1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
|
<?php
/**
* polish language file
*
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
* @author Grzegorz Żur <grzegorz.zur@gmail.com>
* @author Mariusz Kujawski <marinespl@gmail.com>
* @author Maciej Kurczewski <pipijajko@gmail.com>
* @author Sławomir Boczek <slawkens@gmail.com>
* @author sleshek@wp.pl
* @author Leszek Stachowski <shazarre@gmail.com>
* @author maros <dobrimaros@yahoo.pl>
* @author Grzegorz Widła <dzesdzes@gmail.com>
*/
$lang['encoding'] = 'utf-8';
$lang['direction'] = 'ltr';
$lang['doublequoteopening'] = '„';
$lang['doublequoteclosing'] = '”';
$lang['singlequoteopening'] = '‚';
$lang['singlequoteclosing'] = '’';
$lang['apostrophe'] = '\'';
$lang['btn_edit'] = 'Edytuj stronę';
$lang['btn_source'] = 'Pokaż źródło strony';
$lang['btn_show'] = 'Pokaż stronę';
$lang['btn_create'] = 'Utwórz stronę';
$lang['btn_search'] = 'Szukaj';
$lang['btn_save'] = 'Zapisz';
$lang['btn_preview'] = 'Podgląd';
$lang['btn_top'] = 'Do góry';
$lang['btn_newer'] = '<< nowsze';
$lang['btn_older'] = 'starsze >>';
$lang['btn_revs'] = 'Poprzednie wersje';
$lang['btn_recent'] = 'Ostatnie zmiany';
$lang['btn_upload'] = 'Wyślij';
$lang['btn_cancel'] = 'Anuluj';
$lang['btn_index'] = 'Indeks';
$lang['btn_secedit'] = 'Edytuj';
$lang['btn_login'] = 'Zaloguj';
$lang['btn_logout'] = 'Wyloguj';
$lang['btn_admin'] = 'Administracja';
$lang['btn_update'] = 'Aktualizuj';
$lang['btn_delete'] = 'Usuń';
$lang['btn_back'] = 'Wstecz';
$lang['btn_backlink'] = 'Odnośniki';
$lang['btn_backtomedia'] = 'Powrót do wyboru pliku';
$lang['btn_subscribe'] = 'Subskrybuj zmiany';
$lang['btn_profile'] = 'Aktualizuj profil';
$lang['btn_reset'] = 'Resetuj';
$lang['btn_resendpwd'] = 'Prześlij nowe hasło';
$lang['btn_draft'] = 'Edytuj szkic';
$lang['btn_recover'] = 'Przywróć szkic';
$lang['btn_draftdel'] = 'Usuń szkic';
$lang['btn_revert'] = 'Przywróć';
$lang['btn_register'] = 'Zarejestruj się!';
$lang['loggedinas'] = 'Zalogowany jako';
$lang['user'] = 'Użytkownik';
$lang['pass'] = 'Hasło';
$lang['newpass'] = 'Nowe hasło';
$lang['oldpass'] = 'Potwierdź aktualne hasło';
$lang['passchk'] = 'Powtórz hasło';
$lang['remember'] = 'Zapamiętaj';
$lang['fullname'] = 'Imię i nazwisko';
$lang['email'] = 'E-mail';
$lang['profile'] = 'Profil użytkownika';
$lang['badlogin'] = 'Nazwa użytkownika lub hasło są nieprawidłowe.';
$lang['minoredit'] = 'Mniejsze zmiany';
$lang['draftdate'] = 'Czas zachowania szkicu';
$lang['nosecedit'] = 'Strona została zmodyfikowana, sekcje zostały zmienione. Załadowano całą stronę.';
$lang['regmissing'] = 'Wypełnij wszystkie pola.';
$lang['reguexists'] = 'Użytkownik o tej nazwie już istnieje.';
$lang['regsuccess'] = 'Utworzono użytkownika. Hasło zostało przesłane pocztą.';
$lang['regsuccess2'] = 'Utworzono użytkownika.';
$lang['regmailfail'] = 'Wystąpił błąd przy wysyłaniu hasła pocztą!';
$lang['regbadmail'] = 'Adres e-mail jest nieprawidłowy!';
$lang['regbadpass'] = 'Hasła nie są identyczne, spróbuj ponownie.';
$lang['regpwmail'] = 'Twoje hasło do DokuWiki';
