1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
|
<?php
/**
* ukrainian language file
*
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
* @author Oleksiy Voronin <ovoronin@gmail.com>
*/
$lang['encoding'] = 'utf-8';
$lang['direction'] = 'ltr';
$lang['btn_edit'] = 'Редагувати';
$lang['btn_source'] = 'Показати вихідний текст';
$lang['btn_show'] = 'Показати сторінку';
$lang['btn_create'] = 'Створити сторінку';
$lang['btn_search'] = 'Пошук';
$lang['btn_save'] = 'Зберегти';
$lang['btn_preview']= 'Перегляд';
$lang['btn_top'] = 'Повернутися наверх';
$lang['btn_newer'] = '<< більш нові';
$lang['btn_older'] = 'меньш нові >>';
$lang['btn_revs'] = 'Старі ревізії';
$lang['btn_recent'] = 'Недавні зміни';
$lang['btn_upload'] = 'Завантажити';
$lang['btn_cancel'] = 'Відмінити';
$lang['btn_index'] = 'Зміст';
$lang['btn_secedit']= 'Редагувати';
$lang['btn_login'] = 'Увійти';
$lang['btn_logout'] = 'Вийти';
$lang['btn_admin'] = 'Керування';
$lang['btn_update'] = 'Обновити';
$lang['btn_delete'] = 'Знищити';
$lang['btn_back'] = 'Назад';
$lang['btn_backlink'] = 'Посилання сюди';
$lang['btn_backtomedia'] = 'Назад до вибору медіа-файлу';
$lang['btn_subscribe'] = 'Підписатися';
$lang['btn_unsubscribe'] = 'Відписатися';
$lang['btn_profile'] = 'Оновити профіль';
$lang['btn_reset'] = 'Сброс';
$lang['btn_resendpwd'] = 'Надіслати новий пароль';
$lang['btn_draft'] = 'Редагувати чернетку';
$lang['btn_recover'] = 'Відновити чернетку';
$lang['btn_draftdel'] = 'Знищити чернетку';
$lang['loggedinas'] = 'Ви';
$lang['user'] = 'Користувач';
$lang['pass'] = 'Пароль';
$lang['newpass'] = 'Новий пароль';
$lang['oldpass'] = 'Підтвердити новий пароль';
$lang['passchk'] = 'ще раз';
$lang['remember'] = 'Запам\'ятати мене';
$lang['fullname'] = 'Повне ім\'я';
$lang['email'] = 'E-Mail';
$lang['register'] = 'Реєстрація';
$lang['profile'] = 'Профіль користувача';
$lang['badlogin'] = 'Вибачте, невірне ім\'я чи пароль.';
$lang['minoredit'] = 'Незначні зміни';
$lang['draftdate'] = 'Чернетка збережена'; // full dformat date will be added
$lang['regmissing'] = 'Вибачте, ви повинні заповнити всі поля.';
$lang['reguexists'] = 'Вибачте, користувач з таким іменем вже існує.';
$lang['regsuccess'] = 'Користувача було створено та пароль було відправлено на e-mail.';
$lang['regsuccess2']= 'Користувача було створено.';
$lang['regmailfail']= 'Схоже, що при відправленні паролю відбулася помилка. Зв\'яжіться з адміністратором!';
$lang['regbadmail'] = 'Схоже, що адреса e-mail невірна - якщо ви вважаєте, що це помилка, зв\'яжіться з адміністратором';
$lang['regbadpass'] = 'Надані паролі не співпадають, спробуйте ще раз';
$lang['regpwmail'] = 'Пароль ДокуВікі';
$lang['reghere'] = 'Ще немаєте облікового запису? Отримайте його негайно';
$lang['profna'] = 'Ця вікі не підтримує зміни профіля';
$lang['profnochange'] = 'Немає змін, немає що робити.';
$lang['profnoempty'] = 'Ім\'я або e-mail не можуть бути пустими.';
$lang['profchanged'] = 'Профіль успішно змінено.';
$lang['pwdforget'] = 'Забули пароль? Отримайте новий';
$lang['resendna'] = 'Ця вікі не підтримує повторне відправлення пароля.';
$lang['resendpwd'] = 'Надіслати пароль для';
$lang['resendpwdmissing'] = 'Вибачте, ви повинні заповнити усі поля.';
$lang['resendpwdnouser'] = 'Вибачте, такий користувач не існує.';
$lang['resendpwdsuccess'] = 'Ваш новий пароль було надіслано на email.';
$lang['resendpwdbadauth'] = 'Вибачте, код автентифікації невірний. Перевірте, чи ви використали повне посилання для підтвердження.';
$lang['resendpwdconfirm'] = 'Посилання для підтвердження було відіслано на email.';
$lang['txt_upload'] = 'Виберіть файл для завантаження';
$lang['txt_filename'] = 'Завантажити як (не обов\'язкове)';
