1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
|
<?php
/**
* Russian language file
*
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
* @author Yuri Pimenov <up@ftpsearch.lv>
* @author Igor Tarasov <tigr@mail15.com>
* @author Denis Simakov <akinoame1@gmail.com>
* @author Kaens Bard <kaens@mail.ru>
* @author Andrew Pleshakov <beotiger@mail.ru>
* @author Змей Этерийский <evil_snake@eternion.ru>
* @author Hikaru Nakajima <jisatsu@mail.ru>
* @author Alexei Tereschenko <alexeitlex@yahoo.com>
* @author Irina Ponomareva <irinaponomareva@webperfectionist.com>
* @author Alexander Sorkin <kibizoid@gmail.com>
* @author Kirill Krasnov <krasnovforum@gmail.com>
* @author Vlad Tsybenko <vlad.development@gmail.com>
* @author Aleksey Osadchiy <rfc@nm.ru>
* @author Aleksandr Selivanov <alexgearbox@gmail.com>
* @author Ladyko Andrey <fylh@succexy.spb.ru>
* @author Eugene <windy.wanderer@gmail.com>
*/
$lang['encoding'] = ' utf-8';
$lang['direction'] = 'ltr';
$lang['doublequoteopening'] = '«';
$lang['doublequoteclosing'] = '»';
$lang['singlequoteopening'] = '„';
$lang['singlequoteclosing'] = '“';
$lang['apostrophe'] = '’';
$lang['btn_edit'] = 'Править страницу';
$lang['btn_source'] = 'Показать исходный текст';
$lang['btn_show'] = 'Показать страницу';
$lang['btn_create'] = 'Создать страницу';
$lang['btn_search'] = 'Поиск';
$lang['btn_save'] = 'Сохранить';
$lang['btn_preview'] = 'Просмотр';
$lang['btn_top'] = 'Наверх';
$lang['btn_newer'] = '<< более новые';
$lang['btn_older'] = 'более старые >>';
$lang['btn_revs'] = 'История страницы';
$lang['btn_recent'] = 'Недавние изменения';
$lang['btn_upload'] = 'Загрузить';
$lang['btn_cancel'] = 'Отменить';
$lang['btn_index'] = 'Все страницы';
$lang['btn_secedit'] = 'Править';
$lang['btn_login'] = 'Войти';
$lang['btn_logout'] = 'Выйти';
$lang['btn_admin'] = 'Управление';
$lang['btn_update'] = 'Обновить';
$lang['btn_delete'] = 'Удалить';
$lang['btn_back'] = 'Назад';
$lang['btn_backlink'] = 'Ссылки сюда';
$lang['btn_backtomedia'] = 'Вернуться к выбору медиафайла';
$lang['btn_subscribe'] = 'Подписаться (все правки)';
$lang['btn_profile'] = 'Профиль';
$lang['btn_reset'] = 'Сброс';
$lang['btn_resendpwd'] = 'Выслать новый пароль';
$lang['btn_draft'] = 'Править черновик';
$lang['btn_recover'] = 'Восстановить черновик';
$lang['btn_draftdel'] = 'Удалить черновик';
$lang['btn_revert'] = 'Восстановить';
$lang['btn_register'] = 'Зарегистрироваться';
$lang['loggedinas'] = 'Зашли как';
$lang['user'] = 'Логин';
$lang['pass'] = 'Пароль';
$lang['newpass'] = 'Новый пароль';
$lang['oldpass'] = 'Введите текущий пароль';
$lang['passchk'] = 'повторите';
$lang['remember'] = 'Запомнить меня';
$lang['fullname'] = 'Полное имя';
$lang['email'] = 'Эл. адрес';
$lang['profile'] = 'Профиль пользователя';
$lang['badlogin'] = 'Извините, неверное имя пользователя или пароль.';
$lang['minoredit'] = 'Небольшие изменения';
$lang['draftdate'] = 'Черновик сохранён';
$lang['nosecedit'] = 'За это время страница была изменена и информация о секции устарела. Загружена полная версия страницы.';
$lang['regmissing'] = 'Извините, вам следует заполнить все поля.';
$lang['reguexists'] = 'Извините, пользователь с таким логином уже существует.';
$lang['regsuccess'] = 'Пользователь создан, пароль выслан на адрес электронной почты.';
$lang['regsuccess2'] = 'Пользователь создан.';
$lang['regmailfail'] = 'Похоже есть проблема с отправкой пароля по почте. Пожалуйста, сообщите об этом администратору.';
