summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/inc/lang/ka/lang.php
blob: 72594efe3a8f10cd1a3a04d85ed986937f8a5c87 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
<?php

/**
 * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
 *
 * @author Luka Lejava <luka.lejava@gmail.com>
 */
$lang['encoding']              = 'utf-8';
$lang['direction']             = 'ltr';
$lang['doublequoteopening']    = '“';
$lang['doublequoteclosing']    = '”';
$lang['singlequoteopening']    = '‘';
$lang['singlequoteclosing']    = '’';
$lang['apostrophe']            = '’';
$lang['btn_edit']              = 'დაარედაქტირეთ ეს გვერდი';
$lang['btn_source']            = 'მაჩვენე გვერდის კოდი';
$lang['btn_show']              = 'გვერდის ჩვენება';
$lang['btn_create']            = 'გვერდის შექმნა';
$lang['btn_search']            = 'ძიება';
$lang['btn_save']              = 'შენახვა';
$lang['btn_preview']           = 'ჩვენება';
$lang['btn_top']               = 'მაღლა';
$lang['btn_newer']             = '<<  მეტი ';
$lang['btn_older']             = 'ნაკლები  >>';
$lang['btn_revs']              = 'ძველი ვერსიები';
$lang['btn_recent']            = 'ბოლო ცვლილებები';
$lang['btn_upload']            = 'ატვირთვა';
$lang['btn_cancel']            = 'შეწყვეტა';
$lang['btn_index']             = 'სტატიები';
$lang['btn_secedit']           = 'რედაქტირება';
$lang['btn_login']             = 'შესვლა';
$lang['btn_logout']            = 'გამოსვლა';
$lang['btn_admin']             = 'ადმინი';
$lang['btn_update']            = 'განახლება';
$lang['btn_delete']            = 'წაშლა';
$lang['btn_back']              = 'უკან';
$lang['btn_backlink']          = 'გადმომისამართებული ბმულები';
$lang['btn_profile']           = 'პროფილის განახლება';
$lang['btn_reset']             = 'წაშლა';
$lang['btn_resendpwd']         = 'ახალი პაროლის დაყენება';
$lang['btn_draft']             = 'ჩანაწერის წაშლა';
$lang['btn_recover']           = 'ჩანაწერის აღდგენა';
$lang['btn_draftdel']          = 'ჩანაწერის წაშლა';
$lang['btn_revert']            = 'აღდგენა';
$lang['btn_register']          = 'რეგისტრაცია';
$lang['btn_apply']             = 'ცადე';
$lang['btn_media']             = 'მედია ფაილების მართვა';
$lang['btn_deleteuser']        = 'ჩემი ექაუნთის წაშლა';
$lang['btn_img_backto']        = 'უკან %s';
$lang['btn_mediaManager']      = 'მედია ფაილების მმართველში გახსნა';
$lang['loggedinas']            = 'შესული ხართ როგორც:';
$lang['user']                  = 'ლოგინი';
$lang['pass']                  = 'პაროლი';
$lang['newpass']               = 'ახალი პაროლი';
$lang['oldpass']               = 'დაადასტურეთ პაროლი';
$lang['passchk']               = 'კიდევ ერთხელ';
$lang['remember']              = 'დამიმახსოვრე';
$lang['fullname']              = 'ნამდვილი სახელი';
$lang['email']                 = 'ფოსტა';
$lang['profile']               = 'მომხმარებლის პროფილი';
$lang['badlogin']              = 'ლოგინი ან პაროლი არასწორია';
$lang['badpassconfirm']        = 'პაროლი არასწორია';
$lang['minoredit']             = 'ცვლილებები';
$lang['draftdate']             = 'ჩანაწერების ავტომატური შენახვა ჩართულია';
$lang['nosecedit']             = 'გვერდს ვადა გაუვიდა';
$lang['regmissing']            = 'ყველა ველი შეავსეთ';
$lang['reguexists']            = 'მსგავსი ლოგინი უკვე არსებობს';
$lang['regsuccess']            = 'მომხმარებელი შექმნილია, პაროლი გამოგზავნილია';
$lang['regsuccess2']           = 'მომხმარებელი შექმნილია';
$lang['regmailfail']           = 'დაფიქსირდა შეცდომა';
