1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
|
<?php
/**
* Brazilian Portuguese language file
*
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
* @author Luis Fernando Enciso <lfenciso@certto.com.br>
* @author Alauton/Loug
* @author Frederico Gonçalves Guimarães <frederico@teia.bio.br>
*/
$lang['encoding'] = 'utf-8';
$lang['direction'] = 'ltr';
$lang['btn_edit'] = 'Editar essa página';
$lang['btn_source'] = 'Mostrar código fonte';
$lang['btn_show'] = 'Mostrar página';
$lang['btn_create'] = 'Criar essa página';
$lang['btn_search'] = 'Procurar';
$lang['btn_save'] = 'Salvar';
$lang['btn_preview'] = 'Visualizar';
$lang['btn_top'] = 'Voltar ao topo';
$lang['btn_newer'] = '<< mais recente';
$lang['btn_older'] = 'menos recente >>';
$lang['btn_revs'] = 'Revisões anteriores';
$lang['btn_recent'] = 'Alterações recentes';
$lang['btn_upload'] = 'Enviar';
$lang['btn_cancel'] = 'Cancelar';
$lang['btn_index'] = 'Índice';
$lang['btn_secedit'] = 'Editar';
$lang['btn_login'] = 'Autenticar';
$lang['btn_logout'] = 'Sair';
$lang['btn_admin'] = 'Administrar';
$lang['btn_update'] = 'Atualizar';
$lang['btn_delete'] = 'Excluir';
$lang['btn_back'] = 'Voltar';
$lang['btn_backlink'] = "Links reversos";
$lang['btn_backtomedia'] = 'Voltar à seleção do arquivo de mídia';
$lang['btn_subscribe'] = 'Monitorar alterações';
$lang['btn_unsubscribe'] = 'Cancelar monitoramento';
$lang['btn_profile'] = 'Atualizar perfil';
$lang['btn_reset'] = 'Limpar';
$lang['btn_resendpwd'] = 'Enviar nova senha';
$lang['loggedinas'] = 'Autenticar-se como';
$lang['user'] = 'Nome de usuário';
$lang['pass'] = 'Senha';
$lang['newpass'] = 'Nova senha';
$lang['oldpass'] = 'Confirme a senha atual';
$pass['passchk'] = 'mais uma vez';
$lang['remember'] = 'Lembrar-se de mim';
$lang['fullname'] = 'Nome completo';
$lang['email'] = 'E-mail';
$lang['register'] = 'Registrar-se';
$lang['profile'] = 'Perfil de usuário';
$lang['badlogin'] = 'Desculpe, mas o nome de usuário ou a senha estão incorretos.';
$lang['minoredit'] = 'Alterações mínimas';
$lang['regmissing'] = 'Desculpe, mas você precisa preencher todos os campos.';
$lang['reguexists'] = 'Desculpe, mas já existe um usuário com esse nome.';
$lang['regsuccess'] = 'O usuário foi criado e a senha enviada para seu e-mail.';
$lang['regsuccess2'] = 'O usuário foi criado.';
$lang['regmailfail'] = 'Aparentemente ocorreu um erro no envio da senha. Por favor, entre em contato com o administrador!';
$lang['regbadmail'] = 'O endereço de e-mail fornecido parece ser inválido - se você acha que isso é um erro, entre em contato com o administrador';
$lang['regbadpass'] = 'As senhas digitadas não são idênticas. Por favor, tente novamente.';
$lang['regpwmail'] = 'A sua senha do DokuWiki';
$lang['reghere'] = 'Ainda não tem uma conta? Basta obter uma';
$lang['profna'] = 'Esse wiki não suporta modificações do perfil';
$lang['profnochange'] = 'Sem alterações, nada para fazer.';
$lang['profnoempty'] = 'Não são permitidos nomes ou endereços de e-mail em branco.';
$lang['profchanged'] = 'O perfil do usuário foi atualizado com sucesso.';
$lang['pwdforget'] = 'Esqueceu sua senha? Obtenha uma nova';
$lang['resendna'] = 'Esse wiki não suporta reenvio de senhas.';
$lang['resendpwd'] = 'Enviar a nova senha para';
$lang['resendpwdmissing'] = 'Desculpe, você deve preencher todos os campos.';
$lang['resendpwdnouser'] = 'Desculpe, não foi possível encontrar esse usuário no banco de dados.';
$lang['resendpwdsuccess'] = 'Sua nova senha foi enviada por e-mail.';
$lang['txt_upload'] = 'Selecione o arquivo a ser enviado';
$lang['txt_filename'] = 'Enviar como (opcional)';
$lang['txt_overwrt'] = 'Substituir o arquivo existente';
$lang['lockedby'] = 'Atualmente bloqueado por';
$lang['lockexpire'] = 'O bloqueio expira em';
$lang['willexpire'] = 'O bloqueio de edição deste documento irá expirar em um minuto.\nPara evitar conflitos de edição, clique no botão de visualização para reiniciar o temporizador de bloqueio.';
$lang['notsavedyet'] = 'As alterações não salvas serão perdidas.\nDeseja realmente continuar?';
$lang['rssfailed'] = 'Ocorreu um erro durante a atualização desse feed: ';
$lang['nothingfound'] = 'Não foi encontrado nada.';
$lang['mediaselect'] = 'Seleção do arquivo';
$lang['fileupload'] = 'Envio do arquivo';
$lang['uploadsucc'] = 'Envio efetuado com sucesso';