$lang['regbadmail'] = 'Данный вами адрес электронной почты выглядит неправильным. Если вы считаете это ошибкой, сообщите администратору.';
$lang['regbadpass'] = 'Два введённых пароля не идентичны. Пожалуйста, попробуйте ещё раз.';
$lang['regpwmail'] = 'Ваш пароль для системы «ДокуВики»';
$lang['reghere'] = 'У вас ещё нет аккаунта? Зарегистрируйтесь';
$lang['profna'] = 'Данная вики не поддерживает изменение профиля';
$lang['profnochange'] = 'Изменений не было внесено, профиль не обновлён.';
$lang['profnoempty'] = 'Логин и адрес электронной почты не могут быть пустыми.';
$lang['profchanged'] = 'Профиль пользователя успешно обновлён.';
$lang['pwdforget'] = 'Забыли пароль? Получите новый';
$lang['resendna'] = 'Данная вики не поддерживает повторную отправку пароля.';
$lang['resendpwd'] = 'Выслать пароль для';
$lang['resendpwdmissing'] = 'Вы должны заполнить все поля формы.';
$lang['resendpwdnouser'] = 'Пользователь с таким логином не обнаружен в нашей базе данных.';
$lang['resendpwdbadauth'] = 'Извините, неверный код авторизации. Убедитесь, что вы полностью скопировали ссылку. ';
$lang['resendpwdconfirm'] = 'Ссылка для подтверждения пароля была выслана по электронной почте. ';
$lang['resendpwdsuccess'] = 'Ваш новый пароль был выслан по электронной почте.';
$lang['license'] = 'За исключением случаев, когда указано иное, содержимое этой вики предоставляется на условиях следующей лицензии:';
$lang['licenseok'] = 'Примечание: редактируя эту страницу, вы соглашаетесь на использование своего вклада на условиях следующей лицензии:';
$lang['searchmedia'] = 'Поиск по имени файла:';
$lang['searchmedia_in'] = 'Поиск в %s';
$lang['txt_upload'] = 'Выберите файл для загрузки';
$lang['txt_filename'] = 'Введите имя файла в вики (необязательно)';
$lang['txt_overwrt'] = 'Перезаписать существующий файл';
$lang['lockedby'] = 'В данный момент заблокирован';
$lang['lockexpire'] = 'Блокировка истекает в';
$lang['js']['willexpire'] = 'Ваша блокировка редактирования этой страницы истекает в течение минуты.\nЧтобы избежать конфликтов и сбросить таймер блокировки, нажмите кнопку просмотра.';
$lang['js']['notsavedyet'] = 'Несохранённые изменения будут потеряны. Вы действительно хотите продолжить?';
$lang['js']['searchmedia'] = 'Поиск файлов';
$lang['js']['keepopen'] = 'Не закрывать окно после выбора';
$lang['js']['hidedetails'] = 'Скрыть детали';
$lang['js']['mediatitle'] = 'Настройки ссылок';
$lang['js']['mediadisplay'] = 'Тип ссылки';
$lang['js']['mediaalign'] = 'Выравнивание';
$lang['js']['mediasize'] = 'Размер изображения';
$lang['js']['mediatarget'] = 'Значение target ссылки';
$lang['js']['mediaclose'] = 'Закрыть';
$lang['js']['mediainsert'] = 'Вставить';
$lang['js']['mediadisplayimg'] = 'Показывать изображение.';
$lang['js']['mediadisplaylnk'] = 'Показывать только ссылку.';
$lang['js']['mediasmall'] = 'Малая версия';
$lang['js']['mediamedium'] = 'Средняя версия';
$lang['js']['medialarge'] = 'Крупная версия';
$lang['js']['mediaoriginal'] = 'Исходная версия';
$lang['js']['medialnk'] = 'Ссылка на подробности';
$lang['js']['mediadirect'] = 'Прямая ссылка на оригинал';
$lang['js']['medianolnk'] = 'Без ссылки';
$lang['js']['medianolink'] = 'Не давать ссылку на изображение';
$lang['js']['medialeft'] = 'Выровнять изображение по левому краю.';
$lang['js']['mediaright'] = 'Выровнять изображение по правому краю.';
$lang['js']['mediacenter'] = 'Выровнять изображение по центру.';
$lang['js']['medianoalign'] = 'Не выравнивать.';
$lang['js']['nosmblinks'] = 'Ссылка на сетевые каталоги Windows работает только из Интернет Эксплорера. Но вы можете скопировать ссылку.';