$lang['regbadmail']            = 'ფოსტა არასწორია';
$lang['regbadpass']            = 'პაროლი განსხვავებულია';
$lang['regpwmail']             = 'თვენი DokuWiki პაროლი';
$lang['reghere']               = 'დარეგისტრირდი';
$lang['profna']                = 'არ შეგიძლიათ პროფილის რედაქტირება';
$lang['profnochange']          = 'ცვლილებები არ არის';
$lang['profnoempty']           = 'ცარიელი სახელი ან ფოსტა დაუშვებელია';
$lang['profchanged']           = 'პროფილი განახლდა';
$lang['profnodelete']          = 'მომხმარებლის წაშლა შეუძლებელია';
$lang['profdeleteuser']        = 'პროფილის წაშლა';
$lang['profdeleted']           = 'პროფილი წაიშალა';
$lang['profconfdelete']        = 'მე მსურს პროფილის წაშლა. <br/> თქვენ აღარ გექნებათ საშუალება აღადგინოთ პროფილი.';
$lang['profconfdeletemissing'] = 'დადასტურების ველი ცარიელია';
$lang['pwdforget']             = 'დაგავიწყდა პაროლი? აღადგინე';
$lang['resendna']              = 'პაროლის აღდგენა შეუძლებელია';
$lang['resendpwd']             = 'ახალი პაროლი';
$lang['resendpwdmissing']      = 'უნდა შეავსოთ ყველა ველი';
$lang['resendpwdnouser']       = 'მსგავსი ლოგინი დარეგისტრირებული არ არის';
$lang['resendpwdbadauth']      = 'კოდი არასწორია';
$lang['resendpwdconfirm']      = 'აღსადგენი ბმული გამოგზავნილია';
$lang['resendpwdsuccess']      = 'ახალი პაროლი გამოგზავნილია';
$lang['license']               = 'ვიკი ლიცენზირებულია: ';
$lang['licenseok']             = 'ამ გვერდის რედაქტირებით თვენ ეთანხმებით ლიცენზიას:';
$lang['searchmedia']           = 'საძებო სახელი:';
$lang['searchmedia_in']        = 'ძებნა %s-ში';
$lang['txt_upload']            = 'აირჩიეთ ასატვირთი ფაილი:';
$lang['txt_filename']          = 'ატვირთვა როგორც (არჩევითი):';
$lang['txt_overwrt']           = 'გადაწერა ზემოდან';
$lang['maxuploadsize']         = 'მაქსიმალური ზომა %s';
$lang['lockedby']              = 'დაბლოკილია:';
$lang['lockexpire']            = 'განიბლოკება:';
$lang['js']['willexpire']      = 'გვერდი განიბლოკება 1 წუთში';
$lang['js']['notsavedyet']     = 'შეუნახავი მონაცემები წაიშლება';
$lang['js']['searchmedia']     = 'ძებნა';
$lang['js']['keepopen']        = 'დატოვეთ ღია';
$lang['js']['hidedetails']     = 'დეტალების დამალვა';
$lang['js']['mediatitle']      = 'ინსტრუმენტები';
$lang['js']['mediadisplay']    = 'ბმულის ტიპი';
$lang['js']['mediasize']       = 'სურათის ზომა';
$lang['js']['mediatarget']     = 'მიზნის ბმული';
$lang['js']['mediaclose']      = 'დახურვა';
$lang['js']['mediainsert']     = 'ჩასმა';
$lang['js']['mediadisplayimg'] = 'სურათის ნახვა';
$lang['js']['mediadisplaylnk'] = 'მაჩვენე მხოლოდ ბმული';
$lang['js']['mediasmall']      = 'მცირე ვერსია';
$lang['js']['mediamedium']     = 'საშუალო ვერსია';
$lang['js']['medialarge']      = 'ვრცელი ვერსია';
$lang['js']['mediaoriginal']   = 'ორიგინალი ვერსია';
$lang['js']['medialnk']        = 'დაწვრილებით';
$lang['js']['mediadirect']     = 'ორიგინალი';
$lang['js']['medianolnk']      = 'ბმული არ არის';
$lang['js']['medianolink']     = 'არ დალინკოთ სურათი';
$lang['js']['medialeft']       = 'მარცხვნივ განათავსეთ სურათი';
$lang['js']['mediaright']      = 'მარჯვნივ განათავსეთ სურათი';
$lang['js']['mediacenter']     = 'შუაში განათავსეთ სურათი';
$lang['js']['nosmblinks']      = 'ეს ფუქნცია მუშაობს მხოლოდ  Internet Explorer-ზე';
$lang['js']['linkwiz']         = 'ბმული';
$lang['js']['linkto']          = 'ბმული';
$lang['js']['del_confirm']     = 'დარწმუნებული ხართ რომ წაშლა გინდათ?';
$lang['js']['restore_confirm'] = 'დარწმუნებული ხართ რომ აღდგენა გინდათ?';
$lang['js']['media_diff']      = 'განსხვავებების ჩვენება';
