1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
|
<?php
/**
* dutch language file
*
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
* @author François Kooman <fkooman.tuxed.net>
* @author Jack van Klaren <dokuwiki@afentoe.xs4all.nl>
* @author Riny Heijdendael <riny@heijdendael.nl>
* @author Koen Huybrechts <huybkoen@gmail.com>
* @author Wouter Schoot <wouter@schoot.org>
* @author John de Graaff <john@de-graaff.net>
* @author Dion Nicolaas <dion@nicolaas.net>
* @author Danny Rotsaert <danny.rotsaert@edpnet.be>
* @author Matthias Carchon <webmaster@c-mattic.be>
* @author Marijn Hofstra <hofstra.m@gmail.com>
* @author Timon Van Overveldt <timonvo@gmail.com>
*/
$lang['encoding'] = 'utf-8';
$lang['direction'] = 'ltr';
$lang['doublequoteopening'] = '„';
$lang['doublequoteclosing'] = '”';
$lang['singlequoteopening'] = '‚';
$lang['singlequoteclosing'] = '’';
$lang['apostrophe'] = '\'';
$lang['btn_edit'] = 'Pagina aanpassen';
$lang['btn_source'] = 'Toon broncode';
$lang['btn_show'] = 'Toon pagina';
$lang['btn_create'] = 'Maak deze pagina aan';
$lang['btn_search'] = 'Zoeken';
$lang['btn_save'] = 'Opslaan';
$lang['btn_preview'] = 'Voorbeeld';
$lang['btn_top'] = 'Terug naar boven';
$lang['btn_newer'] = '<< recenter';
$lang['btn_older'] = 'ouder >>';
$lang['btn_revs'] = 'Oude revisies';
$lang['btn_recent'] = 'Recente aanpassingen';
$lang['btn_upload'] = 'Upload';
$lang['btn_cancel'] = 'Annuleren';
$lang['btn_index'] = 'Index';
$lang['btn_secedit'] = 'Aanpassen';
$lang['btn_login'] = 'Inloggen';
$lang['btn_logout'] = 'Uitloggen';
$lang['btn_admin'] = 'Beheer';
$lang['btn_update'] = 'Bijwerken';
$lang['btn_delete'] = 'Verwijder';
$lang['btn_back'] = 'Terug';
$lang['btn_backlink'] = 'Referenties';
$lang['btn_backtomedia'] = 'Terug naar Bestandsselectie';
$lang['btn_subscribe'] = 'Inschrijven wijzigingen';
$lang['btn_profile'] = 'Profiel aanpassen';
$lang['btn_reset'] = 'Wissen';
$lang['btn_resendpwd'] = 'Stuur een nieuw wachtwoord';
$lang['btn_draft'] = 'Bewerk concept';
$lang['btn_recover'] = 'Herstel concept';
$lang['btn_draftdel'] = 'Verwijder concept';
$lang['btn_revert'] = 'Herstellen';
$lang['btn_register'] = 'Registreren';
$lang['loggedinas'] = 'Ingelogd als';
$lang['user'] = 'Gebruikersnaam';
$lang['pass'] = 'Wachtwoord';
$lang['newpass'] = 'Nieuw wachtwoord';
$lang['oldpass'] = 'Bevestig huidig wachtwoord';
$lang['passchk'] = 'nogmaals';
$lang['remember'] = 'Bewaar';
$lang['fullname'] = 'Volledige naam';
$lang['email'] = 'E-mail';
$lang['profile'] = 'Gebruikersprofiel';
$lang['badlogin'] = 'Sorry, gebruikersnaam of wachtwoord onjuist';
$lang['minoredit'] = 'Kleine wijziging';
$lang['draftdate'] = 'Concept automatisch opgeslagen op';
$lang['nosecedit'] = 'De pagina is tussentijds veranderd, sectie-informatie was verouderd, volledige pagina geladen.';
$lang['regmissing'] = 'Vul alle velden in';
$lang['reguexists'] = 'Er bestaat al een gebruiker met deze loginnaam.';
$lang['regsuccess'] = 'De gebruiker is aangemaakt. Het wachtwoord is per e-mail verzonden.';
$lang['regsuccess2'] = 'De gebruiker is aangemaakt.';
$lang['regmailfail'] = 'Het lijkt erop dat het sturen van de wachtwoordmail mislukt is. Neem contact op met de beheerder!';
$lang['regbadmail'] = 'Het opgegeven e-mailadres lijkt ongeldig - als je denkt dat dit niet klopt neem dan contact op met de beheerder.';