$lang['reghere'] = 'Nie masz jeszcze konta? Zdobądź je';
$lang['profna'] = 'To wiki nie pozwala na zmianę profilu.';
$lang['profnochange'] = 'Żadnych zmian, nic do zrobienia.';
$lang['profnoempty'] = 'Pusta nazwa lub adres e-mail nie dozwolone.';
$lang['profchanged'] = 'Zaktualizowano profil użytkownika.';
$lang['pwdforget'] = 'Nie pamiętasz hasła? Zdobądź nowe!';
$lang['resendna'] = 'To wiki nie pozwala na powtórne przesyłanie hasła.';
$lang['resendpwd'] = 'Prześlij nowe hasło dla';
$lang['resendpwdmissing'] = 'Wypełnij wszystkie pola.';
$lang['resendpwdnouser'] = 'Nie można znaleźć tego użytkownika w bazie danych.';
$lang['resendpwdbadauth'] = 'Błędny kod autoryzacji! Upewnij się, że użyłeś(aś) właściwego odnośnika.';
$lang['resendpwdconfirm'] = 'Prośba o potwierdzenie została przesłana pocztą.';
$lang['resendpwdsuccess'] = 'Nowe hasło zostało wysłane pocztą.';
$lang['license'] = 'Wszystkie treści w tym wiki, którym nie przyporządkowano licencji, podlegają licencji:';
$lang['licenseok'] = 'Uwaga: edytując tę stronę zgadzasz się na publikowanie jej treści pod licencją:';
$lang['searchmedia'] = 'Szukaj pliku o nazwie:';
$lang['searchmedia_in'] = 'Szukaj w %s';
$lang['txt_upload'] = 'Wybierz plik do wysłania';
$lang['txt_filename'] = 'Nazwa pliku (opcjonalnie)';
$lang['txt_overwrt'] = 'Nadpisać istniejący plik?';
$lang['lockedby'] = 'Aktualnie zablokowane przez';
$lang['lockexpire'] = 'Blokada wygasa';
$lang['willexpire'] = 'Za minutę Twoja blokada tej strony wygaśnie.\nW celu uniknięcia konfliktów wyświetl podgląd aby odnowić blokadę.';
$lang['js']['notsavedyet'] = 'Nie zapisane zmiany zostaną utracone.
Czy na pewno kontynuować?';
$lang['js']['searchmedia'] = 'Szukaj plików';
$lang['js']['keepopen'] = 'Nie zamykaj okna po wyborze';
$lang['js']['hidedetails'] = 'Ukryj szczegóły';
$lang['js']['mediatitle'] = 'Ustawienia odnośników';
$lang['js']['mediadisplay'] = 'Typ odnośnika';
$lang['js']['mediaalign'] = 'Położenie';
$lang['js']['mediasize'] = 'Rozmiar grafiki';
$lang['js']['mediatarget'] = 'Cel odnośnika';
$lang['js']['mediaclose'] = 'Zamknij';
$lang['js']['mediainsert'] = 'Wstaw';
$lang['js']['mediadisplayimg'] = 'Pokaż grafikę';
$lang['js']['mediadisplaylnk'] = 'Pokaż tylko odnośnik.';
$lang['js']['mediasmall'] = 'Mały rozmiar';
$lang['js']['mediamedium'] = 'Średni rozmiar';
$lang['js']['medialarge'] = 'Duży rozmiar';
$lang['js']['mediaoriginal'] = 'Wersja oryginalna';
$lang['js']['medialnk'] = 'Odnośnik do strony ze szczegółami';
$lang['js']['mediadirect'] = 'Bezpośredni odnośnik do oryginału';
$lang['js']['medianolnk'] = 'Bez odnośnika';
$lang['js']['medianolink'] = 'Nie ustawiaj odnośnika do grafiki';
$lang['js']['medialeft'] = 'Ustaw położenie po lewej stronie.';
$lang['js']['mediaright'] = 'Ustaw położenie po prawej stronie.';
$lang['js']['mediacenter'] = 'Ustaw położenie po środku.';
$lang['js']['medianoalign'] = 'Nie ustawiaj położenia.';
$lang['js']['nosmblinks'] = 'Odnośniki do zasobów sieci Windows działają tylko w przeglądarce Internet Explorer.
