1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
|
<?php
/**
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
*
* @author Saroj Kumar Dhakal <lotusnagarkot@gmail.com>
* @author Saroj Kumar Dhakal <lotusnagarkot@yahoo.com>
*/
$lang['encoding'] = 'utf-8';
$lang['direction'] = 'ltr';
$lang['doublequoteopening'] = '“';
$lang['doublequoteclosing'] = '”';
$lang['singlequoteopening'] = '‘';
$lang['singlequoteclosing'] = '’';
$lang['apostrophe'] = '’';
$lang['btn_edit'] = 'यो पृष्ठ सम्पादन गर्नुहोस् ';
$lang['btn_source'] = 'यो पृष्ठको स्रोत देखाउनुहोस् ';
$lang['btn_show'] = 'पृष्ठ देखाउनुहोस् ';
$lang['btn_create'] = 'यो पृष्ठ निर्माण गर्नुहोस्';
$lang['btn_search'] = 'खोज्नुहोस् ';
$lang['btn_save'] = 'वचत गर्नुहोस्';
$lang['btn_preview'] = 'पूर्वरुप ';
$lang['btn_top'] = 'माथि फर्कनुहोस्';
$lang['btn_newer'] = '<< यो भन्दा पछिको';
$lang['btn_older'] = 'यो भन्दा पहिलेको >>';
$lang['btn_revs'] = 'पुरानो संकरण';
$lang['btn_recent'] = 'हालैका परिवर्तनहरु ';
$lang['btn_upload'] = 'अपलोड ';
$lang['btn_cancel'] = 'रद्द गर्नुहोस् ';
$lang['btn_index'] = 'सुची';
$lang['btn_secedit'] = 'सम्पादन गर्नुहोस्';
$lang['btn_login'] = 'प्रवेश गर्नुहोस् ';
$lang['btn_logout'] = 'बाहिर जानुहोस् ';
$lang['btn_admin'] = 'एड्मिन(व्यवस्थापक)';
$lang['btn_update'] = 'अध्यावधिक गर्नुहोस्';
$lang['btn_delete'] = 'मेटाउनुहोस् ';
$lang['btn_back'] = 'पछाडि';
$lang['btn_backlink'] = 'पछाडिका लिङ्कहरु ';
$lang['btn_backtomedia'] = 'मिडिया छनौटमा फर्कनुहोस्';
$lang['btn_subscribe'] = 'पृष्ठ परिवर्तन ग्राह्य गर्नुहोस्';
$lang['btn_profile'] = 'प्रोफाइल अध्यावधिक गर्नुहोस् ';
$lang['btn_reset'] = 'पूर्वरुपमा फर्काउनुहोस';
$lang['btn_draft'] = ' ड्राफ्ट सम्पादन गर्नुहोस् ';
$lang['btn_recover'] = 'पहिलेको ड्राफ्ट हासिल गर्नुहोस ';
$lang['btn_draftdel'] = ' ड्राफ्ट मेटाउनुहोस् ';
$lang['btn_register'] = 'दर्ता गर्नुहोस्';
$lang['loggedinas'] = 'प्रवेश गर्नुहोस् :';
$lang['user'] = 'प्रयोगकर्ता ';
$lang['pass'] = 'प्रवेशशव्द';
$lang['newpass'] = 'नयाँ प्रवेशशव्द';
$lang['oldpass'] = 'नयाँ प्रवेशशव्द निश्चित गर्नुहोस ';
$lang['passchk'] = 'एकपटक पुन:';
$lang['remember'] = 'मलाई सम्झनु';
$lang['fullname'] = 'पूरा नाम';
$lang['email'] = 'इमेल';
$lang['profile'] = 'प्रयोगकर्ताको प्रोफाइल';
$lang['badlogin'] = 'माफ गर्नुहोस् , प्रयोगकर्तानाम वा प्रवेशशव्द गलत भयो ';