$lang['regbadpass'] = 'De twee ingevoerde wachtwoorden zijn niet identiek. Probeer het nog eens.';
$lang['regpwmail'] = 'Je DokuWiki wachtwoord';
$lang['reghere'] = 'Je hebt nog geen account? Vraag er eentje aan';
$lang['profna'] = 'Deze wiki ondersteunt geen profielwijzigingen';
$lang['profnochange'] = 'Geen wijzigingen, niets gedaan';
$lang['profnoempty'] = 'Een lege gebruikersnaam of e-mailadres is niet toegestaan';
$lang['profchanged'] = 'Gebruikersprofiel succesvol aangepast';
$lang['pwdforget'] = 'Je wachtwoord vergeten? Vraag een nieuw wachtwoord aan';
$lang['resendna'] = 'Deze wiki ondersteunt het verzenden van wachtwoorden niet';
$lang['resendpwd'] = 'Stuur een nieuw wachtwoord voor';
$lang['resendpwdmissing'] = 'Sorry, je moet alle velden invullen.';
$lang['resendpwdnouser'] = 'Sorry, we kunnen deze gebruikersnaam niet vinden in onze database.';
$lang['resendpwdbadauth'] = 'Sorry, deze authentiecatiecode is niet geldig. Controleer of je de volledige bevestigings-link hebt gebruikt.';
$lang['resendpwdconfirm'] = 'Een bevestigingslink is per e-mail verzonden.';
$lang['resendpwdsuccess'] = 'Je nieuwe wachtwoord is per e-mail verzonden.';
$lang['license'] = 'Tenzij anders vermeld valt de inhoud van deze wiki onder de volgende licentie:';
$lang['licenseok'] = 'Let op: Door deze pagina aan te passen geef je de inhoud vrij onder de volgende licentie:';
$lang['searchmedia'] = 'Bestandsnaam zoeken:';
$lang['searchmedia_in'] = 'Zoek in %s';
$lang['txt_upload'] = 'Selecteer een bestand om te uploaden';
$lang['txt_filename'] = 'Vul nieuwe naam in (optioneel)';
$lang['txt_overwrt'] = 'Overschrijf bestaand bestand';
$lang['lockedby'] = 'Momenteel in gebruik door';
$lang['lockexpire'] = 'Exclusief gebruiksrecht vervalt op';
$lang['js']['willexpire'] = 'Je exclusieve gebruiksrecht voor het aanpassen van deze pagina verloopt over een minuut.\nKlik op de Voorbeeld-knop om het exclusieve gebruiksrecht te verlengen.';
$lang['js']['notsavedyet'] = 'Nog niet bewaarde wijzigingen zullen verloren gaan.
Weet je zeker dat je wilt doorgaan?';
$lang['js']['searchmedia'] = 'Zoek naar bestanden';
$lang['js']['keepopen'] = 'Houd scherm open bij selectie';
$lang['js']['hidedetails'] = 'Verberg details';
$lang['js']['mediatitle'] = 'Linkinstellingen';
$lang['js']['mediadisplay'] = 'Linktype';
$lang['js']['mediaalign'] = 'Uitlijning';
$lang['js']['mediasize'] = 'Afbeeldingsomvang';
$lang['js']['mediatarget'] = 'Linkdoel';
$lang['js']['mediaclose'] = 'Sluiten';
$lang['js']['mediainsert'] = 'Invoegen';
$lang['js']['mediadisplayimg'] = 'De afbeelding weergeven';
$lang['js']['mediadisplaylnk'] = 'Alleen de link weergeven';
$lang['js']['mediasmall'] = 'Kleine versie';
$lang['js']['mediamedium'] = 'Middelgrote versie';
$lang['js']['medialarge'] = 'Grote versie';
$lang['js']['mediaoriginal'] = 'Originele versie';
$lang['js']['medialnk'] = 'Link naar detailpagina';
$lang['js']['mediadirect'] = 'Directe link naar origineel';
$lang['js']['medianolnk'] = 'Geen link';
$lang['js']['medianolink'] = 'Link niet naar de afbeelding';
$lang['js']['medialeft'] = 'Afbeelding links uitlijnen';
$lang['js']['mediaright'] = 'Afbeelding rechts uitlijnen';
$lang['js']['mediacenter'] = 'Afbeelding centreren';
$lang['js']['medianoalign'] = 'Geen uitlijning gebruiken';
$lang['js']['nosmblinks'] = 'Linken naar Windows shares werkt alleen in Microsoft Internet Explorer.