Możesz skopiować odnośnik.';
$lang['js']['linkwiz'] = 'Tworzenie odnośników';
$lang['js']['linkto'] = 'Link do';
$lang['js']['del_confirm'] = 'Czy na pewno usunąć?';
$lang['js']['mu_btn'] = 'Wyślij wiele plików na raz';
$lang['rssfailed'] = 'Wystąpił błąd przy pobieraniu tych danych: ';
$lang['nothingfound'] = 'Nic nie znaleziono.';
$lang['mediaselect'] = 'Wysyłanie pliku';
$lang['fileupload'] = 'Wysyłanie pliku';
$lang['uploadsucc'] = 'Wysyłanie powiodło się!';
$lang['uploadfail'] = 'Błąd wysyłania pliku. Czy prawa do katalogów są poprawne?';
$lang['uploadwrong'] = 'Wysyłanie zabronione. Nie można wysłać plików z takim rozszerzeniem';
$lang['uploadexist'] = 'Plik już istnieje, nie wykonano operacji.';
$lang['uploadbadcontent'] = 'Typ pliku "%s" nie odpowiadał jego rozszerzeniu.';
$lang['uploadspam'] = 'Plik zablokowany przez filtr antyspamowy.';
$lang['uploadxss'] = 'Plik zablokowany ze względu na podejrzaną zawartość.';
$lang['uploadsize'] = 'Plik jest za duży (maksymalny rozmiar %s)';
$lang['deletesucc'] = 'Plik "%s" został usunięty.';
$lang['deletefail'] = 'Plik "%s" nie został usunięty, sprawdź uprawnienia.';
$lang['mediainuse'] = 'Plik "%s" nie został usunięty, ponieważ jest używany.';
$lang['namespaces'] = 'Katalogi';
$lang['mediafiles'] = 'Dostępne pliki';
$lang['accessdenied'] = 'Nie masz uprawnień, żeby wyświetlić tę stronę.';
$lang['mediausage'] = 'Użyj następującej składni w odnośniku do tego pliku:';
$lang['mediaview'] = 'Pokaż oryginalny plik';
$lang['mediaroot'] = 'główny';
$lang['mediaupload'] = 'Umieść plik w aktualnym katalogu. Aby utworzyć podkatalogi, poprzedź nazwę pliku nazwami katalogów oddzielonymi dwukropkami.';
$lang['mediaextchange'] = 'Rozszerzenie pliku zmieniono z .%s na .%s!';
$lang['reference'] = 'Odnośniki do';
$lang['ref_inuse'] = 'Ten plik nie może być usunięty, ponieważ jest używany na następujących stronach:';
$lang['ref_hidden'] = 'Odnośniki mogą znajdować się na stronach, do których nie masz uprawnień.';
$lang['hits'] = 'trafień';
$lang['quickhits'] = 'Pasujące hasła';
$lang['toc'] = 'Spis treści';
$lang['current'] = 'aktualna';
$lang['yours'] = 'Twoja wersja';
$lang['diff'] = 'Pokaż różnice między wersjami';
$lang['diff2'] = 'Pokaż różnice między zaznaczonymi wersjami';
$lang['difflink'] = 'Odnośnik do tego porównania';
$lang['line'] = 'Linia';
$lang['breadcrumb'] = 'Ślad';
$lang['youarehere'] = 'Jesteś tutaj';
$lang['lastmod'] = 'ostatnio zmienione';
$lang['by'] = 'przez';
$lang['deleted'] = 'usunięto';
$lang['created'] = 'utworzono';
$lang['restored'] = 'przywrócono poprzednią wersję';
$lang['external_edit'] = 'edycja zewnętrzna';
$lang['summary'] = 'Opis zmian';
$lang['noflash'] = 'Plugin <a href="http://www.adobe.com/products/flashplayer/">Adobe Flash Plugin</a> jest niezbędny do obejrzenia tej zawartości.';
$lang['download'] = 'Pobierz zrzut';
$lang['mail_newpage'] = 'Strona dodana:';
$lang['mail_changed'] = 'Strona zmieniona:';
$lang['mail_subscribe_list'] = 'Zmienione strony w katalogu:';
$lang['mail_new_user'] = 'Nowy użytkownik:';
$lang['mail_upload'] = 'Umieszczono plik:';
$lang['qb_bold'] = 'Pogrubienie';
$lang['qb_italic'] = 'Pochylenie';
$lang['qb_underl'] = 'Podkreślenie';
$lang['qb_code'] = 'Kod źródłowy';
$lang['qb_strike'] = 'Przekreślenie';
