summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/lib/plugins/config/lang/cs/lang.php
blob: d7a7362aedd187620c7aae9dc08594882fa03e84 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
<?php

/**
 * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
 * 
 * @author Bohumir Zamecnik <bohumir@zamecnik.org>
 * @author Zbynek Krivka <zbynek.krivka@seznam.cz>
 * @author tomas@valenta.cz
 * @author Marek Sacha <sachamar@fel.cvut.cz>
 * @author Lefty <lefty@multihost.cz>
 * @author Vojta Beran <xmamut@email.cz>
 * @author zbynek.krivka@seznam.cz
 * @author Bohumir Zamecnik <bohumir.zamecnik@gmail.com>
 * @author Jakub A. Těšínský (j@kub.cz)
 * @author mkucera66@seznam.cz
 * @author Jaroslav Lichtblau <jlichtblau@seznam.cz>
 * @author Turkislav <turkislav@blabla.com>
 */
$lang['menu']                  = 'Správa nastavení';
$lang['error']                 = 'Nastavení nebyla změněna kvůli alespoň jedné neplatné položce,
zkontrolujte prosím své úpravy a odešlete je znovu.<br />
Neplatné hodnoty se zobrazí v červeném rámečku.';
$lang['updated']               = 'Nastavení byla úspěšně upravena.';
$lang['nochoice']              = '(nejsou k dispozici žádné další volby)';
$lang['locked']                = 'Nelze upravovat soubor s nastavením. Pokud to není záměrné,
ujistěte se, <br /> že název a přístupová práva souboru s lokálním
nastavením jsou v pořádku.';
$lang['danger']                = 'Pozor: Změna tohoto nastavení může způsobit nedostupnost wiki a konfiguračních menu.';
$lang['warning']               = 'Varování: Změna nastavení může mít za následek chybné chování.';
$lang['security']              = 'Bezpečnostní varování: Změna tohoto nastavení může způsobit bezpečnostní riziko.';
$lang['_configuration_manager'] = 'Správa nastavení';
$lang['_header_dokuwiki']      = 'Nastavení DokuWiki';
$lang['_header_plugin']        = 'Nastavení pluginů';
$lang['_header_template']      = 'Nastavení šablon';
$lang['_header_undefined']     = 'Další nastavení';
$lang['_basic']                = 'Základní nastavení';
$lang['_display']              = 'Nastavení zobrazení';
$lang['_authentication']       = 'Nastavení autentizace';
$lang['_anti_spam']            = 'Protispamová nastavení';
$lang['_editing']              = 'Nastavení editace';
$lang['_links']                = 'Nastavení odkazů';
$lang['_media']                = 'Nastavení médií';
$lang['_notifications']        = 'Nastavení upozornění';
$lang['_syndication']          = 'Nastavení syndikace';
$lang['_advanced']             = 'Pokročilá nastavení';
$lang['_network']              = 'Nastavení sítě';
$lang['_msg_setting_undefined'] = 'Chybí metadata položky.';
$lang['_msg_setting_no_class'] = 'Chybí třída položky.';
$lang['_msg_setting_no_default'] = 'Chybí výchozí hodnota položky.';
$lang['title']                 = 'Název celé wiki';
$lang['start']                 = 'Název úvodní stránky';
$lang['lang']                  = 'Jazyk';
$lang['template']              = 'Šablona';
$lang['tagline']               = 'Slogan (pokud ho šablona podporuje)';
$lang['sidebar']               = 'Jméno stránky s obsahem postranní lišty (pokud ho šablona podporuje). Prázdné pole postranní lištu deaktivuje.';
$lang['license']               = 'Pod jakou licencí má být tento obsah publikován?';
$lang['savedir']               = 'Adresář pro ukládání dat';
$lang['basedir']               = 'Kořenový adresář (např. <code>/dokuwiki/</code>). Pro autodetekci nechte prázdné.';
$lang['baseurl']               = 'Kořenové URL (např. <code>http://www.yourserver.com</code>). Pro autodetekci nechte prázdné.';
$lang['cookiedir']             = 'Cesta pro cookie. Není-li vyplněno, použije se kořenové URL.';
$lang['dmode']                 = 'Přístupová práva pro vytváření adresářů';
$lang['fmode']                 = 'Přístupová práva pro vytváření souborů';
$lang['allowdebug']            = 'Povolit debugování. <b>Vypněte, pokud to nepotřebujete!</b>';
