summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/inc/lang/zh/lang.php
blob: 6239a9488d80d1939f55f2c2c46771ca84a514ca (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
<?php
/**
 * Chinese(Simplified) language file
 *
 * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html) 
 * @author ZDYX <zhangduyixiong@gmail.com>
 * @author http://www.chinese-tools.com/tools/converter-tradsimp.html
 * @author George Sheraton guxd@163.com
 * @author Simon zhan <simonzhan@21cn.com>
 * @author mr.jinyi@gmail.com
 */
$lang['encoding']              = 'utf-8';
$lang['direction']             = 'ltr';
$lang['doublequoteopening']    = '“';
$lang['doublequoteclosing']    = '”';
$lang['singlequoteopening']    = '‘';
$lang['singlequoteclosing']    = '’';
$lang['apostrophe']            = '’';
$lang['btn_edit']              = '编辑本页';
$lang['btn_source']            = '显示源文件';
$lang['btn_show']              = '显示页面';
$lang['btn_create']            = '创建该页面';
$lang['btn_search']            = '搜索';
$lang['btn_save']              = '保存';
$lang['btn_preview']           = '预览';
$lang['btn_top']               = '到顶部';
$lang['btn_newer']             = '<< 较新的';
$lang['btn_older']             = '较旧的 >>';
$lang['btn_revs']              = '修订记录';
$lang['btn_recent']            = '最近更改';
$lang['btn_upload']            = '上传';
$lang['btn_cancel']            = '取消';
$lang['btn_index']             = '索引';
$lang['btn_secedit']           = '编辑';
$lang['btn_login']             = '登录';
$lang['btn_logout']            = '退出';
$lang['btn_admin']             = '管理';
$lang['btn_update']            = '更新';
$lang['btn_delete']            = '删除';
$lang['btn_back']              = '返回';
$lang['btn_backlink']          = '反向链接';
$lang['btn_backtomedia']       = '返回到媒体文件选择工具';
$lang['btn_subscribe']         = '订阅本页更改';
$lang['btn_unsubscribe']       = '退订本页更改';
$lang['btn_subscribens']       = '订阅命名空间更改';
$lang['btn_unsubscribens']     = '退订命名空间更改';
$lang['btn_profile']           = '更新个人信息';
$lang['btn_reset']             = '重设';
$lang['btn_resendpwd']         = '发送新密码';
$lang['btn_draft']             = '编辑草稿';
$lang['btn_recover']           = '恢复草稿';
$lang['btn_draftdel']          = '删除草稿';
$lang['loggedinas']            = '登录为';
$lang['user']                  = '用户名';
$lang['pass']                  = '密码';
$lang['newpass']               = '请输入新密码';
$lang['oldpass']               = '请输入当前密码';
$lang['passchk']               = '请再输一次';
$lang['remember']              = '记住我';
$lang['fullname']              = '全名';
$lang['email']                 = 'E-Mail';
$lang['register']              = '注册';
$lang['profile']               = '用户信息';
$lang['badlogin']              = '对不起,用户名或密码错误。';
$lang['minoredit']             = '轻微修改';
$lang['draftdate']             = '草稿自动保存于';
$lang['nosecedit']             = '在您编辑期间本页刚被他人修改过,局部信息已过期,故载入全页。';
$lang['regmissing']            = '对不起,您必须填写所有的区域。';
$lang['reguexists']            = '对不起,该用户名已经存在。';
$lang['regsuccess']            = '新用户已建立,密码将通过电子邮件发送给您。';
$lang['regsuccess2']           = '新用户已建立';
$lang['regmailfail']           = '发送密码邮件时产生错误。请联系管理员!';
$lang['regbadmail']            = '您输入的邮件地址有问题——如果您认为这是系统错误,请联系管理员。';
$lang['regbadpass']            = '您输入的密码与系统产生的不符,请重试。';
$lang['regpwmail']             = '您的 DokuWiki 密码';
$lang['reghere']               = '还没有账号?立即注册';
$lang['profna']                = '本维基不支持修改个人信息';
$lang['profnochange']          = '没有改动,不进行操作。';
$lang['profnoempty']           = '不允许使用空的用户名或邮件地址。';
$lang['profchanged']           = '用户信息更新成功。';
$lang['pwdforget']             = '忘记密码?立即获取新密码';
$lang['resendna']              = '本维基不支持二次发送密码。';
$lang['resendpwd']             = '发送新密码给';
