1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
|
<?php
/**
* latvian language file
*
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
* @author Aivars Miška <allefm@gmail.com>
*/
$lang['encoding'] = 'utf-8';
$lang['direction'] = 'ltr';
$lang['doublequoteopening'] = '„';
$lang['doublequoteclosing'] = '“';
$lang['singlequoteopening'] = '‚';
$lang['singlequoteclosing'] = '‘';
$lang['apostrophe'] = '’';
$lang['btn_edit'] = 'Labot lapu';
$lang['btn_source'] = 'Parādīt lapas kodu';
$lang['btn_show'] = 'Parādīt lapu';
$lang['btn_create'] = 'Izveidot lapu';
$lang['btn_search'] = 'Meklēt';
$lang['btn_save'] = 'Saglabāt';
$lang['btn_preview'] = 'Priekšskats';
$lang['btn_top'] = 'Atpakaļ uz sākumu';
$lang['btn_newer'] = '<< jaunāki';
$lang['btn_older'] = 'vecāki >>';
$lang['btn_revs'] = 'Vecās versijas';
$lang['btn_recent'] = 'Jaunākie grozījumi';
$lang['btn_upload'] = 'Augšupielādēt';
$lang['btn_cancel'] = 'Atlikt';
$lang['btn_index'] = 'Rādītājs';
$lang['btn_secedit'] = 'Labot';
$lang['btn_login'] = 'Ieiet';
$lang['btn_logout'] = 'Iziet';
$lang['btn_admin'] = 'Administrēt';
$lang['btn_update'] = 'Atjaunot';
$lang['btn_delete'] = 'Dzēst';
$lang['btn_back'] = 'Atpakaļ';
$lang['btn_backlink'] = 'Norādes uz lapu';
$lang['btn_backtomedia'] = 'Atpakaļ uz mēdiju failu izvēli';
$lang['btn_subscribe'] = 'Abonēt izmaiņu paziņojumus';
$lang['btn_profile'] = 'Labot savu profilu';
$lang['btn_reset'] = 'Atsaukt izmaiņas';
$lang['btn_resendpwd'] = 'Nosūtīt jaunu paroli';
$lang['btn_draft'] = 'Labot melnrakstu';
$lang['btn_recover'] = 'Atjaunot melnrakstu';
$lang['btn_draftdel'] = 'Dzēst melnrakstu';
$lang['btn_revert'] = 'Atjaunot';
$lang['btn_register'] = 'Reģistrēties';
$lang['loggedinas'] = 'Pieteicies kā';
$lang['user'] = 'Lietotājvārds';
$lang['pass'] = 'Parole';
$lang['newpass'] = 'Jaunā parole';
$lang['oldpass'] = 'Atkārto patreizējo paroli';
$lang['passchk'] = 'vēlreiz';
$lang['remember'] = 'Atceries mani';
$lang['fullname'] = 'Pilns vārds';
$lang['email'] = 'E-pasts';
$lang['profile'] = 'Lietotāja vārds';
$lang['badlogin'] = 'Atvaino, lietotājvārds vai parole aplama.';
$lang['minoredit'] = 'Sīki labojumi';
$lang['draftdate'] = 'Melnraksts automātiski saglabāts';
$lang['nosecedit'] = 'Lapa pa šo laiku ir mainījusies, sekcijas informācija novecojusi. Ielādēta lapas pilnās versija.';
$lang['regmissing'] = 'Atvaino, jāaizpilda visas ailes.';
$lang['reguexists'] = 'Atvaino, tāds lietotājs jau ir.';
$lang['regsuccess'] = 'Lietotājs izveidots. Parole nosūtīta pa pastu.';
$lang['regsuccess2'] = 'Lietotājs izveidots.';
$lang['regmailfail'] = 'Šķiet, ka ir problēmas nosūtīt pastu. Lūdzu sazinies ar administratoru!';
$lang['regbadmail'] = 'Uzdotā epasta adrese izskatās aplama. Ja tas nav tiesa, sazinies ar administratoru.';
$lang['regbadpass'] = 'Abas ierakstītās paroles nav vienādas, lūdzu atkārto.';