$lang['minoredit'] = 'सामान्य परिवर्तन';
$lang['draftdate'] = 'ड्राफ्ट स्वचालित रुपमा वचत भएको';
$lang['nosecedit'] = 'यो पृष्ठ यसै बखतमा परिवर्तन भयो, खण्ड जानकारी अध्यावधिक हुन सकेन र पूरै पृष्ठ लोड भयो । ';
$lang['searchcreatepage'] = 'यदि तपाईले आफुले खोजेको पाउनुभएन भने, तपाईलेको उपयुक्त बटन प्रयोग गरी खोज सँग सम्बन्धित शिर्षकहरु भएका पृष्ठ सृजना या सम्पादन गर्न सक्नुहुन्छ ।';
$lang['regmissing'] = 'माफ गर्नुहोला , सबै ठाउमा भर्नुपर्नेछ ।';
$lang['reguexists'] = 'यो नामको प्रयोगकर्ता पहिले देखि रहेको छ।';
$lang['regsuccess'] = 'यो प्रयोगकर्ता बनाइएको छ र प्रवेशशव्द इमेलमा पठइएको छ।';
$lang['regsuccess2'] = 'यो प्रयोगकर्ता बनाइएको छ ।';
$lang['regmailfail'] = 'इमेलबाट प्रवेशशब्द पठउन गल्ति भयो । कृपया एड्मिन(व्यवस्थापक)लाई सम्पर्क गर्नुहोस् !';
$lang['regbadmail'] = 'दिएको इमेल ठेगाना गलत भए जस्तो देखिन्छ - यदि यो सहि हो भने एड्मिन(व्यवस्थापक)लाई सम्पर्क गर्नुहोस् !';
$lang['regbadpass'] = 'दिइएका प्रवेशशव्दहरु मिल्दैनन् , पुन: प्रयास गर्नुहोस् ।';
$lang['regpwmail'] = 'तपाईको DokuWiki प्रवेशशब्द ';
$lang['reghere'] = 'तपाईको आफ्नै खाता छैन ? अहिल्यै एउटा बनाउनुहोस् ';
$lang['profna'] = 'यो विकिले यो प्रोफाइल परिवर्तन समर्थन गर्दैन ।';
$lang['profnochange'] = 'केहि परिवर्तन छैन , केहि गर्नु छैन ।';
$lang['profnoempty'] = 'खाली नाम वा इमेल ठेगानालाई अनुमति छैन ।';
$lang['profchanged'] = 'प्रयोगकर्ताको प्रफाइल सफलरुपमा परिवर्तन भयो ।';
$lang['pwdforget'] = 'आफ्नो पासवर्ड भुल्नु भयो ? नयाँ हासिल गर्नुहोस् ';
$lang['resendna'] = 'यो विकिबाट प्रवेशशव्द पठाउन समर्थित छैन ।';
$lang['resendpwd'] = 'नयाँ प्रवेशशव्द पठाउनुहोस् ';
$lang['resendpwdnouser'] = 'माफ गर्नुहोस्, हाम्रो डेटावेसमा यो प्रयोगकर्ता भेटिएन ।';
$lang['resendpwdbadauth'] = 'माफ गर्नुहोस् , यो अनुमति चिन्ह गलत छ। तपाईले पूरै जानकारी लिङ्क प्रयोग गर्नु पर्नेछ। ';
$lang['resendpwdconfirm'] = 'तपाईको इमेलमा कन्फरमेशन लिङ्क पठाइएको छ। ';
$lang['resendpwdsuccess'] = 'तपाईको प्रवेशशव्द इमेलबाट पठाइएको छ। ';
$lang['license'] = 'खुलाइएको बाहेक, यस विकिका विषयवस्तुहरु निम्त प्रमाण द्वारा प्रमाणिक गरिएको छ।';
$lang['licenseok'] = 'नोट: यस पृष्ठ सम्पादन गरी तपाईले आफ्नो विषयवस्तु तलको प्रमाण पत्र अन्तर्गत प्रमाणिक गर्न राजी हुनु हुनेछ ।';
$lang['txt_upload'] = 'अपलोड गर्नलाई फाइल छा्न्नुहो्स्:';
$lang['txt_filename'] = 'अर्को रुपमा अपलोड गर्नुहोस् (ऐच्छिक):';
