1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
|
<?php
/**
* Norwegian language file
*
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
* @author Reidar Mosvold <Reidar.Mosvold@hit.no>
* @author Jorge Barrera Grandon <jorge@digitalwolves.org>
* @author Rune Rasmussen [http://www.syntaxerror.no/]
* @author Thomas Nygreen <nygreen@gmail.com>
* @author Arild Burud <arildb@met.no>
* @author Torkill Bruland <torkar-b@online.no>
* @author Rune M. Andersen <rune.andersen@gmail.com>
* @author Jakob Vad Nielsen <me@jakobnielsen.net>
* @author Kjell Tore Næsgaard <kjell.t.nasgaard@ntnu.no>
* @author Knut Staring <knutst@gmail.com>
* @author Lisa Ditlefsen <lisa@vervesearch.com>
* @author Erik Pedersen <erik.pedersen@shaw.ca>
* @author Rune Rasmussen syntaxerror.no@gmail.com
*/
$lang['encoding'] = 'utf-8';
$lang['direction'] = 'ltr';
$lang['doublequoteopening'] = '“';
$lang['doublequoteclosing'] = '”';
$lang['singlequoteopening'] = '‘';
$lang['singlequoteclosing'] = '’';
$lang['apostrophe'] = '\'';
$lang['btn_edit'] = 'Rediger denne siden';
$lang['btn_source'] = 'Vis kildetekst';
$lang['btn_show'] = 'Vis siden';
$lang['btn_create'] = 'Lag denne siden';
$lang['btn_search'] = 'Søk';
$lang['btn_save'] = 'Lagre';
$lang['btn_preview'] = 'Forhåndsvis';
$lang['btn_top'] = 'Til toppen av siden';
$lang['btn_newer'] = '<< nyere';
$lang['btn_older'] = 'eldre >>';
$lang['btn_revs'] = 'Historikk';
$lang['btn_recent'] = 'Siste endringer';
$lang['btn_upload'] = 'Last opp';
$lang['btn_cancel'] = 'Avbryt';
$lang['btn_index'] = 'Indeks';
$lang['btn_secedit'] = 'Rediger';
$lang['btn_login'] = 'Logg inn';
$lang['btn_logout'] = 'Logg ut';
$lang['btn_admin'] = 'Admin';
$lang['btn_update'] = 'Oppdater';
$lang['btn_delete'] = 'Slett';
$lang['btn_back'] = 'Tilbake';
$lang['btn_backlink'] = 'Tilbakelenker';
$lang['btn_backtomedia'] = 'Tilbake til valg av mediafil';
$lang['btn_subscribe'] = 'Abonner på endringer';
$lang['btn_profile'] = 'Oppdater profil';
$lang['btn_reset'] = 'Tilbakestill';
$lang['btn_resendpwd'] = 'Send nytt passord';
$lang['btn_draft'] = 'Rediger kladd';
$lang['btn_recover'] = 'Gjennvinn kladd';
$lang['btn_draftdel'] = 'Slett kladd';
$lang['btn_revert'] = 'Gjenopprette';
$lang['btn_register'] = 'Registrer deg';
$lang['loggedinas'] = 'Innlogget som';
$lang['user'] = 'Brukernavn';
$lang['pass'] = 'Passord';
$lang['newpass'] = 'Nytt passord';
$lang['oldpass'] = 'Bekreft gjeldende passord';
$lang['passchk'] = 'Bekreft passord';
$lang['remember'] = 'Husk meg';
$lang['fullname'] = 'Fullt navn';
$lang['email'] = 'E-post';
$lang['profile'] = 'Brukerprofil';
$lang['badlogin'] = 'Ugyldig brukernavn og/eller passord.';
$lang['minoredit'] = 'Mindre endringer';
$lang['draftdate'] = 'Kladd autolagret';
$lang['nosecedit'] = 'Siden ble endret i mellomtiden, seksjonsinfo har blitt foreldet - lastet full side istedet.';
$lang['regmissing'] = 'Vennligst fyll ut alle felt.';
$lang['reguexists'] = 'Det finnes allerede en konto med dette brukernavnet.';
$lang['regsuccess'] = 'Brukerkonto har blitt laget og passord har blitt sendt via e-post.';
$lang['regsuccess2'] = 'Brukeren har blitt laget.';
$lang['regmailfail'] = 'En feil oppstod da passordet ditt skulle sendes via e-post. Vennligst kontakt administratoren!';