$lang['regpwmail'] = 'Tava DokuWiki parole';
$lang['reghere'] = 'Tev vēl nav sava konta? Izveido!';
$lang['profna'] = 'Labot profilu nav iespējams';
$lang['profnochange'] = 'Izmaiņu nav. Nav, ko darīt.';
$lang['profnoempty'] = 'Bez vārda vai e-pasta adreses nevar.';
$lang['profchanged'] = 'Profils veiksmīgi izlabots.';
$lang['pwdforget'] = 'Aizmirsi paroli? Saņem jaunu';
$lang['resendna'] = 'Paroļu izsūtīšanu nepiedāvāju.';
$lang['resendpwd'] = 'Nosūtīt jaunu paroli lietotājam';
$lang['resendpwdmissing'] = 'Atvaino, jāizpilda visas ailes.';
$lang['resendpwdnouser'] = 'Atvaino, tāda lietotāja nav.';
$lang['resendpwdbadauth'] = 'Atvaino, šis autorizācijas kods nav derīgs. Pārliecinies, ka lietoji pilnu apstiprināšanas adresi.';
$lang['resendpwdconfirm'] = 'Apstiprināšanas adrese nosūtīta pa epastu.';
$lang['resendpwdsuccess'] = 'Jaunā parole nosūtīta pa e-pastu.';
$lang['license'] = 'Ja nav norādīts citādi, viki saturs pieejams ar šādas licenzes noteikumiem:';
$lang['licenseok'] = 'Ievēro: Labojot lapu, tu piekrīti šādiem licenzes noteikumiem.';
$lang['searchmedia'] = 'Meklētais faila vārds: ';
$lang['searchmedia_in'] = 'Meklēt iekš %s';
$lang['txt_upload'] = 'Norādi augšupielādējamo failu';
$lang['txt_filename'] = 'Ievadi vikivārdu (nav obligāts)';
$lang['txt_overwrt'] = 'Aizstāt esošo failu';
$lang['lockedby'] = 'Patlaban bloķējis ';
$lang['lockexpire'] = 'Bloķējums beigsies ';
$lang['willexpire'] = 'Tavs bloķējums uz šo lapu pēc minūtes beigsies.\nLai izvairītos no konflikta, nospied Iepriekšapskata pogu\n un bloķējuma laiku sāks skaitīt no jauna.';
$lang['js']['notsavedyet'] = 'Veiktas bet nav saglabātas izmaiņas.
Vai tiešām tās nevajag?';
$lang['js']['searchmedia'] = 'Meklēt failus';
$lang['js']['keepopen'] = 'Pēc faila izvēles logu paturēt atvērtu';
$lang['js']['hidedetails'] = 'Slēpt detaļas';
$lang['js']['mediatitle'] = 'Saites īpašības';
$lang['js']['mediadisplay'] = 'Saites tips';
$lang['js']['mediaalign'] = 'Slēgums';
$lang['js']['mediasize'] = 'Attēla izmērs';
$lang['js']['mediatarget'] = 'Saite ved uz ';
$lang['js']['mediaclose'] = 'Aizvērt';
$lang['js']['mediainsert'] = 'Ievietot';
$lang['js']['mediadisplayimg'] = 'Rādīt attēlu';
$lang['js']['mediadisplaylnk'] = 'Rādīt tikai saiti';
$lang['js']['mediasmall'] = 'Mazs';
$lang['js']['mediamedium'] = 'Vidējs';
$lang['js']['medialarge'] = 'Liels';
$lang['js']['mediaoriginal'] = 'Oriģināls';
$lang['js']['medialnk'] = 'Saite uz detaļām';
$lang['js']['mediadirect'] = 'Tieša saite uz oriģinālu';
$lang['js']['medianolnk'] = 'Bez saites';
$lang['js']['medianolink'] = 'Bez saites uz attēlu';
$lang['js']['medialeft'] = 'kreisais';
$lang['js']['mediaright'] = 'labais';
$lang['js']['mediacenter'] = 'centra';
$lang['js']['medianoalign'] = 'neizlīdzināt';
$lang['js']['nosmblinks'] = 'Saites uz Windows resursiem darbojas tikai Microsoft Internet Explorer.
