1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
|
<?php
/**
* la language file
*
* This file was initially built by fetching translations from other
* Wiki projects. See the @url lines below. Additional translations
* and fixes where done for DokuWiki by the people mentioned in the
* lines starting with @author
*
* @url http://svn.wikimedia.org/viewvc/mediawiki/trunk/phase3/languages/messages/MessagesLa.php?view=co
* @author Massimiliano Vassalli <vassalli.max@gmail.com>
*/
$lang['encoding'] = 'utf-8';
$lang['direction'] = 'ltr';
$lang['doublequoteopening'] = '"';
$lang['doublequoteclosing'] = '"';
$lang['singlequoteopening'] = '`';
$lang['singlequoteclosing'] = '\'';
$lang['apostrophe'] = '´';
$lang['btn_edit'] = 'Recensere hanc paginam';
$lang['btn_source'] = 'Fontem uidere';
$lang['btn_show'] = 'Ostendere paginam';
$lang['btn_create'] = 'Creare paginam';
$lang['btn_search'] = 'Quaerere';
$lang['btn_save'] = 'Seruare';
$lang['btn_preview'] = 'Praeuidere';
$lang['btn_top'] = 'I ad summa';
$lang['btn_newer'] = '<< recentiores';
$lang['btn_older'] = 'minus recentiores >>';
$lang['btn_revs'] = 'Veteres renouationes';
$lang['btn_recent'] = 'Nuper mutata';
$lang['btn_upload'] = 'Onerare';
$lang['btn_cancel'] = 'Abrogare';
$lang['btn_index'] = 'Index';
$lang['btn_secedit'] = 'Recensere';
$lang['btn_login'] = 'Conuentum aperire';
$lang['btn_logout'] = 'Conuentum concludere';
$lang['btn_admin'] = 'Rector';
$lang['btn_update'] = 'Nouare';
$lang['btn_delete'] = 'Delere';
$lang['btn_back'] = 'Redire';
$lang['btn_backlink'] = 'Nexus ad paginam';
$lang['btn_backtomedia'] = 'Ad media redire';
$lang['btn_subscribe'] = 'Custodire';
$lang['btn_profile'] = 'Tabellam nouare';
$lang['btn_reset'] = 'Abrogare';
$lang['btn_resendpwd'] = 'Tesseram nouam cursu interretiali petere';
$lang['btn_draft'] = 'Propositum recensere';
$lang['btn_recover'] = 'Propositum reficere';
$lang['btn_draftdel'] = 'Propositum delere';
$lang['btn_revert'] = 'Reficere';
$lang['btn_register'] = 'Te adscribere';
$lang['loggedinas'] = 'Nomen sodalis:';
$lang['user'] = 'Nomen sodalis:';
$lang['pass'] = 'Tessera tua';
$lang['newpass'] = 'Tessera noua';
$lang['oldpass'] = 'Tessera uetus:';
$lang['passchk'] = 'Tesseram tuam adfirmare';
$lang['remember'] = 'Tesseram meam sodalitatis memento';
$lang['fullname'] = 'Nomen tuom uerum:';
$lang['email'] = 'Cursus interretialis:';
$lang['profile'] = 'Tabella Sodalis';
$lang['badlogin'] = 'Error in ineundo est, rectum nomen uel tessera cedo.';
$lang['minoredit'] = 'Recensio minor';
$lang['draftdate'] = 'Propositum seruatur die:';
$lang['nosecedit'] = 'Pagina interea mutatur, pars rerum exiit, in loco eius tota pagina reclamata est.';
$lang['regmissing'] = 'Omnes campi complendi sunt.';
$lang['reguexists'] = 'Nomen Sodalis ab aliquo iam elegitur.';
$lang['regsuccess'] = 'Adscriptio feliciter perficitur et tessera cursu interretiali mittitur';
$lang['regsuccess2'] = 'Adscriptio perficitur';
$lang['regmailfail'] = 'Error in litteras mittendo est. Rectorem conueni!';