$lang['resendpwdmissing']      = '对不起,您必须填写所有的区域。';
$lang['resendpwdnouser']       = '对不起,在我们的用户数据中找不到该用户。';
$lang['resendpwdbadauth']      = '对不起,该认证码错误。请使用完整的确认链接。';
$lang['resendpwdconfirm']      = '确认链接已经通过邮件发送给您了。';
$lang['resendpwdsuccess']      = '您的新密码已经通过邮件发送给您了。';
$lang['license']               = '除额外注明的地方外,本维基上的内容按下列许可协议发布:';
$lang['licenseok']             = '当您选择开始编辑本页,即寓示你同意将你贡献的内容按下列许可协议发布:';
$lang['txt_upload']            = '选择要上传的文件';
$lang['txt_filename']          = '上传并重命名为(可选)';
$lang['txt_overwrt']           = '覆盖已存在的同名文件';
$lang['lockedby']              = '目前已被下列人员锁定';
$lang['lockexpire']            = '预计锁定解除于';
$lang['willexpire']            = '您对本页的独有编辑权将于一分钟之后解除。\n为了防止与其他人的编辑冲突,请使用预览按钮重设计时器。';
$lang['notsavedyet']           = '未保存的更改将丢失。\n真的要继续?';
$lang['rssfailed']             = '获取该 RSS 信息时产生错误:';
$lang['nothingfound']          = '什么都没有找到。';
$lang['mediaselect']           = '媒体文件';
$lang['fileupload']            = '上传媒体文件';
$lang['uploadsucc']            = '上传成功';
$lang['uploadfail']            = '上传失败。也许是上传权限错误。';
$lang['uploadwrong']           = '上传失败。该扩展名被禁止。';
$lang['uploadexist']           = '文件已存在。不进行操作。';
$lang['uploadbadcontent']      = '上传的文件与扩展名 %s 不符。';
$lang['uploadspam']            = '上传操作被垃圾信息黑名单阻止。';
$lang['uploadxss']             = '上传操作因可能存在恶意内容而被阻止。';
$lang['uploadsize']            = '上传的文件过大。(最大 %s)';
$lang['deletesucc']            = '文件“%s”已经被删除。';
$lang['deletefail']            = '无法删除“%s”- 请检查权限。';
$lang['mediainuse']            = '文件“%s”无法删除 - 它正被使用中。';
$lang['namespaces']            = '命名空间';
$lang['mediafiles']            = '可用的文件';
$lang['js']['keepopen']        = '选中后不自动关闭窗口';
$lang['js']['hidedetails']     = '隐藏详细信息';
$lang['js']['nosmblinks']      = '连接到 Windows 共享功能只有在 IE 浏览器中才能正常使用。
但您仍能复制并粘贴该链接。';
$lang['js']['mu_btn']          = '一次上传了多个文件';
$lang['mediausage']            = '使用下列字符链接到该文件:';
$lang['mediaview']             = '查看该文件';
$lang['mediaroot']             = '根目录';
$lang['mediaupload']           = '上传文件至当前的命名空间。要创建次级命名空间,将其名称加在“上传并重命名为”文件名的前面,并用英文冒号隔开';
$lang['mediaextchange']        = '文件的扩展名由 .%s 改为了 .%s!';
$lang['reference']             = '相关的';
$lang['ref_inuse']             = '该文件无法删除,因为它正被下列页面使用:';
$lang['ref_hidden']            = '一些相关的页面您并没有权限阅读';
$lang['hits']                  = '符合';
$lang['quickhits']             = '匹配的页面名称';
$lang['toc']                   = '目录';
$lang['current']               = '当前版本';
$lang['yours']                 = '您的版本';
$lang['diff']                  = '显示与当前版本的差别';
$lang['diff2']                 = '显示跟目前版本的差异';
$lang['line']                  = '行';
$lang['breadcrumb']            = '您的足迹';
$lang['youarehere']            = '您在这里';
$lang['lastmod']               = '最后更改';
$lang['by']                    = '由';
$lang['deleted']               = '移除';
$lang['created']               = '创建';
$lang['restored']              = '已恢复为旧版';
$lang['external_edit']         = '外部编辑';
$lang['summary']               = '编辑摘要';
$lang['noflash']               = '需要 <a href="http://www.adobe.com/products/flashplayer/">Adobe Flash 插件</a> 来播放本内容。 ';
$lang['mail_newpage']          = '添加页面:';
$lang['mail_changed']          = '更改页面:';
$lang['mail_new_user']         = '新用户:';
$lang['mail_upload']           = '已上传的文件:';
$lang['qb_bold']               = '粗体';
$lang['qb_italic']             = '斜体';
$lang['qb_underl']             = '下划线';
$lang['qb_code']               = '代码';
$lang['qb_strike']             = '删除线';
$lang['qb_h1']                 = '标题 H1';
$lang['qb_h2']                 = '标题 H2 ';
$lang['qb_h3']                 = '标题 H3';
$lang['qb_h4']                 = '标题 H4';
$lang['qb_h5']                 = '标题 H5';
$lang['qb_link']               = '内部链接';