$lang['uploadfail'] = 'Não foi possível enviar o arquivo. Será algum problema com as permissões?';
$lang['uploadwrong'] = 'O envio foi bloqueado. Essa extensão de arquivo é proibida.';
$lang['uploadexist'] = 'O arquivo já existe. Não foi feito nada.';
$lang['deletesucc'] = 'O arquivo "%s" foi excluído.';
$lang['deletefail'] = 'Não foi possível excluir "%s" - verifique as permissões.';
$lang['mediainuse'] = 'O arquivo "%s" não foi excluído - ele ainda está em uso.';
$lang['namespaces'] = 'Namespaces';
$lang['mediafiles'] = 'Arquivos disponíveis em';
$lang['reference'] = 'Referências para';
$lang['ref_inuse'] = 'O arquivo não pode ser excluído, porque ele ainda está sendo utilizado nas seguintes páginas:';
$lang['ref_hidden'] = 'Algumas referências estão em páginas que você não tem permissão para ler';
$lang['hits'] = 'Resultados';
$lang['quickhits'] = 'Pagenames coincidentes';
$lang['toc'] = 'Tabela de Conteúdos';
$lang['current'] = 'atual';
$lang['yours'] = 'Sua versão';
$lang['diff'] = 'mostrar diferenças com a versão atual';
$lang['line'] = 'Linha';
$lang['breadcrumb'] = 'Visitou';
$lang['youarehere'] = 'Você está aqui';
$lang['lastmod'] = 'Modificada em';
$lang['by'] = 'por';
$lang['deleted'] = 'removida';
$lang['created'] = 'criada';
$lang['restored'] = 'revisão anterior restaurada.';
$lang['summary'] = 'Resumo da edição';
$lang['mail_newpage'] = 'página adicionada:';
$lang['mail_changed'] = 'página modificada:';
$lang['nosmblinks'] = 'Atalhos para pastas Windows compartilhadas funcionam apenas no Microsoft Internet Explorer.\nEntretanto, você ainda pode copiar e colar o atalho.';
$lang['qb_alert'] = 'Por favor, insira o texto que você deseja formatar.\nEle será adicionado ao final do documento.';
$lang['qb_bold'] = 'Texto em negrito';
$lang['qb_italic'] = 'Texto em itálico';
$lang['qb_underl'] = 'Texto sublinhado';
$lang['qb_code'] = 'Texto de código';
$lang['qb_strike'] = 'Texto riscado';
$lang['qb_h1'] = 'Cabeçalho de nível 1';
$lang['qb_h2'] = 'Cabeçalho de nível 2';
$lang['qb_h3'] = 'Cabeçalho de nível 3';
$lang['qb_h4'] = 'Cabeçalho de nível 4';
$lang['qb_h5'] = 'Cabeçalho de nível 5';
$lang['qb_link'] = 'Link interno';
$lang['qb_extlink'] = 'Link externo';
$lang['qb_hr'] = 'Barra horizontal';
$lang['qb_ol'] = 'Item de lista ordenada';
$lang['qb_ul'] = 'Item de lista não ordenada';
$lang['qb_media'] = 'Adicionar imagens e/ou outros arquivos';
$lang['qb_sig'] = 'Inserir assinatura';
$lang['qb_smileys'] = 'Carinhas';
$lang['qb_chars'] = 'Caracteres especiais';
$lang['del_confirm'] = 'Deseja realmente excluir o(s) item(ns) selecionado(s)?';
$lang['admin_register'] = 'Adicionar novo usuário';
$lang['spell_start'] = 'Verificar ortografia';
$lang['spell_stop'] = 'Continuar edição';
$lang['spell_wait'] = 'Por favor, aguarde...';
$lang['spell_noerr'] = 'Nenhum erro encontrado';
$lang['spell_nosug'] = 'Sem sugestões';
$lang['spell_change'] = 'Alterar';
$lang['metaedit'] = 'Editar metadados';
$lang['metasaveerr'] = 'Não foi possível escrever os metadados';
$lang['metasaveok'] = 'Os metadados foram salvos';
$lang['img_backto'] = 'Voltar para';
$lang['img_title'] = 'Título';
$lang['img_caption'] = 'Descrição';
$lang['img_date'] = 'Data';
$lang['img_fname'] = 'Nome do arquivo';
$lang['img_fsize'] = 'Tamanho';
$lang['img_artist'] = 'Fotógrafo';
$lang['img_copyr'] = 'Copyright';
$lang['img_format'] = 'Formato';
$lang['img_camera'] = 'Câmera';
$lang['img_keywords'] = 'Palavras-chave';
$lang['subscribe_success'] = '%s foi adicionado à lista de monitoramento de %s';
$lang['subscribe_error'] = 'Ocorreu um erro ao tentar adicionar %s à lista de monitoramento de %s';
$lang['subscribe_noaddress'] = 'Não existe nenhum endereço de e-mail associado ao seu usuário, você não pode ser adicionado à lista de monitoramento';
$lang['unsubscribe_success'] = '%s foi removido da lista de monitoramento de %s';
$lang['unsubscribe_error'] = 'Ocorreu um erro ao tentar remover %s da lista de monitoramento de %s';
/* auth.class language support */
$lang['authmodfailed'] = 'A configuração da autenticação de usuário está com problemas. Por favor, informe o administrador do wiki.';
$lang['authtempfail'] = 'A autenticação de usuários está temporariamente desabilitada. Se essa situação persistir, por favor, informe o administrador do wiki.';
//Setup VIM: ex: et ts=2 enc=utf-8 :
|