$lang['regbadmail'] = 'Cursus interretialis non legitimus: si errorem putes, Rectorem conueni.';
$lang['regbadpass'] = 'Tesserae quas scripsisti inter se non congruont.';
$lang['regpwmail'] = 'Tessera Dokuuicis tuam';
$lang['reghere'] = 'Non iam adscriptus\a esne? Te adscribe';
$lang['profna'] = 'Tabellam tuam mutare non potes.';
$lang['profnochange'] = 'Si res non mutare uis, nihil agere';
$lang['profnoempty'] = 'Omnes campi complendi sunt.';
$lang['profchanged'] = 'Tabella Sodalis feliciter nouatur';
$lang['pwdforget'] = 'Tesseram amisistine? Nouam petere';
$lang['resendna'] = 'Tesseram non mutare potest.';
$lang['resendpwd'] = 'Tesseram mitte';
$lang['resendpwdmissing'] = 'Omnes campi complendi sunt.';
$lang['resendpwdnouser'] = 'In tabellis Sodalium nomen non inuentum est.';
$lang['resendpwdbadauth'] = 'Tesseram non legitima est.';
$lang['resendpwdconfirm'] = 'Confirmatio cursu interretiali mittitur.';
$lang['resendpwdsuccess'] = 'Tessera noua cursu interretiali mittitur.';
$lang['license'] = 'Praeter ubi adnotatum, omnia scripta Corporis Gentis Latinae cum his facultatibus:';
$lang['licenseok'] = 'Caue: si paginam recenseas, has facultates confirmas:';
$lang['searchmedia'] = 'Quaere titulum:';
$lang['searchmedia_in'] = 'Quaere "%s":';
$lang['txt_upload'] = 'Eligere documenta oneranda:';
$lang['txt_filename'] = 'Onerare (optio):';
$lang['txt_overwrt'] = 'Documento ueteri imponere:';
$lang['lockedby'] = 'Nunc hoc intercludit';
$lang['lockexpire'] = 'Hoc apertum';
$lang['willexpire'] = 'Interclusio paginae recensendae uno minuto finita est.\nUt errores uites, \'praeuisio\' preme ut interclusionem ripristines.';
$lang['js']['notsavedyet'] = 'Res non seruatae amissurae sunt.';
$lang['js']['searchmedia'] = 'Quaere inter documenta';
$lang['js']['keepopen'] = 'Fenestram apertam tene';
$lang['js']['hidedetails'] = 'Singulas res abscondere';
$lang['js']['mediatitle'] = 'Optiones nexorum';
$lang['js']['mediadisplay'] = 'Genus nexi';
$lang['js']['mediaalign'] = 'Collocatio';
$lang['js']['mediasize'] = 'Amplitudo imaginis';
$lang['js']['mediatarget'] = 'Cui nexum est';
$lang['js']['mediaclose'] = 'Claudere';
$lang['js']['mediainsert'] = 'Insere';
$lang['js']['mediadisplayimg'] = 'Imaginem ostendere';
$lang['js']['mediadisplaylnk'] = 'Solum nexum ostendere';
$lang['js']['mediasmall'] = 'Forma minor';
$lang['js']['mediamedium'] = 'Forma media';
$lang['js']['medialarge'] = 'Forma maior';
$lang['js']['mediaoriginal'] = 'Forma primigenia';
$lang['js']['medialnk'] = 'Singulis rebus paginae nexum';
$lang['js']['mediadirect'] = 'Primigeniae formae nexum';
$lang['js']['medianolnk'] = 'Connectio deest';
$lang['js']['medianolink'] = 'Imaginem non connectere';
$lang['js']['medialeft'] = 'Imaginem ad sinistram collocare';
$lang['js']['mediaright'] = 'Imaginem ad dextram collocare';
$lang['js']['mediacenter'] = 'Imaginem in mediam collocare';
$lang['js']['medianoalign'] = 'Collocationem remouere';
$lang['js']['nosmblinks'] = 'Windows nexa solum cum Microsoft Internet Explorer ostendi possunt.