$lang['qb_extlink']            = '外部链接';
$lang['qb_hr']                 = '水平线';
$lang['qb_ol']                 = '数字列表项目';
$lang['qb_ul']                 = '普通列表项目';
$lang['qb_media']              = '插入图像或其他文件';
$lang['qb_sig']                = '插入签名';
$lang['qb_smileys']            = '表情符号';
$lang['qb_chars']              = '特殊字符';
$lang['js']['del_confirm']           = '真的要删除选中的项目吗?';
$lang['admin_register']        = '添加新用户';
$lang['metaedit']              = '编辑元数据';
$lang['metasaveerr']           = '写入元数据失败';
$lang['metasaveok']            = '元数据已保存';
$lang['img_backto']            = '返回到';
$lang['img_title']             = '标题';
$lang['img_caption']           = '说明';
$lang['img_date']              = '日期';
$lang['img_fname']             = '名称';
$lang['img_fsize']             = '大小';
$lang['img_artist']            = '摄影师';
$lang['img_copyr']             = '版权';
$lang['img_format']            = '格式';
$lang['img_camera']            = '相机';
$lang['img_keywords']          = '关键字';
$lang['subscribe_success']     = '已将 %s 成功添加到 %s 的订阅列表';
$lang['subscribe_error']       = '无法将 %s 添加到 %s 的订阅列表';
$lang['subscribe_noaddress']   = '您的登录信息中不包含电子邮件地址,您无法加入订阅列表';
$lang['unsubscribe_success']   = '已将 %s 从 %s 的订阅列表中成功删除';
$lang['unsubscribe_error']     = '无法将 %s 从 %s 的订阅列表中删除';
$lang['authmodfailed']         = '错误的用户认证设置。请通知维基管理员。';
$lang['authtempfail']          = '用户认证暂时无法使用。如果该状态一直存在,请通知维基管理员。';
$lang['i_chooselang']          = '选择您的语言';
$lang['i_installer']           = 'DokuWiki 安装工具';
$lang['i_wikiname']            = '维基名称';
$lang['i_enableacl']           = '启用 ACL(推荐)';
$lang['i_superuser']           = '超级用户';
$lang['i_problems']            = '安装工具发现一些问题,已在下面列出。您必须先修复这些问题,才能继续安装。';
$lang['i_modified']            = '由于安全上的考虑,该脚本只能用于全新且做任何改动的 Dokuwiki 安装包。
                         您可以重新解压下载的程序包,或查阅完整的
                         <a href="http://dokuwiki.org/install">Dokuwiki 安装指南</a>';
$lang['i_funcna']              = 'PHP 功能 <code>%s</code> 无法使用。也许您的服务器提供商因为某些原因禁用了它。';
$lang['i_phpver']              = '您的 PHP 版本 <code>%s</code> 低于最低要求的 <code>%s</code>。您需要升级您的 PHP 版本。';
$lang['i_permfail']            = 'DokuWiki 无法写入 <code>%s</code>。您需要修改该路径的权限设定!';
$lang['i_confexists']          = '<code>%s</code> 已经存在';
$lang['i_writeerr']            = '无法创建 <code>%s</code>。您需要检查该路径/文件的权限设定并手动创建该文件。';
$lang['i_badhash']             = '无法识别的或被修改的 dokuwiki.php(值=<code>%s</code>)';
$lang['i_badval']              = '<code>%s</code> - 非法或空值';
$lang['i_success']             = '配置成功完成。您现在可以删除 install.php 了。继续进入
                        <a href="doku.php">您全新的 DokuWiki</a>。';
$lang['i_failure']             = '写入配置文件的时候产生一些错误。在使用 <a href="doku.php">您全新安装的 DokuWiki</a> 前
                         您需要手动修复它们。';
$lang['i_policy']              = '初始的 ACL 政策';
$lang['i_pol0']                = '开放的维基(任何人都有读、写、上传的权限)';
$lang['i_pol1']                = '公共的维基(任何人都有读的权限,只有注册用户才有写和上传的权限)';
$lang['i_pol2']                = '关闭的维基(只有注册用户才有读、写、上传的权限)';
$lang['i_retry']               = '重试';
$lang['mu_intro']              = '您可以在此一次上传多个文件。点按浏览按钮添加文件到上传队列中,先好后按上传钮。';
$lang['mu_gridname']           = '文件名';
$lang['mu_gridsize']           = '大小';
$lang['mu_gridstat']           = '状态';
$lang['mu_namespace']          = '名称空间';
$lang['mu_browse']             = '浏览';
$lang['mu_toobig']             = '过大';
$lang['mu_ready']              = '准备好上传';
$lang['mu_done']               = '完成';
$lang['mu_fail']               = '失败';
$lang['mu_authfail']           = '会话过期';
$lang['mu_progress']           = '@PCT@% 上传完成';
$lang['mu_filetypes']          = '允许的文件类型';
$lang['recent_global']         = '您当前看到的是<b>%s</b> 名称空间的变动。你还可以在<a href="%s">查看整个维基的近期变动</a>。';