$lang['txt_overwrt'] = 'रहेको उहि नामको फाइललाई मेटाउने';
$lang['lockedby'] = 'अहिले ताल्चा लगाइएको:';
$lang['lockexpire'] = 'ताल्चा अवधि सकिने :';
$lang['js']['willexpire'] = 'तपाईलले यो पृष्ठ सम्पादन गर्न लगाउनु भएको ताल्चाको अवधि एक मिनेट भित्र सकिदै छ। \n द्वन्द हुन नदिन पूर्वरुप वा ताल्चा समय परिवर्तन गर्नुहोस् ।';
$lang['js']['notsavedyet'] = 'तपाईले वचन गर्नु नभएको परिवर्रन हराउने छ। \n साच्चै जारी गर्नुहुन्छ ।';
$lang['js']['keepopen'] = 'छनौटमा विन्डो खुला राख्नुहोस् ';
$lang['js']['hidedetails'] = 'जानकारी लुकाउनु होस् ';
$lang['js']['nosmblinks'] = 'विन्डोहरु लिङ्क गर्दा माइक्रो सफ्ट एक्सप्लोररमामात्र काम साझा हुन्छ । तर कपि गर्न र टास्न मिल्छ। ';
$lang['js']['del_confirm'] = 'साच्चै छानिएका वस्तुहरु मेट्ने हो ?';
$lang['rssfailed'] = 'यो फिड लिइ आउदा गल्ति भयो ।';
$lang['nothingfound'] = 'केहि पनि भेटिएन ।';
$lang['mediaselect'] = 'मिडिया फाइलहरू ';
$lang['fileupload'] = 'मिडिया फाइल अपलोड ';
$lang['uploadsucc'] = 'अपलोड सफल ';
$lang['uploadfail'] = 'अपलोड असफल । सायद गलत अनुमति । ';
$lang['uploadwrong'] = 'अपलोड असमर्थित । फाइल एक्सटेन्सन अमान्य। ';
$lang['uploadexist'] = 'फाइल पहिलेदेखि छ। केहि गरिएन ।';
$lang['uploadbadcontent'] = 'अपलोड गरिएको वस्तु %s फाइल एक्टेन्सन अनुसार मिलेन ।';
$lang['uploadspam'] = 'अपलोड स्प्याम कालो सुचीले रोकिएको छ। ';
$lang['uploadxss'] = 'अपलोड सम्भवत: हानिकारक वस्तुको कारणले रोकिएको। ';
$lang['deletesucc'] = 'फाइल "%s" मेटिएको छ। ';
$lang['deletefail'] = '"%s" मेट्न सकिएन - अनुमति हेर्नुहोस् ।';
$lang['mediainuse'] = 'फाइल "%s" मेटिएको छैन - प्रयोगमा छ।';
$lang['namespaces'] = 'नेमस्पेसहरु ';
$lang['mediafiles'] = ' उपलब्ध फाइलहरु ';
$lang['mediausage'] = 'फाइललाई रेफरेन्स गर्न निम्न सुत्र प्रयोग गर्नुहोस् :';
$lang['mediaview'] = 'सक्कली फाइल हेर्नुहोस् ';
$lang['mediaroot'] = 'रुट(मूख्य प्रयोगकर्ता)';
$lang['mediaupload'] = 'अहिलेको नेमस्पेसमा यहा अपलोड गर्नुहोस् । सबनेमस्पेसहरु बनाउन "रुपमा आपलोड" छानी फाइलहरुलाई कोलोन(:) ले छुट्टयाउनुहोस् ।';
$lang['mediaextchange'] = 'फाइल एकस्टेन्सन .%s देखि .%s मा परिवरतित भयो ';
$lang['reference'] = 'रेफररेन्स ';
$lang['ref_inuse'] = 'फाइल मेट्न मिलेन , किनभने यो निम्न पृष्ठहरुद्वारा प्रयोगमा छ। ';
$lang['ref_hidden'] = 'केहि रेफरेन्स यस्ता पृष्ठहरुमा छन् जुन हेर्न तपाईलाई अनुमति छैन ।';