$lang['regbadmail'] = 'Den angitte e-post adressen ser ut til å være ugyldig. Vennligst kontakt administratoren om du anser dette som feilaktig.';
$lang['regbadpass'] = 'De to angitte passordene er ikke like, vennligst forsøk igjen.';
$lang['regpwmail'] = 'Ditt DokuWiki passord';
$lang['reghere'] = 'Har du ikke en konto ennå? Lag deg en';
$lang['profna'] = 'Denne wikien støtter ikke profilendringer';
$lang['profnochange'] = 'Ingen endringer, ingenting å gjøre.';
$lang['profnoempty'] = 'Tomt navn- eller e-postfelt er ikke tillatt.';
$lang['profchanged'] = 'Brukerprofil ble vellykket oppdatert.';
$lang['pwdforget'] = 'Glemt ditt passord? Få deg et nytt';
$lang['resendna'] = 'Denne wikien støtter ikke nyutsending.';
$lang['resendpwd'] = 'Send nytt passord for';
$lang['resendpwdmissing'] = 'Beklager, du må fylle inn alle felt.';
$lang['resendpwdnouser'] = 'Beklager, vi kan ikke finne denne brukeren i vår database.';
$lang['resendpwdbadauth'] = 'Beklager, denne autorisasjonskoden er ikke gyldig. Sjekk at du brukte hele bekreftelseslenken.';
$lang['resendpwdconfirm'] = 'En bekreftelseslenke er blitt sendt på e-post.';
$lang['resendpwdsuccess'] = 'Ditt nye passord er blitt sendt på e-post.';
$lang['license'] = 'Der annet ikke er særskilt beskrevet, er innholdet på denne wiki regulert av følgende lisens:';
$lang['licenseok'] = 'Merk: Ved å endre på denne siden godtar du at ditt innhold blir regulert av følgende lisens:';
$lang['searchmedia'] = 'Søk filnavn';
$lang['searchmedia_in'] = 'Søk i %s';
$lang['txt_upload'] = 'Velg fil som skal lastes opp';
$lang['txt_filename'] = 'Skriv inn wikinavn (alternativt)';
$lang['txt_overwrt'] = 'Overskriv eksisterende fil';
$lang['lockedby'] = 'Stengt av';
$lang['lockexpire'] = 'Avstengningen opphører';
$lang['willexpire'] = 'Din redigeringslås for dette dokumentet kommer snart til å opphøre.\nFor å unngå versjonskonflikter bør du forhåndsvise dokumentet ditt for å forlenge redigeringslåsen.';
$lang['js']['notsavedyet'] = 'Ulagrede endringer vil gå tapt.
Vil du fortsette?';
$lang['js']['searchmedia'] = 'Søk for filer';
$lang['js']['keepopen'] = 'Hold vindu åpent ved valg';
$lang['js']['hidedetails'] = 'Skjul detaljer';
$lang['js']['mediatitle'] = 'Lenkeinnstillinger';
$lang['js']['mediadisplay'] = 'Lenketype';
$lang['js']['mediaalign'] = 'Justering';
$lang['js']['mediasize'] = 'Bildestørrelse';
$lang['js']['mediatarget'] = 'Lenkemål';
$lang['js']['mediaclose'] = 'Lukk';
$lang['js']['mediainsert'] = 'Sett inn';
$lang['js']['mediadisplayimg'] = 'Vis bilde';
$lang['js']['mediadisplaylnk'] = 'Vis bare lenken';
$lang['js']['mediasmall'] = 'Liten versjon';
$lang['js']['mediamedium'] = 'Medium versjon';
$lang['js']['medialarge'] = 'Stor versjon';
$lang['js']['mediaoriginal'] = 'Original versjon';
$lang['js']['medialnk'] = 'Lenke til detaljeside';
$lang['js']['mediadirect'] = 'Direktelenke til original';
$lang['js']['medianolnk'] = 'Ingen lenke';
$lang['js']['medianolink'] = 'Ikke lenk bilde';
$lang['js']['medialeft'] = 'Venstrejuster bilde';
$lang['js']['mediaright'] = 'Høyrejuster bilde';
$lang['js']['mediacenter'] = 'Midtstill bilde';
$lang['js']['medianoalign'] = 'Ingen justering';
$lang['js']['nosmblinks'] = 'Lenker til Windows-ressurser fungerer bare i Microsoft sin Internet Explorer.