$lang['js']['media_diff_both'] = 'გვერდიგვერდ';
$lang['js']['media_select']    = 'არჩეული ფაილები';
$lang['js']['media_upload_btn'] = 'ატვირთვა';
$lang['js']['media_done_btn']  = 'მზადაა';
$lang['js']['media_drop']      = 'ჩაყარეთ ასატვირთი ფაილები';
$lang['js']['media_cancel']    = 'წაშლა';
$lang['js']['media_overwrt']   = 'გადაწერა ზემოდან';
$lang['rssfailed']             = 'დაფიქსირდა შეცდომა:';
$lang['nothingfound']          = 'ნაპოვნი არ არის';
$lang['mediaselect']           = 'მედია ფაილები';
$lang['uploadsucc']            = 'ატვირთვა დასრულებულია';
$lang['uploadfail']            = 'შეფერხება ატვირთვისას';
$lang['uploadwrong']           = 'ატვირთვა შეუძლებელია';
$lang['uploadexist']           = 'ფაილი უკვე არსებობს';
$lang['uploadbadcontent']      = 'ატვირთული ფაილები არ ემთხვევა %s';
$lang['uploadspam']            = 'ატვირთვა დაბლოკილია სპამბლოკერის მიერ';
$lang['uploadxss']             = 'ატვირთვა დაბლოკილია';
$lang['uploadsize']            = 'ასატვირთი ფაილი ზედმეტად დიდია %s';
$lang['deletesucc']            = '%s ფაილები წაიშალა';
$lang['deletefail']            = '%s ვერ მოიძებნა';
$lang['mediainuse']            = 'ფაილის %s ვერ წაიშალა, რადგან გამოყენებაშია';
$lang['mediafiles']            = 'არსებული ფაილები';
$lang['accessdenied']          = 'თქვენ არ შეგიძლიათ გვერდის ნახვა';
$lang['mediaview']             = 'ორიგინალი ფაილის ჩვენება';
$lang['mediaroot']             = 'root';
$lang['ref_inuse']             = 'ფაილი წაშლა შეუძლებელია, გამოიყენება აქ:';
$lang['ref_hidden']            = 'ზოგიერთი ბლოკის წაკითხვის უფლება არ გაქვთ';
$lang['quickhits']             = 'მსგავსი სახელები';
$lang['current']               = 'ახლანდელი';
$lang['yours']                 = 'თვენი ვერსია';
$lang['diff']                  = 'ვერსიების განსხვავება';
$lang['diff2']                 = 'განსხვავებები';
$lang['diff_type']             = 'განსხვავებების ჩვენება';
$lang['diff_side']             = 'გვერდიგვერდ';
$lang['diffprevrev']           = 'წინა ვერსია';
$lang['diffnextrev']           = 'შემდეგი ვერსია';
$lang['difflastrev']           = 'ბოლო ვერსია';
$lang['line']                  = 'ზოლი';
$lang['youarehere']            = 'თვენ ხართ აქ:';
$lang['lastmod']               = 'ბოლოს მოდიფიცირებული:';
$lang['deleted']               = 'წაშლილია';
$lang['created']               = 'შექმნილია';
$lang['restored']              = 'ძველი ვერსია აღდგენილია (%s)';
$lang['external_edit']         = 'რედაქტირება';
$lang['noflash']               = '<a href="http://www.adobe.com/products/flashplayer/">საჭიროა Adobe Flash Plugin</a>';
$lang['download']              = 'Snippet-ის გადმოწერა';
$lang['tools']                 = 'ინსტრუმენტები';
$lang['user_tools']            = 'მომხმარებლის ინსტრუმენტები';
$lang['site_tools']            = 'საიტის ინსტრუმენტები';
$lang['page_tools']            = 'გვერდის ინსტრუმენტები';
$lang['skip_to_content']       = 'მასალა';
$lang['sidebar']               = 'გვერდითი პანელი';
$lang['mail_newpage']          = 'გვერდი დამატებულია:';
$lang['mail_changed']          = 'გვერდი შეცვლილია:';
$lang['mail_subscribe_list']   = 'გვერდში შეცვლილია namespace-ები:';
$lang['mail_new_user']         = 'ახალი მომხმარებელი';
$lang['mail_upload']           = 'ფაილი ატვირთულია';
$lang['changes_type']          = 'ცვლილებები';
$lang['pages_changes']         = 'გვერდები';
$lang['media_changes']         = 'მედია ფაილები';
$lang['both_changes']          = 'გვერდები და მედია ფაილები';
