s';
$lang['subscr_unsubscribe_error'] = 'Error durante le remotion de %s del lista de subscription de %s';
$lang['subscr_already_subscribed'] = '%s es ja subscribite a %s';
$lang['subscr_not_subscribed'] = '%s non es subscribite a %s';
$lang['subscr_m_not_subscribed'] = 'Tu non es actualmente subscribite al pagina o spatio de nomines actual.';
$lang['subscr_m_new_header'] = 'Adder subscription';
$lang['subscr_m_current_header'] = 'Subscriptiones actual';
$lang['subscr_m_unsubscribe'] = 'Cancellar subscription';
$lang['subscr_m_subscribe'] = 'Subscriber';
$lang['subscr_m_receive'] = 'Reciper';
$lang['subscr_style_every'] = 'un message pro cata modification';
$lang['authtempfail'] = 'Le authentication de usator temporarimente non es disponibile. Si iste situation persiste, per favor informa le administrator de tu wiki.';
$lang['i_chooselang'] = 'Selige tu lingua';
$lang['i_installer'] = 'Installator de DokuWiki';
$lang['i_wikiname'] = 'Nomine del wiki';
$lang['i_enableacl'] = 'Activar ACL (recommendate)';
$lang['i_superuser'] = 'Superusator';
$lang['i_problems'] = 'Le installator ha trovate alcun problemas, indicate hic infra. Tu debe resolver iste problemas pro poter continuar.';
$lang['i_modified'] = 'Pro motivos de securitate, iste script functiona solmente con un installation de DokuWiki nove e non modificate.
Tu debe re-extraher le files del pacchetto discargate, o consultar le <a href="http://dokuwiki.org/install">instructiones de installation</a> complete pro altere optiones.';
$lang['i_funcna'] = 'Le function PHP <code>%s</code> non es disponibile. Pote esser que tu albergo web lo ha disactivate pro un ration o altere.';
$lang['i_phpver'] = 'Le version de PHP <code>%s</code> es plus ancian que le version requisite <code>%s</code>. Es necessari actualisar le installation de PHP.';
$lang['i_permfail'] = '<code>%s</code> non permitte le accesso de scriptura a DokuWiki. Tu debe reparar le permissiones de iste directorio!';
$lang['i_confexists'] = '<code>%s</code> ja existe';
$lang['i_writeerr'] = 'Impossibile crear <code>%s</code>. Tu debe verificar le permissiones de directorios/files e crear iste file manualmente.';
$lang['i_badhash'] = 'dokuwiki.php non recognoscite o modificate (hash=<code>%s</code>)';
$lang['i_badval'] = '<code>%s</code> - valor vacue o invalide';
$lang['i_success'] = 'Le configuration ha succedite. Tu pote ora deler le file install.php. Continua a
<a href="doku.php?id=wiki:welcome">tu nove DokuWiki</a>.';
$lang['i_failure'] = 'Alcun errores occurreva durante le scriptura del files de configuration. Es possibile que tu debe remediar iste errores manualmente ante que
tu pote usar <a href="doku.php?id=wiki:welcome">tu nove DokuWiki</a>.';
$lang['i_policy'] = 'Politica de ACL interne';
$lang['i_pol0'] = 'Wiki aperte (lectura, scriptura, incargamento pro omnes)';
$lang['i_pol1'] = 'Wiki public (lectura pro omnes, scriptura e incargamento pro usatores registrate)';
$lang['i_pol2'] = 'Wiki claudite (lectura, scriptura e incargamento solmente pro usatores registrate)';
$lang['i_retry'] = 'Reprobar';
$lang['recent_global'] = 'Tu observa actualmente le modificationes intra le spatio de nomines <b>%s</b>. Tu pote etiam <a href="%s">vider le modificationes recente de tote le wiki</a>.';
$lang['years'] = '%d annos retro';
$lang['months'] = '%d menses retro';
$lang['weeks'] = '%d septimanas retro';
$lang['days'] = '%d dies retro';
$lang['hours'] = '%d horas retro';
$lang['minutes'] = '%d minutas retro';
$lang['seconds'] = '%d secundas retro';
|