Adhuc transcribere nexum potes.';
$lang['js']['linkwiz'] = 'Connectendi ductor';
$lang['js']['linkto'] = 'Nexum ad:';
$lang['js']['del_confirm'] = 'Delere electas res uin?';
$lang['js']['mu_btn'] = 'Plura documenta uno tempore onerare';
$lang['rssfailed'] = 'Error in restituendo ';
$lang['nothingfound'] = 'Nihil inuentum est.';
$lang['mediaselect'] = 'Documenta uisiua:';
$lang['fileupload'] = 'Documentum uisiuom onerare';
$lang['uploadsucc'] = 'Oneratum perfectum';
$lang['uploadfail'] = 'Error onerandi.';
$lang['uploadwrong'] = 'Onerare non potest. Genus documenti non legitimum!';
$lang['uploadexist'] = 'Documentum iam est.';
$lang['uploadbadcontent'] = 'Documentum oneratum cum genere documenti non congruit.';
$lang['uploadspam'] = 'Onerare non potest: nam in indice perscriptionis documentum est.';
$lang['uploadxss'] = 'Onerare non potest: nam forsitan malum scriptum in documento est.';
$lang['uploadsize'] = 'Documentum onerandum ponderosius est. (Maxime "%s")';
$lang['deletesucc'] = 'Documentum "%s" deletum est.';
$lang['deletefail'] = '"%s" non deletur: uide facultates.';
$lang['mediainuse'] = 'documentum "%s" non deletur, nam aliquis hoc utitur.';
$lang['namespaces'] = 'Genus';
$lang['mediafiles'] = 'Documentum liberum in:';
$lang['accessdenied'] = 'Non uidere documentum potes.';
$lang['mediausage'] = 'Hac forma uteris ut documentum referas:';
$lang['mediaview'] = 'Vide documentum primigenium';
$lang['mediaroot'] = 'scrinium';
$lang['mediaupload'] = 'Hic genus oneras. Si nouom genus creare uis, ante "Onerare ut" nomen documenti diuisum a duabus punctis ponas.';
$lang['mediaextchange'] = 'Genus documenti mutatum a(b) ".%s" ad ".%s"!';
$lang['reference'] = 'Referre:';
$lang['ref_inuse'] = 'Documentum non deleri potest, nam in his paginis apertum est:';
$lang['ref_hidden'] = 'Aliquae mentiones ad paginas, ad quas ire non potes, habent';
$lang['hits'] = 'Ictus';
$lang['quickhits'] = 'Spatium nominis conguens';
$lang['toc'] = 'Index';
$lang['current'] = 'nouos\a\um';
$lang['yours'] = 'Tua forma';
$lang['diff'] = 'Discrimina inter formas ostendere';
$lang['diff2'] = 'Discrimina inter electas recensiones ostendere';
$lang['difflink'] = 'Nexum ad comparandum';
$lang['line'] = 'Linea';
$lang['breadcrumb'] = 'Vestigium';
$lang['youarehere'] = 'Hic es';
$lang['lastmod'] = 'Extrema mutatio';
$lang['by'] = 'a(b)';
$lang['deleted'] = 'deletur';
$lang['created'] = 'creatur';
$lang['restored'] = 'Recensio uetus restituta';
$lang['external_edit'] = 'Externe recensere';
$lang['summary'] = 'Indicem recensere';
$lang['noflash'] = '<a href="http://www.adobe.com/products/flashplayer/">Adobe Flash Plugin</a> necessarium est.';
$lang['download'] = 'Snippet capere';
$lang['mail_newpage'] = 'Pagina addita:';
$lang['mail_changed'] = 'Pagina mutata:';
$lang['mail_subscribe_list'] = 'Paginae in genere mutatae:';
$lang['mail_new_user'] = 'Nouos Sodalis:';