$lang['recent']                = 'Počet položek v nedávných změnách';
$lang['recent_days']           = 'Jak staré nedávné změny zobrazovat (ve dnech)';
$lang['breadcrumbs']           = 'Počet odkazů na navštívené stránky';
$lang['youarehere']            = 'Hierarchická "drobečková" navigace';
$lang['fullpath']              = 'Ukazovat plnou cestu ke stránkám v patičce';
$lang['typography']            = 'Provádět typografické nahrazování';
$lang['dformat']               = 'Formát data (viz PHP funkci <a href="http://www.php.net/strftime">strftime</a>)';
$lang['signature']             = 'Podpis';
$lang['showuseras']            = 'Co se má přesně zobrazit, když se ukazuje uživatel, který naposledy editoval stránku';
$lang['toptoclevel']           = 'Nejvyšší úroveň, kterou začít automaticky generovaný obsah';
$lang['tocminheads']           = 'Nejnižší počet hlavních nadpisů, aby se vygeneroval obsah';
$lang['maxtoclevel']           = 'Maximální počet úrovní v automaticky generovaném obsahu';
$lang['maxseclevel']           = 'Nejnižší úroveň pro editaci i po sekcích';
$lang['camelcase']             = 'Používat CamelCase v odkazech';
$lang['deaccent']              = 'Čistit názvy stránek';
$lang['useheading']            = 'Používat první nadpis jako název stránky';
$lang['sneaky_index']          = 'Ve výchozím nastavení DokuWiki zobrazuje v indexu všechny
jmenné prostory. Zapnutím této volby se skryjí ty jmenné prostory,
k nimž uživatel nemá právo pro čtení, což může ale způsobit, že
vnořené jmenné prostory, k nimž právo má, budou přesto skryty.
To může mít za následek, že index bude při některých
nastaveních ACL nepoužitelný.';
$lang['hidepages']             = 'Skrýt stránky odpovídající vzoru (regulární výrazy)';
$lang['useacl']                = 'Používat přístupová práva (ACL)';
$lang['autopasswd']            = 'Generovat hesla automaticky';
$lang['authtype']              = 'Metoda autentizace';
$lang['passcrypt']             = 'Metoda šifrování hesel';
$lang['defaultgroup']          = 'Výchozí skupina';
$lang['superuser']             = 'Superuživatel - skupina nebo uživatel s plnými právy pro přístup ke všem stránkách bez ohledu na nastavení ACL';
$lang['manager']               = 'Manažer - skupina nebo uživatel s přístupem k některým správcovským funkcím';
$lang['profileconfirm']        = 'Potvrdit změny v profilu zadáním hesla';
$lang['rememberme']            = 'Povolit trvaté přihlašovací cookies (zapamatuj si mě)';
$lang['disableactions']        = 'Vypnout DokuWiki akce';
$lang['disableactions_check']  = 'Zkontrolovat';
$lang['disableactions_subscription'] = 'Přihlásit se/Odhlásit se ze seznamu pro odběr změn';
$lang['disableactions_wikicode'] = 'Prohlížet zdrojové kódy/Export wiki textu';
$lang['disableactions_profile_delete'] = 'Smazat vlasní účet';
$lang['disableactions_other']  = 'Další akce (oddělené čárkou)';
$lang['disableactions_rss']    = 'XMS syndikace (RSS)';
$lang['auth_security_timeout'] = 'Časový limit pro autentikaci (v sekundách)';
$lang['securecookie']          = 'Má prohlížeč posílat cookies nastavené přes HTTPS opět jen přes HTTPS? Vypněte tuto volbu, pokud chcete, aby bylo pomocí SSL zabezpečeno pouze přihlašování do wiki, ale obsah budete prohlížet nezabezpečeně.';
$lang['remote']                = 'Zapne API systému, umožňující jiným aplikacím vzdálený přístup k wiki pomoci XML-RPC nebo jiných mechanizmů.';
$lang['remoteuser']            = 'Omezit přístup k API na tyto uživatelské skupiny či uživatele (seznam oddělený čárkami). Prázdné pole povolí přístup všem.';
$lang['usewordblock']          = 'Blokovat spam za použití seznamu známých spamových slov';
$lang['relnofollow']           = 'Používat rel="nofollow" na externí odkazy';
$lang['indexdelay']            = 'Časová prodleva před indexací (v sekundách)';
$lang['mailguard']             = 'Metoda "zamaskování" emailových adres';