$lang['js']['linkwiz'] = 'Мастер ссылок';
$lang['js']['linkto'] = 'Ссылка на:';
$lang['js']['del_confirm'] = 'Вы на самом деле желаете удалить выбранное?';
$lang['js']['mu_btn'] = 'Загрузить несколько файлов одновременно';
$lang['rssfailed'] = 'Произошла ошибка при получении следующей новостной ленты: ';
$lang['nothingfound'] = 'Ничего не найдено.';
$lang['mediaselect'] = 'Выбор медиафайла';
$lang['fileupload'] = 'Загрузка медиафайла';
$lang['uploadsucc'] = 'Загрузка произведена успешно';
$lang['uploadfail'] = 'Загрузка не удалась. Возможно, проблемы с правами доступа?';
$lang['uploadwrong'] = 'В загрузке отказано. Файлы с таким расширением запрещены. ';
$lang['uploadexist'] = 'Файл с таким именем существует. Загрузка не произведена.';
$lang['uploadbadcontent'] = 'Содержание файла не соответствует расширению %s.';
$lang['uploadspam'] = 'Загрузка заблокирована спам-фильтром.';
$lang['uploadxss'] = 'Загрузка заблокирована по соображениям безопасности.';
$lang['uploadsize'] = 'Загруженный файл был слишком большой. (макс. %s)';
$lang['deletesucc'] = 'Файл "%s" был удалён.';
$lang['deletefail'] = 'Невозможно удалить файл "%s". Проверьте права доступа к файлу.';
$lang['mediainuse'] = 'Файл "%s" не был удалён — файл всё ещё используется.';
$lang['namespaces'] = 'Пространства имён';
$lang['mediafiles'] = 'Доступные файлы';
$lang['accessdenied'] = 'Вы не можете просмотреть эту страницу.';
$lang['mediausage'] = 'Для ссылки на этот файл используйте следующий синтаксис:';
$lang['mediaview'] = 'Посмотреть исходный файл';
$lang['mediaroot'] = 'корень';
$lang['mediaupload'] = 'Здесь можно загрузить файл в текущий каталог («пространство имён»). Чтобы создать подкаталоги, добавьте их к началу имени файла («Загрузить как»). Имена подкаталогов разделяются двоеточиями. ';
$lang['mediaextchange'] = 'Расширение изменилось: с .%s на .%s!';
$lang['reference'] = 'Ссылки для';
$lang['ref_inuse'] = 'Этот файл не может быть удалён, так как он используется на следующих страницах:';
$lang['ref_hidden'] = 'Некоторые ссылки находятся на страницах, на чтение которых у вас нет прав доступа';
$lang['hits'] = 'соответствий';
$lang['quickhits'] = 'Соответствия в названиях страниц';
$lang['toc'] = 'Содержание';
$lang['current'] = 'текущий';
$lang['yours'] = 'Ваша версия';
$lang['diff'] = 'показать отличия от текущей версии';
$lang['diff2'] = 'Показать различия между ревизиями ';
$lang['difflink'] = 'Ссылка на это сравнение';
$lang['diff_type'] = 'Посмотреть отличия';
$lang['diff_inline'] = 'Встроенный';
$lang['diff_side'] = 'Бок о бок';
$lang['line'] = 'Строка';
$lang['breadcrumb'] = 'Вы посетили';
$lang['youarehere'] = 'Вы находитесь здесь';
$lang['lastmod'] = 'Последние изменения';
$lang['by'] = ' —';
$lang['deleted'] = 'удалено';
$lang['created'] = 'создано';
$lang['restored'] = 'старая ревизия восстановлена';
$lang['external_edit'] = 'внешнее изменение';
$lang['summary'] = 'Сводка изменений';
$lang['noflash'] = 'Для просмотра этого содержимого требуется <a href="http://www.adobe.com/products/flashplayer/">Adobe Flash Plugin</a>.';
$lang['download'] = 'Скачать код';
$lang['mail_newpage'] = 'страница добавлена:';
$lang['mail_changed'] = 'страница изменена:';
$lang['mail_subscribe_list'] = 'изменились страницы в пространстве имён:';
$lang['mail_new_user'] = 'новый пользователь:';
$lang['mail_upload'] = 'файл закачан:';
$lang['qb_bold'] = 'Полужирный';
$lang['qb_italic'] = 'Курсив';
$lang['qb_underl'] = 'Подчёркнутый';
$lang['qb_code'] = 'Текст кода';