$lang['hits'] = 'मिलेको';
$lang['quickhits'] = 'मिलेका पृष्ठनामहरु ';
$lang['toc'] = 'वस्तुहरुको सुची';
$lang['current'] = 'हालको';
$lang['yours'] = 'तपाईको संस्करण';
$lang['diff'] = 'हालको संस्करण सँगको भिन्नता';
$lang['diff2'] = 'रोजिएका संस्करण वीचका भिन्नताहरु ';
$lang['line'] = 'हरफ';
$lang['breadcrumb'] = 'छुट्ट्याउनुहोस् :';
$lang['youarehere'] = 'तपाई यहा हुनुहुन्छ:';
$lang['lastmod'] = 'अन्तिम पटक सच्याइएको:';
$lang['by'] = 'द्वारा ';
$lang['deleted'] = 'हटाइएको';
$lang['created'] = 'निर्माण गरिएको';
$lang['external_edit'] = 'बाह्य सम्पादन';
$lang['summary'] = 'सम्पादनको बारेमा';
$lang['mail_newpage'] = 'थपिएको पृष्ठ';
$lang['mail_changed'] = 'परिवर्तित पृष्ठ';
$lang['mail_new_user'] = 'नयाँ प्रयोगकर्ता ';
$lang['mail_upload'] = 'अपलोड गरिएको फाइल';
$lang['qb_bold'] = 'मोटो पाठ(बोल्ड)';
$lang['qb_italic'] = 'इटालिक पाठ';
$lang['qb_underl'] = 'निम्न रेखांकित(अन्डरलाइन) पाठ';
$lang['qb_code'] = 'चिन्ह(कोड) पाठ';
$lang['qb_strike'] = 'स्ट्राइकथ्रु पाठ';
$lang['qb_h1'] = 'पहिलो स्तरको शिर्षक(लेभल १ हेडलाइन)';
$lang['qb_h2'] = 'दोस्रो स्तरको शिर्षक(लेभल २ हेडलाइन)';
$lang['qb_h3'] = 'तेस्रो स्तरको शिर्षक(लेभल ३ हेडलाइन)';
$lang['qb_h4'] = 'चौथो स्तरको शिर्षक(लेभल ४ हेडलाइन)';
$lang['qb_h5'] = 'पाचौँ स्तरको शिर्षक(लेभल ५ हेडलाइन)';
$lang['qb_link'] = 'आन्तरिक लिङ्क ';
$lang['qb_extlink'] = 'वाह्य लिङ्क';
$lang['qb_hr'] = 'क्षितिज (होरिजोन्टल) रुल';
$lang['qb_ol'] = 'मिलाइएको सुची';
$lang['qb_ul'] = 'नमिलाइएको सुची';
$lang['qb_media'] = 'तस्विर र अरु फाइलहरु थप्नुहोस्';
$lang['qb_sig'] = 'हस्ताक्षर थप्नुहोस् ';
$lang['qb_smileys'] = 'स्माइलीहरु ';
$lang['qb_chars'] = 'विशेष वर्णहरु ';
$lang['admin_register'] = 'नयाँ प्रयोगकर्ता थप्नुहोस् ';
$lang['metaedit'] = 'मेटाडेटा सम्पादन गर्नुहोस्';
$lang['metasaveerr'] = 'मेटाडाटा लेखन असफल';
$lang['metasaveok'] = 'मेटाडाटा वचत भयो ';
$lang['btn_img_backto'] = 'फिर्ता%s';
$lang['img_title'] = 'शिर्षक:';
$lang['img_caption'] = 'निम्न लेख:';
$lang['img_date'] = 'मिति:';
$lang['img_fname'] = 'फाइलनाम:';
$lang['img_fsize'] = 'आकार:';
$lang['img_artist'] = 'चित्रकार:';
$lang['img_copyr'] = 'सर्वाधिकार:';
$lang['img_format'] = 'ढाचा:';
$lang['img_camera'] = 'क्यामेरा:';
$lang['img_keywords'] = 'खोज शब्द:';