$lang['iexssprotect']          = 'Zkontrolovat nahrané soubory vůči možnému škodlivému JavaScriptu či HTML';
$lang['usedraft']              = 'Během editace ukládat koncept automaticky';
$lang['htmlok']                = 'Povolit vložené HTML';
$lang['phpok']                 = 'Povolit vložené PHP';
$lang['locktime']              = 'Maximální životnost zámkových souborů (v sekundách)';
$lang['cachetime']             = 'Maximální životnost cache (v sekundách)';
$lang['target____wiki']        = 'Cílové okno pro interní odkazy';
$lang['target____interwiki']   = 'Cílové okno pro interwiki odkazy';
$lang['target____extern']      = 'Cílové okno pro externí odkazy';
$lang['target____media']       = 'Cílové okno pro odkazy na média';
$lang['target____windows']     = 'Cílové okno pro odkazy na windows sdílení';
$lang['mediarevisions']        = 'Aktivovat revize souborů';
$lang['refcheck']              = 'Kontrolovat odkazy na média (před vymazáním)';
$lang['gdlib']                 = 'Verze GD knihovny';
$lang['im_convert']            = 'Cesta k nástroji convert z balíku ImageMagick';
$lang['jpg_quality']           = 'Kvalita komprese JPEG (0-100)';
$lang['fetchsize']             = 'Maximální velikost souboru (v bajtech), co ještě fetch.php bude stahovat z externích zdrojů';
$lang['subscribers']           = 'Možnost přihlásit se k odběru novinek stránky';
$lang['subscribe_time']        = 'Časový interval v sekundách, ve kterém jsou posílány změny a souhrny změn. Interval by neměl být kratší než čas uvedený v recent_days.';
$lang['notify']                = 'Posílat oznámení o změnách na následující emailovou adresu';
$lang['registernotify']        = 'Posílat informace o nově registrovaných uživatelích na tuto mailovou adresu';
$lang['mailfrom']              = 'E-mailová adresa, která se bude používat pro automatické maily';
$lang['mailprefix']            = 'Předpona předmětu e-mailu, která se bude používat pro automatické maily';
$lang['htmlmail']              = 'Posílat emaily v HTML (hezčí ale větší). Při vypnutí budou posílány jen textové emaily.';
$lang['sitemap']               = 'Generovat Google sitemap (interval ve dnech)';
$lang['rss_type']              = 'Typ XML kanálu';
$lang['rss_linkto']            = 'XML kanál odkazuje na';
$lang['rss_content']           = 'Co zobrazovat v položkách XML kanálu?';
$lang['rss_update']            = 'Interval aktualizace XML kanálu (v sekundách)';
$lang['rss_show_summary']      = 'XML kanál ukazuje souhrn v titulku';
$lang['rss_media']             = 'Jaký typ změn má být uveden v kanálu XML';
$lang['updatecheck']           = 'Kontrolovat aktualizace a bezpečnostní varování? DokuWiki potřebuje pro tuto funkci přístup k update.dokuwiki.org';
$lang['userewrite']            = 'Používat "pěkná" URL';
$lang['useslash']              = 'Používat lomítko jako oddělovač jmenných prostorů v URL';
$lang['sepchar']               = 'Znak pro oddělování slov v názvech stránek';
$lang['canonical']             = 'Používat plně kanonická URL';
$lang['fnencode']              = 'Metoda pro kódování ne-ASCII názvů souborů';
$lang['autoplural']            = 'Kontrolovat plurálové tvary v odkazech';
$lang['compression']           = 'Metoda komprese pro staré verze';
$lang['gzip_output']           = 'Používat pro xhtml Content-Encoding gzip';
$lang['compress']              = 'Zahustit CSS a JavaScript výstup';
$lang['cssdatauri']            = 'Velikost [v bajtech] obrázků odkazovaných v CSS souborech, které budou pro ušetření HTTP požadavku vestavěny do stylu. Tato technika nefunguje v IE 7 a starším. Doporučená hodnota je mezi <code>400</code> a <code>600</code> bajty. Pro vypnutí nastavte na <code>0</code>.';
$lang['send404']               = 'Posílat "HTTP 404/Page Not Found" pro neexistují stránky';