$lang['txt_overwrt'] = 'Перезаписати існуючий файл';
$lang['lockedby'] = 'Заблоковано';
$lang['lockexpire'] = 'Блок завершуються в';
$lang['willexpire'] = 'Ваш блок для редагування цієї сторінки закінчується через хвилину.\nЩоб уникниути конфліктів використовуйте кнопку перегляду для продовження блокування.';
$lang['notsavedyet'] = 'Незбережені зміни будуть втрачені.\nДійсно продовжити?';
$lang['rssfailed'] = 'Виникла помилка під час отримання RSS-ленти: ';
$lang['nothingfound']= 'Нічого не знайдено.';
$lang['mediaselect'] = 'Вибір медіа-файла';
$lang['fileupload'] = 'Завантаження медіа-файла';
$lang['uploadsucc'] = 'Завантаження пройшло успішно';
$lang['uploadfail'] = 'Помилка при завантаженні. Можливо невірні права?';
$lang['uploadwrong'] = 'Завантаження заборонено. Таке розширення файлу не дозволяється!';
$lang['uploadexist'] = 'Файл вже існує. Нічого не зроблено.';
$lang['deletesucc'] = 'Файл "%s" було знищено.';
$lang['deletefail'] = 'Неможливо знищити "%s" - перевірте дозвіл.';
$lang['mediainuse'] = '"%s" не було знищено - досі використовується.';
$lang['namespaces'] = 'Простори імен';
$lang['mediafiles'] = 'Доступні файли';
$lang['js']['keepopen'] = 'Тримати вікно відкритим під час вибору'; // 'Keep window open on selection';
$lang['js']['hidedetails'] = 'Сховати деталі';
$lang['mediausage'] = 'Для посилання на цей файл використовуйте такий синтаксіс:';
$lang['mediaview'] = 'Переглянути оригінальний файл';
$lang['mediaroot'] = 'корінь';
$lang['mediaupload'] = 'Завантження файла у поточний простір імен. Щоб створювити простіри імен, додайте їх в початок імені файлу та розділіть двокрапками';
$lang['mediaextchange'] = 'Розширення файлу було змінено з .%s на .%s!';
$lang['reference'] = 'Посилання для';
$lang['ref_inuse'] = 'Цей файл не може бути знищено, оскільки він використовується такими сторінками:';
$lang['ref_hidden'] = 'Деякі посилання існують на сторінках, для читання яких у вас немає прав.';
$lang['hits'] = 'співпадань';
$lang['quickhits'] = 'Співпадання у назвах сторінок';
$lang['toc'] = 'Зміст';
$lang['current'] = 'поточний';
$lang['yours'] = 'Ваша версія';
$lang['diff'] = 'показати відмінності від поточної версії';
$lang['line'] = 'Рядок';
$lang['breadcrumb'] = 'Відвідано';
$lang['youarehere'] = 'Ви тут';
$lang['lastmod'] = 'В останнє змінено';
$lang['by'] = ' ';
$lang['deleted'] = 'знищено';
$lang['created'] = 'створено';
$lang['restored'] = 'стара ревізія відновлена';
$lang['summary'] = 'Підсумок змін';
$lang['mail_newpage'] = 'сторінку додано:';
$lang['mail_changed'] = 'сторінку змінено:';
$lang['mail_new_user'] = 'Новий користувач:';
$lang['nosmblinks'] = 'Посилання на мережеві текі працює тільки в Internet Explorer.\nАле ви можети скопіювати посилання.';
$lang['qb_alert'] = 'Введіть текст, який ви бажаєте відформатувати.\nЙого буде додано в кінець документу.';
$lang['qb_bold'] = 'Напівжирний текст';
$lang['qb_italic'] = 'Курсив';
$lang['qb_underl'] = 'Підкреслений текст';
$lang['qb_code'] = 'Текст кода';
$lang['qb_strike'] = 'Закреслений текст';
$lang['qb_h1'] = 'Заголовок 1-го рівня';
$lang['qb_h2'] = 'Заголовок 2-го рівня';
$lang['qb_h3'] = 'Заголовок 3-го рівня';
$lang['qb_h4'] = 'Заголовок 4-го рівня';
$lang['qb_h5'] = 'Заголовок 5-го рівня';
$lang['qb_link'] = 'Внутрішнє посилання';
$lang['qb_extlink'] = 'Зовнішнє посилання';
$lang['qb_hr'] = 'Роздільник';
$lang['qb_ol'] = 'Елемент нумерованого списку';
$lang['qb_ul'] = 'Елемент ненумерованого списку';
$lang['qb_media'] = 'Даданя зображень та інших файлів';
$lang['qb_sig'] = 'Додати підпис';
$lang['qb_smileys'] = 'Посмішки';
$lang['qb_chars'] = 'Спеціальні символи';
$lang['del_confirm']= 'Дійсно знищити обрані елементи?';