Je kan de link wel kopiëren en plakken.';
$lang['js']['linkwiz'] = 'Linkwizard';
$lang['js']['linkto'] = 'Link naar:';
$lang['js']['del_confirm'] = 'Item(s) verwijderen?';
$lang['js']['mu_btn'] = 'Meerdere files tegelijk uploaden';
$lang['rssfailed'] = 'Er is een fout opgetreden bij het ophalen van de feed: ';
$lang['nothingfound'] = 'Er werd niets gevonden.';
$lang['mediaselect'] = 'Bestandsselectie';
$lang['fileupload'] = 'Bestandsupload';
$lang['uploadsucc'] = 'Upload geslaagd';
$lang['uploadfail'] = 'Upload mislukt. Misschien verkeerde permissies?';
$lang['uploadwrong'] = 'Upload mislukt. Deze bestandsextensie is verboden!';
$lang['uploadexist'] = 'Bestand bestaat reeds. Er is niets gewijzigd.';
$lang['uploadbadcontent'] = 'Het geüploade bestand heeft niet de bestandsextensie %s.';
$lang['uploadspam'] = 'De upload is geblokkeerd door de spam blacklist.';
$lang['uploadxss'] = 'De upload is geblokkeerd wegens mogelijk onveilige inhoud.';
$lang['uploadsize'] = 'Het geüploade bestand is te groot. (max. %s)';
$lang['deletesucc'] = 'Het bestand "%s" is verwijderd.';
$lang['deletefail'] = '"%s" kan niet worden verwijderd - controleer permissies.';
$lang['mediainuse'] = 'Het bestand "%s" is niet verwijderd - het is nog in gebruik.';
$lang['namespaces'] = 'Namespaces';
$lang['mediafiles'] = 'Beschikbare bestanden in';
$lang['accessdenied'] = 'U heeft geen toegang tot deze pagina.';
$lang['mediausage'] = 'Gebruik de volgende syntax om aan het bestand te refereren:';
$lang['mediaview'] = 'Bekijk het orginele bestand';
$lang['mediaroot'] = 'root';
$lang['mediaupload'] = 'Upload een bestand naar de huidige namespace. Om een subnamespace aan te maken, laat je die voorafgaan aan de bestandsnaam bij "Upload als", gescheiden door een dubbele punt.';
$lang['mediaextchange'] = 'Bestandsextensie veranderd van .%s naar .%s!';
$lang['reference'] = 'Referenties voor';
$lang['ref_inuse'] = 'Het bestand kan niet worden verwijderd omdat het nog in gebruik is op de volgende pagina\'s:';
$lang['ref_hidden'] = 'Enkele referenties staan op pagina\'s waarvoor je geen leesrechten hebt';
$lang['hits'] = 'Hits';
$lang['quickhits'] = 'Overeenkomende paginanamen';
$lang['toc'] = 'Inhoud';
$lang['current'] = 'huidige';
$lang['yours'] = 'Jouw versie';
$lang['diff'] = 'Toon verschillen met huidige revisie';
$lang['diff2'] = 'Toon verschillen tussen geselecteerde revisies';
$lang['difflink'] = 'Link naar deze vergelijking';
$lang['diff_type'] = 'Bekijk verschillen:';
$lang['diff_inline'] = 'Inline';
$lang['diff_side'] = 'Zij aan zij';
$lang['line'] = 'Regel';
$lang['breadcrumb'] = 'Spoor';
$lang['youarehere'] = 'Je bent hier';
$lang['lastmod'] = 'Laatst gewijzigd';
$lang['by'] = 'door';
$lang['deleted'] = 'verwijderd';
$lang['created'] = 'aangemaakt';
$lang['restored'] = 'oude revisie hersteld';
$lang['external_edit'] = 'Externe bewerking';
$lang['summary'] = 'Samenvatting wijziging';
$lang['noflash'] = 'De <a href="http://www.adobe.com/products/flashplayer/">Adobe Flash Plugin</a> is vereist om de pagina te kunnen weergeven.';
$lang['download'] = 'Download fragment';
$lang['mail_newpage'] = 'pagina toegevoegd:';
$lang['mail_changed'] = 'pagina aangepast:';
$lang['mail_subscribe_list'] = 'Pagina\'s veranderd in namespace:';