$lang['broken_iua']            = 'Je na vašem systému funkce ignore_user_abort porouchaná? To může způsobovat nefunkčnost vyhledávacího indexu. O kombinaci IIS+PHP/CGI je známo, že nefunguje správně. Viz <a href="http://bugs.splitbrain.org/?do=details&amp;task_id=852">Bug 852</a> pro více informací.';
$lang['xsendfile']             = 'Používat X-Sendfile hlavničky pro download statických souborů z webserveru? Je však požadována podpora této funkce na straně Vašeho webserveru.';
$lang['renderer_xhtml']        = 'Vykreslovací jádro pro hlavní (xhtml) výstup wiki';
$lang['renderer__core']        = '%s (jádro DokuWiki)';
$lang['renderer__plugin']      = '%s (plugin)';
$lang['dnslookups']            = 'DokuWiki zjišťuje DNS jména pro vzdálené IP adresy uživatelů, kteří editují stránky. Pokud máte pomalý, nebo nefunkční DNS server, nebo nepotřebujete tuto funkci, tak tuto volbu zrušte.';
$lang['proxy____host']         = 'Název proxy serveru';
$lang['proxy____port']         = 'Proxy port';
$lang['proxy____user']         = 'Proxy uživatelské jméno';
$lang['proxy____pass']         = 'Proxy heslo';
$lang['proxy____ssl']          = 'Použít SSL při připojení k proxy';
$lang['proxy____except']       = 'Regulární výrazy pro URL, pro které bude přeskočena proxy.';
$lang['safemodehack']          = 'Zapnout safemode hack';
$lang['ftp____host']           = 'FTP server pro safemode hack';
$lang['ftp____port']           = 'FTP port pro safemode hack';
$lang['ftp____user']           = 'FTP uživatelské jméno pro safemode hack';
$lang['ftp____pass']           = 'FTP heslo pro safemode hack';
$lang['ftp____root']           = 'FTP kořenový adresář pro safemode hack';
$lang['license_o_']            = 'Nic nevybráno';
$lang['typography_o_0']        = 'vypnuto';
$lang['typography_o_1']        = 'Pouze uvozovky';
$lang['typography_o_2']        = 'Všechny typy uvozovek a apostrofů (nemusí vždy fungovat)';
$lang['userewrite_o_0']        = 'vypnuto';
$lang['userewrite_o_1']        = '.htaccess';
$lang['userewrite_o_2']        = 'interní metoda DokuWiki';
$lang['deaccent_o_0']          = 'vypnuto';
$lang['deaccent_o_1']          = 'odstranit diakritiku';
$lang['deaccent_o_2']          = 'převést na latinku';
$lang['gdlib_o_0']             = 'GD knihovna není k dispozici';
$lang['gdlib_o_1']             = 'Verze 1.x';
$lang['gdlib_o_2']             = 'Autodetekce';
$lang['rss_type_o_rss']        = 'RSS 0.91';
$lang['rss_type_o_rss1']       = 'RSS 1.0';
$lang['rss_type_o_rss2']       = 'RSS 2.0';
$lang['rss_type_o_atom']       = 'Atom 0.3';
$lang['rss_type_o_atom1']      = 'Atom 1.0';
$lang['rss_content_o_abstract'] = 'Abstraktní';
$lang['rss_content_o_diff']    = 'Sjednocený Diff';
$lang['rss_content_o_htmldiff'] = 'diff tabulka v HTML formátu';
$lang['rss_content_o_html']    = 'Úplný HTML obsah stránky';
$lang['rss_linkto_o_diff']     = 'přehled změn';
$lang['rss_linkto_o_page']     = 'stránku samotnou';
$lang['rss_linkto_o_rev']      = 'seznam revizí';
$lang['rss_linkto_o_current']  = 'nejnovější revize';
$lang['compression_o_0']       = 'vypnuto';
$lang['compression_o_gz']      = 'gzip';
$lang['compression_o_bz2']     = 'bz2';
$lang['xsendfile_o_0']         = 'nepoužívat';
$lang['xsendfile_o_1']         = 'Proprietární hlavička lighttpd (před releasem 1.5)';
$lang['xsendfile_o_2']         = 'Standardní hlavička X-Sendfile';
$lang['xsendfile_o_3']         = 'Proprietární hlavička Nginx X-Accel-Redirect';
$lang['showuseras_o_loginname'] = 'Přihlašovací jméno';
$lang['showuseras_o_username'] = 'Celé jméno uživatele';
$lang['showuseras_o_email']    = 'E-mailová adresa uživatele ("zamaskována" aktuálně nastavenou metodou)';
$lang['showuseras_o_email_link'] = 'E-mailová adresa uživatele jako mailto: odkaz';
$lang['useheading_o_0']        = 'Nikdy';
$lang['useheading_o_navigation'] = 'Pouze pro navigaci';
$lang['useheading_o_content']  = 'Pouze pro wiki obsah';
$lang['useheading_o_1']        = 'Vždy';
$lang['readdircache']          = 'Maximální stáří readdir cache (sec)';