$lang['qb_strike'] = 'Зачёркнутый';
$lang['qb_h1'] = 'Заголовок 1-го уровня';
$lang['qb_h2'] = 'Заголовок 2-го уровня';
$lang['qb_h3'] = 'Заголовок 3-го уровня';
$lang['qb_h4'] = 'Заголовок 4-го уровня';
$lang['qb_h5'] = 'Заголовок 5-го уровня';
$lang['qb_h'] = 'Заголовок';
$lang['qb_hs'] = 'Выбор заголовка';
$lang['qb_hplus'] = 'Заголовок более высокого уровня';
$lang['qb_hminus'] = 'Заголовок более низкого уровня (подзаголовок)';
$lang['qb_hequal'] = 'Заголовок текущего уровня';
$lang['qb_link'] = 'Внутренняя ссылка';
$lang['qb_extlink'] = 'Внешняя ссылка';
$lang['qb_hr'] = 'Разделитель';
$lang['qb_ol'] = 'Элемент нумерованного списка';
$lang['qb_ul'] = 'Элемент ненумерованного списка';
$lang['qb_media'] = 'Добавить изображения или другие файлы';
$lang['qb_sig'] = 'Вставить подпись';
$lang['qb_smileys'] = 'Смайлики';
$lang['qb_chars'] = 'Специальные символы';
$lang['upperns'] = 'Перейти в родительское пространство имён';
$lang['admin_register'] = 'Добавить пользователя';
$lang['metaedit'] = 'Править метаданные';
$lang['metasaveerr'] = 'Ошибка записи метаданных';
$lang['metasaveok'] = 'Метаданные сохранены';
$lang['img_backto'] = 'Вернуться к';
$lang['img_title'] = 'Название';
$lang['img_caption'] = 'Подпись';
$lang['img_date'] = 'Дата';
$lang['img_fname'] = 'Имя файла';
$lang['img_fsize'] = 'Размер';
$lang['img_artist'] = 'Фотограф';
$lang['img_copyr'] = 'Авторские права';
$lang['img_format'] = 'Формат';
$lang['img_camera'] = 'Модель';
$lang['img_keywords'] = 'Ключевые слова';
$lang['subscr_subscribe_success'] = 'Добавлен %s в подписку на %s';
$lang['subscr_subscribe_error'] = 'Невозможно добавить %s в подписку на %s';
$lang['subscr_subscribe_noaddress'] = 'Нет адреса электронной почты, сопоставленного с вашей учётной записью. Вы не можете подписаться на рассылку';
$lang['subscr_unsubscribe_success'] = 'Удалён %s из подписки на %s';
$lang['subscr_unsubscribe_error'] = 'Ошибка удаления %s из подписки на %s';
$lang['subscr_already_subscribed'] = '%s уже подписан на %s';
$lang['subscr_not_subscribed'] = '%s не подписан на %s';
$lang['subscr_m_not_subscribed'] = 'Вы не подписаны на текущую страницу или пространство имён.';
$lang['subscr_m_new_header'] = 'Добавить подписку';
$lang['subscr_m_current_header'] = 'Текущие подписки';
$lang['subscr_m_unsubscribe'] = 'Отменить подписку';
$lang['subscr_m_subscribe'] = 'Подписаться';
$lang['subscr_m_receive'] = 'Получить';
$lang['subscr_style_every'] = 'уведомлять о каждом изменении';
$lang['subscr_style_digest'] = 'сводка изменений по каждой странице';
$lang['subscr_style_list'] = 'перечислять изменившиеся страницы с прошлого уведомления';
$lang['authmodfailed'] = 'Неправильная конфигурация аутентификации пользователя. Пожалуйста, сообщите об этом своему администратору вики.';
$lang['authtempfail'] = 'Аутентификация пользователей временно недоступна. Если проблема продолжается какое-то время, пожалуйста, сообщите об этом своему администратору вики.';
$lang['i_chooselang'] = 'Выберите свой язык/Choose your language';
$lang['i_installer'] = 'Установка «ДокуВики»';
$lang['i_wikiname'] = 'Название вики';
$lang['i_enableacl'] = 'Разрешить ограничение прав доступа (рекомендуется)';
$lang['i_superuser'] = 'Суперпользователь';
$lang['i_problems'] = 'Программа установки столкнулась с проблемами, перечисленными ниже. Чтобы продолжить, вам необходимо их устранить. ';
$lang['i_modified'] = 'Из соображений безопасности эта программа запускается только на новой, неизменённой установке «ДокуВики».