$lang['mail_new_user'] = 'nieuwe gebruiker:';
$lang['mail_upload'] = 'bestand geüpload:';
$lang['qb_bold'] = 'Vette tekst';
$lang['qb_italic'] = 'Cursieve tekst';
$lang['qb_underl'] = 'Onderstreepte tekst';
$lang['qb_code'] = 'Code tekst';
$lang['qb_strike'] = 'Doorgestreepte tekst';
$lang['qb_h1'] = 'Niveau 1 kop';
$lang['qb_h2'] = 'Niveau 2 kop';
$lang['qb_h3'] = 'Niveau 3 kop';
$lang['qb_h4'] = 'Niveau 4 kop';
$lang['qb_h5'] = 'Niveau 5 kop';
$lang['qb_h'] = 'Koptekst';
$lang['qb_hs'] = 'Kies koptekst';
$lang['qb_hplus'] = 'Hogere koptekst';
$lang['qb_hminus'] = 'Lagere koptekst';
$lang['qb_hequal'] = 'Koptekst op zelfde niveau';
$lang['qb_link'] = 'Interne link';
$lang['qb_extlink'] = 'Externe link';
$lang['qb_hr'] = 'Horizontale lijn';
$lang['qb_ol'] = 'Geordende lijst';
$lang['qb_ul'] = 'Ongeordende lijst';
$lang['qb_media'] = 'Voeg plaatjes en andere bestanden toe';
$lang['qb_sig'] = 'Handtekening invoegen';
$lang['qb_smileys'] = 'Smileys';
$lang['qb_chars'] = 'Speciale tekens';
$lang['upperns'] = 'Spring naar bovenliggende namespace';
$lang['admin_register'] = 'Nieuwe gebruiker toevoegen';
$lang['metaedit'] = 'Metadata wijzigen';
$lang['metasaveerr'] = 'Schrijven van metadata mislukt';
$lang['metasaveok'] = 'Metadata bewaard';
$lang['img_backto'] = 'Terug naar';
$lang['img_title'] = 'Titel';
$lang['img_caption'] = 'Bijschrift';
$lang['img_date'] = 'Datum';
$lang['img_fname'] = 'Bestandsnaam';
$lang['img_fsize'] = 'Grootte';
$lang['img_artist'] = 'Fotograaf';
$lang['img_copyr'] = 'Copyright';
$lang['img_format'] = 'Formaat';
$lang['img_camera'] = 'Camera';
$lang['img_keywords'] = 'Trefwoorden';
$lang['subscr_subscribe_success'] = '%s is ingeschreven voor %s';
$lang['subscr_subscribe_error'] = 'Fout bij inschrijven van %s voor %s';
$lang['subscr_subscribe_noaddress'] = 'Er is geen emailadres geassocieerd met uw account, u kunt daardoor niet worden ingeschreven.';
$lang['subscr_unsubscribe_success'] = '%s is nu uitgeschreven bij %s.';
$lang['subscr_unsubscribe_error'] = 'Fout bij uitschrijven van %s bij %s.';
$lang['subscr_already_subscribed'] = '%s is reeds ingeschreven bij %s.';
$lang['subscr_not_subscribed'] = '%s is niet ingeschreven bij %s.';
$lang['subscr_m_not_subscribed'] = 'Je bent momenteel niet ingeschreven bij de huidige pagina of namespace.';
$lang['subscr_m_new_header'] = 'Inschrijving toevoegen';
$lang['subscr_m_current_header'] = 'Huidige inschrijvingen';
$lang['subscr_m_unsubscribe'] = 'Uitschrijven';
$lang['subscr_m_subscribe'] = 'Inschrijven';
$lang['subscr_m_receive'] = 'Ontvang';
$lang['subscr_style_every'] = 'Email bij iedere wijziging';
$lang['subscr_style_digest'] = 'Samenvattings-email met wijzigingen per pagina (elke %.2f dagen)';
$lang['subscr_style_list'] = 'Lijst van veranderde pagina\'s sinds laatste email (elke %.2f dagen)';
$lang['authmodfailed'] = 'Ongeldige gebruikersauthenticatie-configuratie. Informeer de wikibeheerder.';
$lang['authtempfail'] = 'Gebruikersauthenticatie is tijdelijk niet beschikbaar. Als deze situatie zich blijft voordoen, informeer dan de wikibeheerder.';
$lang['i_chooselang'] = 'Kies je taal';
$lang['i_installer'] = 'DokuWiki Installer';
$lang['i_wikiname'] = 'Wikinaam';