Protams, ka vari saiti kopēt un iespraust citā programmā.';
$lang['js']['linkwiz'] = 'Saišu vednis';
$lang['js']['linkto'] = 'Saite uz: ';
$lang['js']['del_confirm'] = 'Dzēst šo šķirkli?';
$lang['js']['mu_btn'] = 'Augšuplādēt uzreiz vairākus failus.';
$lang['rssfailed'] = 'Kļūda saņemot saturu no ';
$lang['nothingfound'] = 'Nekas nav atrasts.';
$lang['mediaselect'] = 'Mēdiju faila izvēle';
$lang['fileupload'] = 'Mēdiju faila augšupielāde';
$lang['uploadsucc'] = 'Veiksmīgi ielādēts';
$lang['uploadfail'] = 'Ielādes kļūme. Varbūt aplamas tiesības?';
$lang['uploadwrong'] = 'Ielāde aizliegta. Neatļauts faila paplašinājums';
$lang['uploadexist'] = 'Neko nedarīju, jo fails jau ir.';
$lang['uploadbadcontent'] = 'Augšupielādētā saturs neatbilst faila paplašinājumam %s.';
$lang['uploadspam'] = 'Augšupielāde bloķēta ar melno sarakstu.';
$lang['uploadxss'] = 'Augšupielāde bloķēta iespējama slikta satura dēļ.';
$lang['uploadsize'] = 'Augšup lādētais fails pārāk liels. Maksimums ir %s.';
$lang['deletesucc'] = 'Fails "%s" dzēsts.';
$lang['deletefail'] = 'Nevar dzēst "%s". Pārbaudi tiesības.';
$lang['mediainuse'] = 'Fails "%s" nav izdzēsts, to lieto.';
$lang['namespaces'] = 'Nodaļas';
$lang['mediafiles'] = 'Pieejamie faili';
$lang['accessdenied'] = 'Šo lapu nav atļauts skatīt.';
$lang['mediausage'] = 'Atsaucei uz failu lietot šādu sintaksi:';
$lang['mediaview'] = 'Skatīt oriģinālo failu';
$lang['mediaroot'] = 'sakne';
$lang['mediaupload'] = 'Augšupielādēt failu patreizējā nodaļā. Lai izveidotu apakšnodaļu, pieraksti to, atdalot ar kolu, pirms augšupielādējamā faila vārda.';
$lang['mediaextchange'] = 'Faila paplašinājums mainīts no .%s uz .%s!';
$lang['reference'] = 'Norādes uz failu';
$lang['ref_inuse'] = 'Failu nevar dzēst, jo izmanto šādas lapas:';
$lang['ref_hidden'] = 'Dažas norādes ir lapās, ko nav tiesību skatīt';
$lang['hits'] = 'Apmeklējumi';
$lang['quickhits'] = 'Atbilstošās lapas';
$lang['toc'] = 'Satura rādītājs';
$lang['current'] = 'patlaban';
$lang['yours'] = 'Tava versija';
$lang['diff'] = 'atšķirības no patreizējas versijas';
$lang['diff2'] = 'norādīto versiju atšķirības';
$lang['difflink'] = 'Saite uz salīdzināšanas skatu.';
$lang['diff_type'] = 'Skatīt atšķirības:';
$lang['diff_inline'] = 'Iekļauti';
$lang['diff_side'] = 'Blakus';
$lang['line'] = 'Rinda';
$lang['breadcrumb'] = 'Ceļš';
$lang['youarehere'] = 'Tu atrodies šeit';
$lang['lastmod'] = 'Labota';
$lang['by'] = ', labojis';
$lang['deleted'] = 'dzēsts';
$lang['created'] = 'izveidots';
$lang['restored'] = 'vecā versija atjaunota';
$lang['external_edit'] = 'ārpussistēmas labojums';
$lang['summary'] = 'Anotācija';
$lang['noflash'] = 'Lai attēlotu lapas saturu, vajag <a href="http://www.adobe.com/products/flashplayer/">Adobe Flash Plugin</a>.';
$lang['download'] = 'Lejuplādēt «kodiņu»((snippet))';
$lang['mail_newpage'] = 'lapa pievienota:';
$lang['mail_changed'] = 'lapa mainīta:';
$lang['mail_subscribe_list'] = 'Nodaļā mainītās lapas:';
$lang['mail_new_user'] = 'Jauns lietotājs:';
$lang['mail_upload'] = 'augšupielādētais fails:';
$lang['qb_bold'] = 'Trekninājums';
$lang['qb_italic'] = 'Kursīvs';
$lang['qb_underl'] = 'Pasvītrojums';