$lang['qb_h1'] = 'Nagłówek 1 stopnia';
$lang['qb_h2'] = 'Nagłówek 2 stopnia';
$lang['qb_h3'] = 'Nagłówek 3 stopnia';
$lang['qb_h4'] = 'Nagłówek 4 stopnia';
$lang['qb_h5'] = 'Nagłówek 5 stopnia';
$lang['qb_h'] = 'Nagłówek';
$lang['qb_hs'] = 'Wybierz nagłówek';
$lang['qb_hplus'] = 'Nagłówek wyższego stopnia';
$lang['qb_hminus'] = 'Nagłówek niższego stopnia';
$lang['qb_hequal'] = 'Nagłówek tego samego stopnia';
$lang['qb_link'] = 'Odnośnik wewnętrzny';
$lang['qb_extlink'] = 'Odnośnik zewnętrzny';
$lang['qb_hr'] = 'Linia pozioma';
$lang['qb_ol'] = 'Numeracja';
$lang['qb_ul'] = 'Wypunktowanie';
$lang['qb_media'] = 'Dodaj obrazek lub inny plik';
$lang['qb_sig'] = 'Wstaw podpis';
$lang['qb_smileys'] = 'Emotikony';
$lang['qb_chars'] = 'Znaki specjalne';
$lang['upperns'] = 'Skok piętro wyżej';
$lang['admin_register'] = 'Dodawanie użytkownika';
$lang['metaedit'] = 'Edytuj metadane';
$lang['metasaveerr'] = 'Zapis metadanych nie powiódł się';
$lang['metasaveok'] = 'Metadane zapisano';
$lang['img_backto'] = 'Wróć do';
$lang['img_title'] = 'Tytuł';
$lang['img_caption'] = 'Nagłówek';
$lang['img_date'] = 'Data';
$lang['img_fname'] = 'Nazwa pliku';
$lang['img_fsize'] = 'Rozmiar';
$lang['img_artist'] = 'Fotograf';
$lang['img_copyr'] = 'Prawa autorskie';
$lang['img_format'] = 'Format';
$lang['img_camera'] = 'Aparat';
$lang['img_keywords'] = 'Słowa kluczowe';
$lang['subscr_subscribe_success'] = 'Dodano %s do listy subskrypcji %s';
$lang['subscr_subscribe_error'] = 'Błąd podczas dodawania %s do listy subskrypcji %s';
$lang['subscr_subscribe_noaddress'] = 'Brak adresu skojarzonego z twoim loginem, nie możesz zostać dodany(a) do listy subskrypcji';
$lang['subscr_unsubscribe_success'] = 'Usunięto %s z listy subskrypcji %s';
$lang['subscr_unsubscribe_error'] = 'Błąd podczas usuwania %s z listy subskrypcji %s';
$lang['subscr_already_subscribed'] = '%s jest już subskrybowany(a) przez %s';
$lang['subscr_not_subscribed'] = '%s nie jest subskrybowany(a) przez %s';
$lang['subscr_m_not_subscribed'] = 'Obecnie nie subskrybujesz bieżącej strony lub katalogu.';
$lang['subscr_m_new_header'] = 'Dodaj subskrypcję';
$lang['subscr_m_current_header'] = 'Aktualne subskrypcje';
$lang['subscr_m_unsubscribe'] = 'Zrezygnuj z subskrypcji';
$lang['subscr_m_subscribe'] = 'Subskrybuj';
$lang['subscr_m_receive'] = 'Otrzymuj';
$lang['subscr_style_every'] = 'email przy każdej zmianie';
$lang['subscr_style_digest'] = 'email ze streszczeniem zmian dla każdej ze stron';
$lang['subscr_style_list'] = 'lista zmienionych stron od czasu ostatniego emaila';
$lang['authmodfailed'] = 'Błąd uwierzytelnienia. Powiadom administratora tego wiki.';
$lang['authtempfail'] = 'Uwierzytelnienie użytkownika jest w tej chwili niemożliwe. Jeśli ta sytuacja się powtórzy, powiadom administratora tego wiki.';
$lang['i_chooselang'] = 'Wybierz język';
$lang['i_installer'] = 'Instalator DokuWiki';
$lang['i_wikiname'] = 'Nazwa Wiki';
$lang['i_enableacl'] = 'Włącz mechanizm uprawnień ACL (zalecane)';
$lang['i_superuser'] = 'Administrator';
$lang['i_problems'] = 'Instalator napotkał poniższe problemy. Nie można kontynuować póki nie zostaną usunięte.';
$lang['i_modified'] = 'Ze względów bezpieczeństwa, ten skrypt działa tylko z nową i niezmodyfikowaną instalacją DokuWiki.