$lang['mail_upload'] = 'Documentum oneratum:';
$lang['qb_bold'] = 'Litterae pingues';
$lang['qb_italic'] = 'Litterae italicae';
$lang['qb_underl'] = 'Litterae sullineatae';
$lang['qb_code'] = 'Codex scripti';
$lang['qb_strike'] = 'Litterae illineatae';
$lang['qb_h1'] = 'Caput I';
$lang['qb_h2'] = 'Caput II';
$lang['qb_h3'] = 'Caput III';
$lang['qb_h4'] = 'Caput IV';
$lang['qb_h5'] = 'Caput V';
$lang['qb_h'] = 'Caput';
$lang['qb_hs'] = 'Caput eligere';
$lang['qb_hplus'] = 'Caput maius';
$lang['qb_hminus'] = 'Caput minus';
$lang['qb_hequal'] = 'Caput eiusdem gradus';
$lang['qb_link'] = 'Nexus internus';
$lang['qb_extlink'] = 'Nexus externus (memento praefigere http://)';
$lang['qb_hr'] = 'Linea directa (noli saepe uti)';
$lang['qb_ol'] = 'Index ordinatus rerum';
$lang['qb_ul'] = 'Index non ordinatus rerum';
$lang['qb_media'] = 'Imagines et documenta addere';
$lang['qb_sig'] = 'Subscriptio tua cum indicatione temporis';
$lang['qb_smileys'] = 'Pupuli';
$lang['qb_chars'] = 'Signa singularia';
$lang['upperns'] = 'I ad anterius genus';
$lang['admin_register'] = 'Nouom Sodalem creare';
$lang['metaedit'] = 'Res codicis mutare';
$lang['metasaveerr'] = 'Res codicis non scribitur.';
$lang['metasaveok'] = 'Res codicis seruatae.';
$lang['img_backto'] = 'Redere ad';
$lang['img_title'] = 'Titulus';
$lang['img_caption'] = 'Descriptio';
$lang['img_date'] = 'Dies';
$lang['img_fname'] = 'Titulus documenti';
$lang['img_fsize'] = 'Pondus';
$lang['img_artist'] = 'Imaginum exprimitor\trix';
$lang['img_copyr'] = 'Iura exemplarium';
$lang['img_format'] = 'Forma';
$lang['img_camera'] = 'Cella';
$lang['img_keywords'] = 'Verba claues';
$lang['subscr_subscribe_success'] = '%s additur indici subscriptionis quod %s';
$lang['subscr_subscribe_error'] = '%s non additur indici subscriptionis quod %s';
$lang['subscr_subscribe_noaddress'] = 'Cursus interretialis tuus deest, sic in indice subscriptionis non scribi potes';
$lang['subscr_unsubscribe_success'] = 'A subscriptione %s deletur quod %s';
$lang['subscr_unsubscribe_error'] = 'Error delendi %s a subscriptione quod %s';
$lang['subscr_already_subscribed'] = '%s iam subscriptus\a est in %s';
$lang['subscr_not_subscribed'] = '%s non subscriptus\a est in %n';
$lang['subscr_m_not_subscribed'] = 'Non hanc paginam uel genus subscribere potes.';
$lang['subscr_m_new_header'] = 'Subscriptionem addere';
$lang['subscr_m_current_header'] = 'haec subscriptio:';
$lang['subscr_m_unsubscribe'] = 'Delere';
$lang['subscr_m_subscribe'] = 'Subscribere';
$lang['subscr_m_receive'] = 'Accipere';
$lang['subscr_style_every'] = 'Cursus mutationibus omnibus';
$lang['subscr_style_digest'] = 'Accipere litteras in mutando paginam (%.2f dies)';
$lang['subscr_style_list'] = 'Index mutatarum paginarum ab extremis litteris (%.2f dies)';
$lang['authmodfailed'] = 'Confirmatio infeliciter facta est. Rectorem conuenis.';