$lang['qb_code'] = 'Vienplatuma burti';
$lang['qb_strike'] = 'Pārsvītrots teksts';
$lang['qb_h1'] = '1. līmeņa virsraksts';
$lang['qb_h2'] = '2. līmeņa virsraksts';
$lang['qb_h3'] = '3. līmeņa virsraksts';
$lang['qb_h4'] = '4. līmeņa virsraksts';
$lang['qb_h5'] = '5. līmeņa virsraksts';
$lang['qb_h'] = 'Virsraksts';
$lang['qb_hs'] = 'Izraudzīties virsrakstu';
$lang['qb_hplus'] = 'Lielāks virsraksts';
$lang['qb_hminus'] = 'Mazāks virsraksts';
$lang['qb_hequal'] = 'Tāds pats virsraksts';
$lang['qb_link'] = 'Iekšēja saite';
$lang['qb_extlink'] = 'Ārēja saite';
$lang['qb_hr'] = 'Horizontāla līnija';
$lang['qb_ol'] = 'Numurēts saraksts';
$lang['qb_ul'] = 'Nenumurēts saraksts';
$lang['qb_media'] = 'Pielikt attēlus un citus failus.';
$lang['qb_sig'] = 'Ievietot parakstu';
$lang['qb_smileys'] = 'Emotikoni';
$lang['qb_chars'] = 'Īpašās zīmes';
$lang['upperns'] = 'vienu nodaļu līmeni augstāk';
$lang['admin_register'] = 'Pievienot jaunu lietotāju';
$lang['metaedit'] = 'Labot metadatus';
$lang['metasaveerr'] = 'Metadati nav saglabāti';
$lang['metasaveok'] = 'Metadati saglabāti';
$lang['img_backto'] = 'Atpakaļ uz';
$lang['img_title'] = 'Virsraksts';
$lang['img_caption'] = 'Apraksts';
$lang['img_date'] = 'Datums';
$lang['img_fname'] = 'Faila vārds';
$lang['img_fsize'] = 'Izmērs';
$lang['img_artist'] = 'Fotogrāfs';
$lang['img_copyr'] = 'Autortiesības';
$lang['img_format'] = 'Formāts';
$lang['img_camera'] = 'Fotoaparāts';
$lang['img_keywords'] = 'Atslēgvārdi';
$lang['subscr_subscribe_success'] = '%s pievienots %s abonēšanas sarakstam';
$lang['subscr_subscribe_error'] = 'Kļūme pievienojot %s %s abonēšanas sarakstam.';
$lang['subscr_subscribe_noaddress'] = 'Nav zināma jūsu e-pasta adrese, tāpēc nevarat abonēt.';
$lang['subscr_unsubscribe_success'] = '%s abonements uz %s atsaukts';
$lang['subscr_unsubscribe_error'] = 'Kļūme svītrojot %s no %s abonēšanas saraksta';
$lang['subscr_already_subscribed'] = '%s jau abonē %s';
$lang['subscr_not_subscribed'] = '%s neabonē %s';
$lang['subscr_m_not_subscribed'] = 'Šī lapa vai nodaļa nav abonēta';
$lang['subscr_m_new_header'] = 'Pievienot abonementu';
$lang['subscr_m_current_header'] = 'Patlaban ir abonēts';
$lang['subscr_m_unsubscribe'] = 'Atteikties no abonēšanas';
$lang['subscr_m_subscribe'] = 'Abonēt';
$lang['subscr_m_receive'] = 'Saņemt';
$lang['subscr_style_every'] = 'vēstuli par katru izmaiņu';
$lang['subscr_style_digest'] = 'kopsavilkumu par katru lapu';
$lang['subscr_style_list'] = 'kopš pēdējās vēstules notikušo labojumu sarakstu';
$lang['authmodfailed'] = 'Aplami konfigurēta lietotāju autentifikācija. Lūdzo ziņo Wiki administratoram.';
$lang['authtempfail'] = 'Lietotāju autentifikācija pašlaik nedarbojas. Ja tas turpinās ilgstoši, lūduz ziņo Wiki administratoram.';
$lang['i_chooselang'] = 'Izvēlies valodu';
$lang['i_installer'] = 'DokuWiki instalētājs';
$lang['i_wikiname'] = 'Wiki vārds';
$lang['i_enableacl'] = 'Lietot ACL (ieteikts)';
$lang['i_superuser'] = 'Superuser';
$lang['i_problems'] = 'Instalētājs atrada zemāk minētās problēmas. Kamēr tās nenovērš, nav iespējam turpināt.';
$lang['i_modified'] = 'Drošības nolūkos šis skripts darbosies tika ar jaunu nemodificētu Dokuwiki instalāciju.