Du kan fortsatt kopiere og lime inn lenken.';
$lang['js']['linkwiz'] = 'guide til lenker';
$lang['js']['linkto'] = 'Lenke til:';
$lang['js']['del_confirm'] = 'Slett denne oppføringen?';
$lang['js']['mu_btn'] = 'Last opp flere filer samtidig';
$lang['rssfailed'] = 'En feil oppstod da denne kilden skulle hentes:';
$lang['nothingfound'] = 'Ingen data funnet.';
$lang['mediaselect'] = 'Valg av mediafil';
$lang['fileupload'] = 'Mediafil Opplasting';
$lang['uploadsucc'] = 'Opplastingen var vellykket';
$lang['uploadfail'] = 'Opplastingen var mislykket. Kanskje feil rettigheter?';
$lang['uploadwrong'] = 'Opplastingen ble nektet. Denne filendelsen er ikke tillatt!';
$lang['uploadexist'] = 'Filen eksisterer. Ingenting har blitt gjort.';
$lang['uploadbadcontent'] = 'Det opplastede innholdet passer ikke til filendelsen %s.';
$lang['uploadspam'] = 'Opplastingen ble blokkert av svartelisten for spam.';
$lang['uploadxss'] = 'Opplastingen ble blokkert på grunn av mulig skadelig innhold.';
$lang['uploadsize'] = 'Den opplastede filen var for stor. (max. %s)';
$lang['deletesucc'] = 'Filen "%s" har blitt slettet.';
$lang['deletefail'] = '"%s" kunne ikke slettes - sjekk rettighetene.';
$lang['mediainuse'] = 'Filen "%s" har ikke biltt slettet - den er fortsatt i bruk.';
$lang['namespaces'] = 'Navnerom';
$lang['mediafiles'] = 'Tilgjengelige filer i';
$lang['accessdenied'] = 'Du har ikke tilgang til å se denne siden';
$lang['mediausage'] = 'Bruk følgende syntaks til å refferer til denne filen:';
$lang['mediaview'] = 'Vis original fil';
$lang['mediaroot'] = 'rot';
$lang['mediaupload'] = 'Last opp en fil til gjeldende navnerom her. For å opprette undernavnerom, før dem opp før filnavn i "Last opp som" adskilt med kolon.';
$lang['mediaextchange'] = 'Filendelse endret fra .%s til .%s!';
$lang['reference'] = 'Referanser for';
$lang['ref_inuse'] = 'Denne filen kan ikke slettes fordi den er fortsatt i bruk av følgende sider:';
$lang['ref_hidden'] = 'Noen referanser er på sider du ikke har tilgang til å lese';
$lang['hits'] = 'Treff';
$lang['quickhits'] = 'Matchende wikinavn';
$lang['toc'] = 'Innholdsfortegnelse';
$lang['current'] = 'nåværende versjon';
$lang['yours'] = 'Din versjon';
$lang['diff'] = 'Vis forskjeller mot nåværende versjon';
$lang['diff2'] = 'Vis forskjeller mellom valgte versjoner';
$lang['difflink'] = 'Lenk til denne sammenligningen';
$lang['diff_type'] = 'Vis forskjeller:';
$lang['diff_side'] = 'Side ved side';
$lang['line'] = 'Linje';
$lang['breadcrumb'] = 'Spor';
$lang['youarehere'] = 'Du er her';
$lang['lastmod'] = 'Sist modifisert';
$lang['by'] = 'av';
$lang['deleted'] = 'fjernet';
$lang['created'] = 'opprettet';
$lang['restored'] = 'gjenopprettet til en tidligere versjon';
$lang['external_edit'] = 'ekstern redigering';
$lang['summary'] = 'Redigeringskommentar';