$lang['authtempfail'] = 'Confirmare non potes. Rectorem conuenis.';
$lang['i_chooselang'] = 'Linguam eligere';
$lang['i_installer'] = 'Docuuicis creator';
$lang['i_wikiname'] = 'Nomen Vicis';
$lang['i_enableacl'] = 'ICA aptum facias (consulatum est)';
$lang['i_superuser'] = 'Magister\stra';
$lang['i_problems'] = 'Creator hos errores habes. Continuare potes postquam omnia soluentur.';
$lang['i_modified'] = 'Hoc scriptum solum cum noua forma Dokuuicis est. Hoc rursum capere in pagina, in qua haec machina capta est, potes aut i ad <a href="http://dokuwiki.org/install">Dokuuicis installation instructions</a>';
$lang['i_funcna'] = 'PHP functio <code>%s</code> inepta est.';
$lang['i_phpver'] = 'Forma tua PHP <code>%s</code> minor quam illa necessaria <code>%s</code>.';
$lang['i_permfail'] = '<code>%s</code> non a uice scribitur. Facultates inspicere.';
$lang['i_confexists'] = '<code>%s</code> iam est.';
$lang['i_writeerr'] = '<code>%s</code> non creari potest. Manu illum creas.';
$lang['i_badhash'] = 'Ignotum uel mutatum dokuwiki.php (<code>%s</code>)';
$lang['i_badval'] = '<code>%s</code> non legitimum uel uacuom';
$lang['i_success'] = 'Administratio feliciter perficitur. Delere install.php documentum potes. I ad <a href="doku.php">hanc paginam</a> ut continues.';
$lang['i_failure'] = 'Aliqui errores dum documenta administrantur sunt. Manu onerare omnes potes priusquam <a href="doku.php">tuo nouo uice</a> uteris.';
$lang['i_policy'] = 'ICA ratio prima';
$lang['i_pol0'] = 'Vicem aperire (omnes legere, scribere, onerare possunt)';
$lang['i_pol1'] = 'Publicus uicis (omnes legere, Sodales scribere et onerare possunt)';
$lang['i_pol2'] = 'Clausus uicis (Soli Sodales legere scribere et onerare poccunt)';
$lang['i_retry'] = 'Rursum temptas';
$lang['i_license'] = 'Elige facultatem sub qua tuus uicis est:';
$lang['mu_intro'] = 'Plura documenta uno tempore onerare potes.';
$lang['mu_gridname'] = 'Documenti nomen';
$lang['mu_gridsize'] = 'Pondus';
$lang['mu_gridstat'] = 'Status';
$lang['mu_namespace'] = 'Genus';
$lang['mu_browse'] = 'Euoluere';
$lang['mu_toobig'] = 'Ponderosius';
$lang['mu_ready'] = 'Aptus ad onerandum';
$lang['mu_done'] = 'Perfectum';
$lang['mu_fail'] = 'Error';
$lang['mu_authfail'] = 'Sessio exit';
$lang['mu_progress'] = '@PCT@% oneratum';
$lang['mu_filetypes'] = 'Genera documenti apta facere';
$lang['mu_info'] = 'Documenta onerare';
$lang['mu_lasterr'] = 'Extremus error:';
$lang['recent_global'] = 'Mutatione in hoc genere uides. Recentiores mutationes quoque uidere <a href="%s">potes</a>';
$lang['years'] = 'ab annis %d';
$lang['months'] = 'a mensibus %d';
$lang['weeks'] = 'a septimanis %d';
$lang['days'] = 'a diebus %d';
$lang['hours'] = 'a horis %d';
$lang['minutes'] = 'a minutis %d';
$lang['seconds'] = 'a secundis %d';
$lang['wordblock'] = 'Mutationes non seruantur, eo quod mala uerba contenit';
|