Aby uruchomić instalator ponownie, rozpakuj archiwum DokuWiki lub zapoznaj się z <a href="http://dokuwiki.org/install">instrukcją instalacji Dokuwiki</a>';
$lang['i_funcna'] = 'Funkcja PHP <code>%s</code> jest niedostępna.';
$lang['i_phpver'] = 'Wersja PHP <code>%s</code> jest niższa od wymaganej <code>%s</code>. Zaktualizuj instalację PHP.';
$lang['i_permfail'] = 'DokuWiki nie ma prawa zapisu w katalogu <code>%s</code>. Zmień uprawnienia zapisu dla tego katalogu!';
$lang['i_confexists'] = '<code>%s</code> już istnieje';
$lang['i_writeerr'] = 'Nie można utworzyć <code>%s</code>. Sprawdź uprawnienia do katalogu lub pliku i stwórz plik ręcznie.';
$lang['i_badhash'] = 'nierozpoznany lub zmodyfikowany plik dokuwiki.php (skrót=<code>%s</code>)';
$lang['i_badval'] = '<code>%s</code> - nieprawidłowa wartość lub jej brak';
$lang['i_success'] = 'Konfiguracja pomyślnie zakończona. Możesz teraz usunąć plik install.php. Przejdź do <a href="doku.php">Twojego nowego DokuWiki</a>.';
$lang['i_failure'] = 'Podczas zapisu plików konfiguracyjnych wystąpiły błędy. Musisz usunąć wszystkie problemy, zanim zaczniesz korzystać z <a href="doku.php">Twojego nowego DokuWiki</a>.';
$lang['i_policy'] = 'Wstępna polityka uprawnień ACL';
$lang['i_pol0'] = 'Otwarte Wiki (odczyt, zapis i dodawanie plików dla wszystkich)';
$lang['i_pol1'] = 'Publiczne Wiki (odczyt dla wszystkich, zapis i dodawanie plików tylko dla zarejestrowanych użytkowników)';
$lang['i_pol2'] = 'Zamknięte Wiki (odczyt, zapis i dodawanie plików tylko dla zarejestrowanych użytkowników)';
$lang['i_retry'] = 'Spróbuj ponownie';
$lang['i_license'] = 'Wybierz licencję, na warunkach której chcesz udostępniać treści:';
$lang['mu_intro'] = 'Możesz tutaj wysłać wiele plików na raz. Kliknij przycisk "Przeglądaj" aby dodać je do kolejki. Kliknij "Wyślij" gdy skończysz.';
$lang['mu_gridname'] = 'Nazwa pliku';
$lang['mu_gridsize'] = 'Rozmiar';
$lang['mu_gridstat'] = 'Stan';
$lang['mu_namespace'] = 'Katalog';
$lang['mu_browse'] = 'Przeglądaj';
$lang['mu_toobig'] = 'za duży';
$lang['mu_ready'] = 'gotowy do wysłania';
$lang['mu_done'] = 'zakończono';
$lang['mu_fail'] = 'nie powiodło się';
$lang['mu_authfail'] = 'sesja wygasła';
$lang['mu_progress'] = '@PCT@% wysłano';
$lang['mu_filetypes'] = 'Dozwolone typy plików';
$lang['mu_info'] = 'wysłanych plików.';
$lang['mu_lasterr'] = 'Ostatni błąd:';
$lang['recent_global'] = 'W tej chwili przeglądasz zmiany w katalogu <b>%s</b>. Możesz przejrzeć także <a href="%s">zmiany w całym wiki</a>.';
$lang['years'] = '%d lat temu';
$lang['months'] = '%d miesięcy temu';
$lang['weeks'] = '%d tygodni temu';
$lang['days'] = '%d dni temu';
$lang['hours'] = '%d godzin temu';
$lang['minutes'] = '%d minut temu';
$lang['seconds'] = '%d sekund temu';
$lang['wordblock'] = 'Twoje ustawienia nie zostały zapisane ponieważ zawierają niedozwoloną treść (spam).';
|