$lang['noflash'] = 'For at dette innholdet skal vises må du ha <a href="http://www.adobe.com/products/flashplayer/">Adobe Flash Plugin</a>.';
$lang['download'] = 'Last ned utdraget';
$lang['mail_newpage'] = 'side lagt til:';
$lang['mail_changed'] = 'side endret:';
$lang['mail_subscribe_list'] = 'side endret i \'namespace\':';
$lang['mail_new_user'] = 'ny bruker:';
$lang['mail_upload'] = 'fil opplastet:';
$lang['qb_bold'] = 'Fet tekst';
$lang['qb_italic'] = 'Kursiv tekst';
$lang['qb_underl'] = 'Understreket tekst';
$lang['qb_code'] = 'Kodetekst';
$lang['qb_strike'] = 'Gjennomstreket tekst';
$lang['qb_h1'] = 'Overskrift nivå 1';
$lang['qb_h2'] = 'Overskrift nivå 2';
$lang['qb_h3'] = 'Overskrift nivå 3';
$lang['qb_h4'] = 'Overskrift nivå 4';
$lang['qb_h5'] = 'Overskrift nivå 5';
$lang['qb_h'] = 'Overskrift';
$lang['qb_hs'] = 'Velg overskrift';
$lang['qb_hplus'] = 'Høyere overskrift';
$lang['qb_hminus'] = 'Lavere overskrift';
$lang['qb_hequal'] = 'Overskrift på samme nivå';
$lang['qb_link'] = 'Intern lenke';
$lang['qb_extlink'] = 'Ekstern lenke';
$lang['qb_hr'] = 'Horisontal linje';
$lang['qb_ol'] = 'Sortert listepunkt';
$lang['qb_ul'] = 'Usortert listepunkt';
$lang['qb_media'] = 'Legg til bilder og andre filer';
$lang['qb_sig'] = 'Føy til signatur';
$lang['qb_smileys'] = 'Smilefjes';
$lang['qb_chars'] = 'Spesialtegn';
$lang['upperns'] = 'gå til overordnet navnerom';
$lang['admin_register'] = 'Legg til ny bruker';
$lang['metaedit'] = 'Rediger metadata';
$lang['metasaveerr'] = 'Skriving av metadata feilet';
$lang['metasaveok'] = 'Metadata lagret';
$lang['img_backto'] = 'Tilbake til';
$lang['img_title'] = 'Tittel';
$lang['img_caption'] = 'Bildetekst';
$lang['img_date'] = 'Dato';
$lang['img_fname'] = 'Filnavn';
$lang['img_fsize'] = 'Størrelse';
$lang['img_artist'] = 'Fotograf';
$lang['img_copyr'] = 'Opphavsrett';
$lang['img_format'] = 'Format';
$lang['img_camera'] = 'Kamera';
$lang['img_keywords'] = 'Nøkkelord';
$lang['subscr_m_new_header'] = 'Legg til abonnement';
$lang['subscr_m_current_header'] = 'Gjeldende abonnementer';
$lang['subscr_m_unsubscribe'] = 'Avmeld';
$lang['subscr_m_subscribe'] = 'Påmeld';
$lang['subscr_m_receive'] = 'Motta';
$lang['subscr_style_every'] = 'e-post for alle endringer';
$lang['authmodfailed'] = 'Feilkonfigurert brukerautorisasjon. Vennligst innformer Wiki-admin.';
$lang['authtempfail'] = 'Brukerautorisasjon er midlertidig utilgjengelig. Om dette vedvarer, vennligst informer Wiki-admin.';
$lang['i_chooselang'] = 'Velg ditt språk';
$lang['i_installer'] = 'DokuWiki-installasjon';
$lang['i_wikiname'] = 'Wikinavn';
$lang['i_enableacl'] = 'Aktiver ACL (anbefalt)';
$lang['i_superuser'] = 'Superbruker';
$lang['i_problems'] = 'Installasjonen oppdaget noen problemer, disse listes nedenfor. Du kan ikke fortsett før du har løst disse.';
$lang['i_modified'] = 'For sikkerhets skyld vil dette skriptet bare virke med en ny og uendret Dokuwiki-installsjon.