Vai nu no jauna jāatarhivē faili no lejupielādētās pakas vai jāraugās pēc padoma pilnā Dokuwiki instalācijas instrukcijā <a href="http://dokuwiki.org/install"></a>';
$lang['i_funcna'] = 'PHP funkcija <code>%s</code> nav pieejama. Varbūt jūsu servera īpašnieks to kāda iemesla dēļ atslēdzis?';
$lang['i_phpver'] = 'Jūsu PHP versija <code>%s</code> ir par vecu. Vajag versiju <code>%s</code>. Atjaunojiet savu PHP instalāciju.';
$lang['i_permfail'] = 'Dokuwiki nevar ierakstīt <code>%s</code>. Jālabo direktorijas tiesības!';
$lang['i_confexists'] = '<code>%s</code> jau ir';
$lang['i_writeerr'] = 'Nevar izveidot <code>%s</code>. Jāpārbauda direktorijas/faila tiesības un fails jāizveido pašam.';
$lang['i_badhash'] = 'nepazīstams vai izmainīts dokuwiki.php fails (hash=<code>%s</code>)';
$lang['i_badval'] = '<code>%s</code> - neatļauta vai tukša vērtība';
$lang['i_success'] = 'Konfigurēšana veiksmīgi pabeigta. Tagad vari nodzēst failu install.php. Tālāk turpini <a href="doku.php">savā jaunajā DokuWiki</a>.';
$lang['i_failure'] = 'Rakstot konfigurācijas failu, gadījās dažas kļūmes. Pirms lieto <a href="doku.php">savu jauno DokuWiki</a>, tās varbūt jāizlabo.';
$lang['i_policy'] = 'Sākotnējā ACL politika';
$lang['i_pol0'] = 'Atvērts Wiki (raksta, lasa un augšupielādē ikviens)';
$lang['i_pol1'] = 'Publisks Wiki (lasa ikviens, raksta un augšupielādē reģistrēti lietotāji)';
$lang['i_pol2'] = 'Slēgts Wiki (raksta, lasa un augšupielādē tikai reģistrēti lietotāji)';
$lang['i_retry'] = 'Atkārtot';
$lang['i_license'] = 'Ar kādu licenci saturs tiks publicēts:';
$lang['mu_intro'] = 'Šeit var augšupielādēt uzreiz vairāku failus. Uzklikšķini Pārlūkot pogai, lai tos ieliktu rindā. Nospied Augšupielādēt, kad rinda sastādīta.';
$lang['mu_gridname'] = 'Faila vārds';
$lang['mu_gridsize'] = 'Izmērs';
$lang['mu_gridstat'] = 'Statuss';
$lang['mu_namespace'] = 'Nodaļa';
$lang['mu_browse'] = 'Pārlūkot';
$lang['mu_toobig'] = 'par lielu';
$lang['mu_ready'] = 'gatavs augšupielādei';
$lang['mu_done'] = 'pabeigts';
$lang['mu_fail'] = 'neizdevās';
$lang['mu_authfail'] = 'sesijas laiks iztecējis';
$lang['mu_progress'] = '@PCT@% augšupielādēts';
$lang['mu_filetypes'] = 'Atļautie failu tipi';
$lang['mu_info'] = 'faili ir augšupielādēti.';
$lang['mu_lasterr'] = 'Pēdējā ķļūda.';
$lang['recent_global'] = 'Tu skati izmaiņas nodaļā <b>%s</b>. Ir iespējams <a href="%s">skatīt jaunākos grozījums visā viki</a>. ';
$lang['years'] = 'pirms %d gadiem';
$lang['months'] = 'pirms %d mēnešiem';
$lang['weeks'] = 'pirms % nedēļām';
$lang['days'] = 'pirms %d dienām';
$lang['hours'] = 'pirms %d stundām';
$lang['minutes'] = 'pirms %d minūtēm';
$lang['seconds'] = 'pirms %d sekundēm';
$lang['wordblock'] = 'Grozījumus nevarēju saglabāt, jo tie satur aizliegto vārdu (spamu).';
|