$lang['authtempfail'] = 'प्रयोगकर्ता प्रामाणिकरण अस्थाइरुपमा अनुपलब्ध छ। यदि यो समस्या रहि रहेमा तपाईको विकि एड्मिनलाई खवर गर्नुहोला ।';
$lang['i_chooselang'] = 'भाषा छान्नुहोस् ';
$lang['i_installer'] = 'DokuWiki स्थापक';
$lang['i_wikiname'] = 'विकी नाम';
$lang['i_enableacl'] = 'ACL लागु गर्नुहोस्( सिफारिस गरिएको)';
$lang['i_superuser'] = 'मूख्य प्रयोगकर्ता';
$lang['i_problems'] = 'स्थापकले तल देखाइएको त्रुटि फेला पार्यो ।तपाईले यो त्रुटि नसच्याए सम्म अगि बढ्न सक्नुहुने छैन।';
$lang['i_modified'] = 'सुरक्षाको कारणले यो स्क्रिप्ट नया तथा नसच्याइएको Dokuwiki स्थापनामा मात्र काम गर्छ। तपाईले कि डाउनलोड गर्नुभएको प्याकेज पुन: खोल्नुहोस् कि <a href="http://dokuwiki.org/install">Dokuwiki स्थापना विधि</a>';
$lang['i_funcna'] = 'PHP function <code>%s</code> उपलव्ध छैन । हुनसक्छ तपाईको होस्टिङ्ग प्रदायकले कुनै कारण वश यसलाई वन्द गरिदिएका हुनसक्छन् । ';
$lang['i_phpver'] = 'तपाईको PHP संस्करण <code>%s</code> चाहिएको <code>%s</code> भन्दा कम छ। तपाईले आफ्नो PHP स्थापना अध्यावधिक गर्नुपर्छ ।';
$lang['i_permfail'] = '<code>%s</code> DokuWiki द्वारा लेख्य छैन । तपाईले डाइरेक्टरीको अनुमति परिवर्तन गर्नुपर्छ !';
$lang['i_confexists'] = '<code>%s</code> पहिले देखि नै रहेको छ।';
$lang['i_writeerr'] = '<code>%s</code> बनाउन असमर्थ । तपाईले डाइरेक्टरी / फाइल अनुमति जाच्नु पर्छ र फाइल आफैले बनाउनु पर्छ ।';
$lang['i_badhash'] = 'पहिचान हुन नसकेको वा परिवर्तित okuwiki.php (hash=code>%s</code>)';
$lang['i_badval'] = '<code>%s</code> - अवैध वा रित्तो मान ';
$lang['i_success'] = 'स्थापना सफलरुपमा समाप्त भयो ।तपाई install.php मेट्न सक्नुहु्न्छ । <a href="doku.php?id=wiki:welcome">तपाईको नयाँ DokuWiki</a> निरन्तर गर्न सक्नुहुन्छ ।';
$lang['i_failure'] = 'स्थापना समयमा केहि त्रुटि फेला पर्यो ।तपाईले आफैले यसलाई <a href="doku.php?id=wiki:welcome">तपाईको नयाँ DokuWiki</a> प्रयोग गर्नु अगि सच्याउनुपर्ने हुन्छ ।';
$lang['i_policy'] = 'सुरुको ACL निति';
$lang['i_pol0'] = 'खुल्ला विकि (पठन, लेखन , अपलोड ) सबैका लागि';
$lang['i_pol1'] = 'Public विकि (पठन सवैका लागि,लेखन र अपलोड दर्ता गरिएका प्रयपगकर्ताका लागि ) ';
$lang['i_pol2'] = 'बन्द विकि (पठन , लेखन, अपलोड ) दर्ता भएका प्रयोगकर्ताका लागि मात्र ।';
$lang['i_retry'] = 'पुन: प्रयास गर्नुहोस् ';
$lang['recent_global'] = 'तपाई अहिले <b>%s</b> नेमस्पेस भित्र भएका परिवर्तन हेर्दैहुनुहुन्छ। तपाई <a href="%s">पुरै विकिमा भएको परिवर्तन हेर्न सक्नुहुन्छ</a>.';
|