Du bør enten pakke ut filene på nytt fra den nedlastede pakken, eller konsultere den komplette
<a href="http://dokuwiki.org/install">Dokuwiki-installasjonsinstruksen</a>';
$lang['i_funcna'] = 'PHP-funksjonen <code>%s</code> er ikke tilgjengelig. Kanskje din leverandør har deaktivert den av noen grunn?';
$lang['i_phpver'] = 'Your PHP version <code>%s</code> is lower than the needed <code>%s</code>. You need to upgrade your PHP install.';
$lang['i_permfail'] = '<code>%s</code> er ikke skrivbar for DokuWiki. Du må fikse rettighetene for denne mappen!';
$lang['i_confexists'] = '<code>%s</code> eksisterer allerede';
$lang['i_writeerr'] = 'Kunne ikke opprette <code>%s</code>. Du må sjekke mappe-/filrettigheter og opprette filen manuelt.';
$lang['i_badhash'] = 'ikke gjenkjent eller modifisert dokuwiki.php (hash=<code>%s</code>)';
$lang['i_badval'] = '<code>%s</code> - ugyldig eller tom verdi';
$lang['i_success'] = 'Konfigurasjonen ble vellykket fullført. Du kan slette install.php filen nå. Fortsett til
<a href="doku.php">din nye DokuWiki</a>.';
$lang['i_failure'] = 'En eller flere feil oppstod ved skriving til konfigurasjonsfilene. Du må kanskje fikse dem manuelt før
du kan bruke <a href="doku.php">din nye DokuWiki</a>.';
$lang['i_policy'] = 'Innledende ACL-politikk';
$lang['i_pol0'] = 'Åpen Wiki (les, skriv og opplasting for alle)';
$lang['i_pol1'] = 'Offentlig Wiki (les for alle, skriving og opplasting bare for registrerte brukere)';
$lang['i_pol2'] = 'Lukket Wiki (les, skriv og opplasting bare for registrerte brukere)';
$lang['i_retry'] = 'Prøv igjen';
$lang['i_license'] = 'Velg lisens som du vil legge ut innholdet under:';
$lang['mu_intro'] = 'Her kan du laste opp flere filer samtidig. Klikk på utforsk-knappen for å legge dem til i køen. Klikk på "last opp" når du er ferdig med å velge filene. ';
$lang['mu_gridname'] = 'Filnavn';
$lang['mu_gridsize'] = 'Størrelse';
$lang['mu_gridstat'] = 'Status';
$lang['mu_namespace'] = 'Navnerom (Namespace)';
$lang['mu_browse'] = 'Utforsk';
$lang['mu_toobig'] = 'for stor';
$lang['mu_ready'] = 'klar for opplasting';
$lang['mu_done'] = 'komplett';
$lang['mu_fail'] = 'feilet';
$lang['mu_authfail'] = 'sesjonen har utløpt';
$lang['mu_progress'] = '@PCT@% lastet opp';
$lang['mu_filetypes'] = 'Tillatte filtyper';
$lang['mu_info'] = 'filer lastet opp.';
$lang['mu_lasterr'] = 'Siste feilen:';
$lang['recent_global'] = 'Du ser nå på endringene i navnerommet <b>%s</b>. Du kan også<a href="%s">se på nylig foretatte endringer for hele wikien</a>.';
$lang['years'] = '%d år siden';
$lang['months'] = '%d måneder siden';
$lang['weeks'] = '%d uker siden';
$lang['days'] = '%d dager siden';
$lang['hours'] = '%d timer siden';
$lang['minutes'] = '%d minutter siden';
$lang['seconds'] = '%d sekunder siden';
$lang['wordblock'] = 'Din endring ble ikke lagret ettersom den inneholder blokkert tekst (søppel).';
|