$lang['qb_h1']                 = 'Level 1 სათაური';
$lang['qb_h2']                 = 'Level 2 სათაური';
$lang['qb_h3']                 = 'Level 3 სათაური';
$lang['qb_h4']                 = 'Level 4 სათაური';
$lang['qb_h5']                 = 'Level 5 სათაური';
$lang['qb_h']                  = 'სათაური';
$lang['qb_hs']                 = 'სათაურის არჩევა';
$lang['qb_hplus']              = 'Higher სათაური';
$lang['qb_hminus']             = 'Lower სათაური';
$lang['qb_hequal']             = 'Same Level სათაური';
$lang['qb_ol']                 = 'შეკვეთილი ბოლო მასალა';
$lang['qb_media']              = 'ნახატების და სხვა ფაიელბის დამატება';
$lang['qb_sig']                = 'ხელმოწერა';
$lang['qb_smileys']            = 'სმაილები';
$lang['img_title']             = 'სათაური:';
$lang['img_date']              = 'თარიღი:';
$lang['img_fname']             = 'ფაილის სახელი:';
$lang['img_fsize']             = 'ზომა:';
$lang['img_artist']            = 'ფოტოგრაფი:';
$lang['img_format']            = 'ფორმატი:';
$lang['img_camera']            = 'კამერა:';
$lang['img_width']             = 'სიგანე:';
$lang['img_height']            = 'სიმაღლე:';
$lang['subscr_m_receive']      = 'მიღება';
$lang['subscr_style_every']    = 'ფოსტა ყოველ ცვლილებაზე';
$lang['subscr_style_digest']   = 'ფოსტა ყოველი გვერდის შეცვლაზე ';
$lang['subscr_style_list']     = 'ფოსტა ყოველი გვერდის შეცვლაზე ';
$lang['i_chooselang']          = 'ენსი არჩევა';
$lang['i_installer']           = 'DokuWiki დამყენებელი';
$lang['i_wikiname']            = 'Wiki სახელი';
$lang['i_superuser']           = 'ადმინი';
$lang['i_problems']            = 'შეასწორეთ შეცდომები';
$lang['i_pol0']                = 'ღია ვიკი (წაკითხვა, დაწერა და ატვირთვა შეუძლია ნებისმიერს)';
$lang['i_pol1']                = 'თავისუფალი ვიკი (წაკითხვა შეუძლია ყველას, დაწერა და ატვირთვა - რეგისტრირებულს)';
$lang['i_pol2']                = 'დახურული ვიკი (წაკითხვა, დაწერა და ატვირთვა შეუძლიათ მხოლოდ რეგისტრირებულებს)';
$lang['i_allowreg']            = 'რეგისტრაციის გახსნა';
$lang['i_retry']               = 'თავიდან ცდა';
$lang['i_license']             = 'აირჩიეთ ლიცენზია';
$lang['i_license_none']        = 'არ აჩვენოთ ლიცენზიის ინფორმაცია';
$lang['i_pop_field']           = 'დაგვეხმარეთ DokuWiki-ს აგუმჯობესებაში';
$lang['i_pop_label']           = 'თვეში ერთელ ინფორმაციის DokuWiki-ის ადმინისტრაციისთვის გაგზავნა';
$lang['years']                 = '%d წლის უკან';
$lang['months']                = '%d თვის უკან';
$lang['weeks']                 = '%d კვირის უკან';
$lang['days']                  = '%d დღის წინ';
$lang['hours']                 = '%d საათის წინ';
$lang['minutes']               = '%d წუთის წინ';
$lang['seconds']               = '%d წამის წინ';
$lang['wordblock']             = 'თქვენი ცვლილებები არ შეინახა, რადგან შეიცავს სპამს';
$lang['media_uploadtab']       = 'ატვირთვა';
$lang['media_searchtab']       = 'ძებნა';
$lang['media_file']            = 'ფაილი';
$lang['media_viewtab']         = 'ჩვენება';
$lang['media_edittab']         = 'რედაქტირება';
$lang['media_historytab']      = 'ისტორია';
$lang['media_sort_name']       = 'სახელი';
$lang['media_sort_date']       = 'თარიღი';
$lang['media_files']           = 'ფაილები %s';
$lang['media_upload']          = 'ატვირთვა %s';
$lang['media_search']          = 'ძებნა %s';
$lang['media_view']            = '%s';
$lang['media_edit']            = 'რედაქტირება %s';
$lang['media_history']         = 'ისტორია %s';
$lang['media_perm_read']       = 'თვენ არ გაქვთ უფლება წაიკითხოთ ეს მასალა';