Вам нужно либо заново распаковать скачанный пакет установки, либо обратиться к полной
<a href="http://www.dokuwiki.org/install">инструкции по установке «ДокуВики»</a>';
$lang['i_funcna'] = 'Функция PHP <code>%s</code> недоступна. Может быть, она по какой-то причине заблокирована вашим хостером?';
$lang['i_phpver'] = 'Ваша версия PHP (<code>%s</code>) ниже требуемой (<code>%s</code>). Вам необходимо обновить установленную версию PHP.';
$lang['i_permfail'] = '<code>%s</code> недоступна для записи «ДокуВики». Вам необходимо исправить системные права доступа для этой директории!';
$lang['i_confexists'] = '<code>%s</code> уже существует';
$lang['i_writeerr'] = 'Не удалось создать <code>%s</code>. Вам необходимо проверить системные права доступа к файлу/директориям и создать файл вручную. ';
$lang['i_badhash'] = 'dokuwiki.php не распознан или изменён (хэш=<code>%s</code>)';
$lang['i_badval'] = '<code>%s</code> — недопустимое или пустое значение';
$lang['i_success'] = 'Конфигурация прошла успешно. Теперь вы можете удалить файл install.php. Переходите к
<a href="doku.php">своей новой «ДокуВики»</a>.';
$lang['i_failure'] = 'При записи в файлы конфигурации были обнаружены ошибки. Возможно, вам придётся исправить их вручную, прежде чем вы сможете использовать <a href="doku.php">свою новую «ДокуВики»</a>.';
$lang['i_policy'] = 'Исходная политика прав доступа';
$lang['i_pol0'] = 'Открытая вики (чтение, запись, закачка файлов для всех)';
$lang['i_pol1'] = 'Общедоступная вики (чтение для всех, запись и загрузка файлов для зарегистрированных пользователей)';
$lang['i_pol2'] = 'Закрытая вики (чтение, запись и загрузка файлов только для зарегистрированных пользователей)';
$lang['i_retry'] = 'Повторить попытку';
$lang['i_license'] = 'Пожалуйста, выберите тип лицензии для своей вики:';
$lang['mu_intro'] = 'Здесь вы можете загрузить несколько файлов сразу. Кликните на «обзор», чтобы добавить их в список. Нажмите «загрузить», когда будете готовы.';
$lang['mu_gridname'] = 'Имя файла';
$lang['mu_gridsize'] = 'Размер';
$lang['mu_gridstat'] = 'Статус';
$lang['mu_namespace'] = 'Пространство имён';
$lang['mu_browse'] = 'Обзор';
$lang['mu_toobig'] = 'слишком большой';
$lang['mu_ready'] = 'готово к загрузке';
$lang['mu_done'] = 'завершено';
$lang['mu_fail'] = 'провалено';
$lang['mu_authfail'] = 'истекло время сессии';
$lang['mu_progress'] = '@PCT@% загружено';
$lang['mu_filetypes'] = 'Допустимые типы файлов';
$lang['mu_info'] = 'файлов загружено.';
$lang['mu_lasterr'] = 'Последняя ошибка:';
$lang['recent_global'] = 'Вы просматриваете изменения в пространстве имён <b>%s</b>. Вы можете также <a href="%s">просмотреть недавние изменения во всей вики</a>.';
$lang['years'] = '%d лет назад';
$lang['months'] = '%d месяц(ев) назад';
$lang['weeks'] = '%d недель назад';
$lang['days'] = '%d дней назад';
$lang['hours'] = '%d час(ов) назад';
$lang['minutes'] = '%d минут назад';
$lang['seconds'] = '%d секунд назад';
$lang['wordblock'] = 'Ваши изменения не сохранены, поскольку они содержат блокируемые слова (спам).';
|