$lang['admin_register']= 'Додати нового користувача';
$lang['spell_start'] = 'Перевірити правопис';
$lang['spell_stop'] = 'Продовжити редагування';
$lang['spell_wait'] = 'Зачекайте, будь ласка...';
$lang['spell_noerr'] = 'Помилок не знайдено';
$lang['spell_nosug'] = 'Немає варіантів';
$lang['spell_change']= 'Замінити';
$lang['metaedit'] = 'Редагувати метадані';
$lang['metasaveerr'] = 'Помилка запису метаданих';
$lang['metasaveok'] = 'Метадані збережено';
$lang['img_backto'] = 'Повернутися до';
$lang['img_title'] = 'Назва';
$lang['img_caption'] = 'Підпис';
$lang['img_date'] = 'Дата';
$lang['img_fname'] = 'Назва файла';
$lang['img_fsize'] = 'Розмір';
$lang['img_artist'] = 'Фотограф';
$lang['img_copyr'] = 'Авторськи права';
$lang['img_format'] = 'Формат';
$lang['img_camera'] = 'Камера';
$lang['img_keywords']= 'Ключові слова';
$lang['subscribe_success'] = '%s доданий(на) до списку розсилання для сторінки %s';
$lang['subscribe_error'] = 'Помилка при доданні %s до списку розсилання для сторінки %s';
$lang['subscribe_noaddress']= 'У вашому профілі немає адреси e-mail, ви не можете користуватися списками розсилання';
$lang['unsubscribe_success']= '%s вилучено зі списку розсилання для сторінки %s';
$lang['unsubscribe_error'] = 'Помилка при вилученні %s зі списку розсилання для %s';
/* auth.class language support */
$lang['authmodfailed'] = 'Невірна конфігурація автентифікації користувача. Будь ласка повідомьте про це адміністратора.';
$lang['authtempfail'] = 'Автентифікація користувача тичасово не доступна. Якщо це буде продовжуватись, будь ласка, повідомьте адміністратора';
/* installer strings */
$lang['i_chooselang'] = 'Оберіть мову';
$lang['i_installer'] = 'Програма установки ДокуВікі';
$lang['i_wikiname'] = 'Ім\'я Вікі';
$lang['i_enableacl'] = 'Дозволити використання ACL (рекомендовано)';
$lang['i_superuser'] = 'Суперкористувач';
$lang['i_problems'] = 'Програма установки знайшла декілька проблем, що вказані нижче. Ви не можете продовжити доки не виправите їх';
$lang['i_modified'] = 'З причин безпеки цей скрипт буде працювати тільки з новою та немодифікованою інсталяцією ДокуВікі
Вам слід або ще раз розпакувати файли з пакету, що було завантажено, або звернутися до повної
<a href="http://wiki.splitbrain.org/wiki:install">інструкції з установки ДокуВікі</a>';
$lang['i_funcna'] = 'Функція PHP <code>%s</code> не доступна. Мабуть ваш хостінг-провайдер відключив її з якихось причин?';
$lang['i_permfail'] = 'ДокуВікі не має прав на запис <code>%s</code>. Вам доведеться змінити права доступа для цієї теки';
$lang['i_confexists'] = '<code>%s</code> вже існує';
$lang['i_writeerr'] = 'Неможливо створити <code>%s</code>. Вам потрібно перевірити права доступа для файла/теки та створити файл вручну.';
$lang['i_badhash'] = 'Невпізнаний або модифікований dokuwiki.php (hash=<code>%s</code>)';
$lang['i_badval'] = '<code>%s</code> - невірне або пусте значення.'; // виправте цю строку, вона мені не подобається
$lang['i_success'] = 'Конфігурування успішно завершено. Ми можете знищити файл install.php.
Перейдіть до <a href="doku.php">вашої нової ДокуВікі</a>';
$lang['i_failure'] = 'При запису файла конфігурації виникли деякі помилки. Можливо вам доведеться виправити їх самостійно
до початку використання <a href="doku.php">вашої нової ДокуВікі</a>';
$lang['i_policy'] = 'Початкова політика ACL';
$lang['i_pol0'] = 'Відкрита Вікі Wiki (читання, запис та завантаження файлів для всіх)';
$lang['i_pol1'] = 'Публічна Вікі (читання для всіх, запис та завантаження для зареєстрованих користувачів)';
$lang['i_pol2'] = 'Закрита Вікі (читання, запис та завантаження тільки для зареєстрованих користувачів)';
//Setup VIM: ex: et ts=2 enc=utf-8 :
|