$lang['i_enableacl'] = 'ACLs inschakelen (aanbevolen)';
$lang['i_superuser'] = 'Superuser';
$lang['i_problems'] = 'De installer vond problemen, hieronder aangegeven. Verhelp deze voor je doorgaat.';
$lang['i_modified'] = 'Uit veiligheidsoverwegingen werkt dit script alleen met nieuwe en onveranderde DokuWiki-installaties. Pak de bestanden opnieuw uit of raadpleeg de <a href="http://wiki.splitbrain.org/wiki:install">Dokuwiki installatie-instructies</a>';
$lang['i_funcna'] = 'PHP functie <code>%s</code> is niet beschikbaar. Wellicht heeft je hosting provider deze uitgeschakeld?';
$lang['i_phpver'] = 'PHP-versie <code>%s</code> is lager dan de vereiste <code>%s</code>. Upgrade PHP.';
$lang['i_permfail'] = '<code>%s</code> is niet schrijfbaar voor DokuWiki. Pas de permissie-instellingen van deze directory aan.';
$lang['i_confexists'] = '<code>%s</code> bestaat reeds';
$lang['i_writeerr'] = 'Niet mogelijk om <code>%s</code> aan te maken. Controleer de directory/bestandspermissies en maak het bestand handmatig aan.';
$lang['i_badhash'] = 'Onbekende of aangepaste dokuwiki.php (hash=<code>%s</code>)';
$lang['i_badval'] = '<code>%s</code> - onjuiste of lege waarde';
$lang['i_success'] = 'De configuratie is succesvol afgerond. Je kunt nu het bestand install.php verwijderen. Ga naar <a href="doku.php">je nieuwe DokuWiki</a>.';
$lang['i_failure'] = 'Fouten deden zich voor tijdens het schrijven naar de configuratiebestanden. Pas deze aan voor je gebruik kunt maken van <a href="doku.php">je nieuwe DokuWiki</a>.';
$lang['i_policy'] = 'Initieel ACL-beleid';
$lang['i_pol0'] = 'Open wiki (lezen, schrijven, uploaden voor iedereen)';
$lang['i_pol1'] = 'Publieke wiki (lezen voor iedereen, schrijven en uploaden voor geregistreerde gebruikers)';
$lang['i_pol2'] = 'Besloten wiki (lezen, schrijven en uploaden alleen voor geregistreerde gebruikers)';
$lang['i_retry'] = 'Opnieuw';
$lang['i_license'] = 'Kies a.u.b. een licentie die u voor uw inhoud wilt gebruiken:';
$lang['mu_intro'] = 'Hiier kun je meerdere bestanden tegelijk uploaden. Klik de blader-knop om ze aan de lijst toe te voegen. Klik Upload als je klaar bent.';
$lang['mu_gridname'] = 'Bestandsnaam';
$lang['mu_gridsize'] = 'Grootte';
$lang['mu_gridstat'] = 'Status';
$lang['mu_namespace'] = 'Namespace';
$lang['mu_browse'] = 'Blader';
$lang['mu_toobig'] = 'te groot';
$lang['mu_ready'] = 'Klaar om te uploaden';
$lang['mu_done'] = 'klaar';
$lang['mu_fail'] = 'mislukt';
$lang['mu_authfail'] = 'sessie beëindigd';
$lang['mu_progress'] = '@PCT@% geüpload';
$lang['mu_filetypes'] = 'Toegestane bestandstypes';
$lang['mu_info'] = 'bestanden geüpload.';
$lang['mu_lasterr'] = 'Laatste foutmelding:';
$lang['recent_global'] = 'Je bekijkt momenteel de wijzigingen binnen de <b>%s</b> namespace. Je kunt ook de <a href="%s">recente wijzigingen van de hele wiki</a> bekijken.';
$lang['years'] = '%d jaar geleden';
$lang['months'] = '%d maand geleden';
$lang['weeks'] = '%d weken geleden';
$lang['days'] = '%d dagen geleden';
$lang['hours'] = '%d uren geleden';
$lang['minutes'] = '%d minuten geleden';
$lang['seconds'] = '%d seconden geleden';
$lang['wordblock'] = 'Uw wijziging is niet opgeslagen omdat deze niet-toegestane tekst bevat (spam).';
|
