summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/lib/plugins/config/lang/es/lang.php
blob: 4b3f6d1fd7979f6fe419b6b76d66198a89c3ad9f (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
<?php
/**
 * spanish language file
 *
 * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
 * @author     Miguel Pagano <miguel.pagano@gmail.com>
 */

// for admin plugins, the menu prompt to be displayed in the admin menu
// if set here, the plugin doesn't need to override the getMenuText() method
$lang['menu']       = 'Parámetros de Configuración';

$lang['error']      = 'Los parámetros no han sido actualizados a causa de un valor inválido, por favor
		    revise los cambios y re-envíe el formulario. <br /> Los valores incorrectos se
		    mostrarán con un marco rojo alrededor.';
$lang['updated']    = 'Los parámetros se actualizaron exitosamente.';
$lang['nochoice']   = '(no hay otras alternativas disponibles)';
$lang['locked']     = 'El archivo de configuración no ha podido ser actualizado, si esto 
		    no es lo deseado, <br /> asegúrese que el nombre del archivo local
		    de configuraciones y los permisos sean los correctos.';

/* --- Config Setting Headers --- */
$lang['_configuration_manager'] = 'Administrador de configuración'; //same as heading in intro.txt
$lang['_header_dokuwiki'] = 'Parámetros de DokuWiki';
$lang['_header_plugin'] = 'Parámetros de Plugin';
$lang['_header_template'] = 'Parámetros de Plantillas';
$lang['_header_undefined'] = 'Parámetros sin categoría';

/* --- Config Setting Groups --- */
$lang['_basic'] = 'Parámetros Básicos';
$lang['_display'] = 'Parámetros de Presentación';
$lang['_authentication'] = 'Parámetros de Autenticación';
$lang['_anti_spam'] = 'Parámetros Anti-Spam';
$lang['_editing'] = 'Parámetros de Edición';
$lang['_links'] = 'Parámetros de Enlaces';
$lang['_media'] = 'Parámetros de Almacenamiento';
$lang['_advanced'] = 'Parámetros Avanzados';
$lang['_network'] = 'Parámetros de Red';
// The settings group name for plugins and templates can be set with
// plugin_settings_name and template_settings_name respectively. If one
// of these lang properties is not set, the group name will be generated
// from the plugin or template name and the localized suffix.
$lang['_plugin_sufix'] = 'Parámetros de Plugins';
$lang['_template_sufix'] = 'Parámetros de Plantillas';

/* --- Undefined Setting Messages --- */
$lang['_msg_setting_undefined'] = 'Sin parámetros de metadata.';
$lang['_msg_setting_no_class'] = 'No setting class.';
$lang['_msg_setting_no_default'] = 'No default value.';

/* -------------------- Config Options --------------------------- */

$lang['fmode']       = 'Modo de creación de ficheros';
$lang['dmode']       = 'Modo de creación de directorios';
$lang['lang']        = 'Idioma';
$lang['basedir']     = 'Directorio de Base';
$lang['baseurl']     = 'URL de Base';
$lang['savedir']     = 'Directorio para guardar los datos';
$lang['start']       = 'Nombre de la página inicial';
$lang['title']       = 'Título del Wiki';
$lang['template']    = 'Plantilla';
$lang['fullpath']    = 'Reveal full path of pages in the footer';
$lang['recent']      = 'Cambios recientes';
$lang['breadcrumbs'] = 'Número de pasos de traza';
$lang['youarehere']  = 'Traza jerárquica';
$lang['typography']  = 'Realizar reemplazos tipográficos';
$lang['htmlok']      = 'Permitir HTML embebido';
$lang['phpok']       = 'Permitir PHP embebido';
$lang['dformat']     = 'Formato de fecha (ver la función de PHP <a href="http://www.php.net/date">date</a>)';
$lang['signature']   = 'Firma';
$lang['toptoclevel'] = 'Nivel superior para la tabla de contenidos';
$lang['maxtoclevel'] = 'Máximo nivel para la tabla de contenidos';
$lang['maxseclevel'] = 'Máximo nivel para edición de sección';
$lang['camelcase']   = 'Usar CamelCase para enlaces';
$lang['deaccent']    = 'Nombres de páginas "limpios"';
$lang['useheading']  = 'Usar el primer encabezado para nombres de páginas';
$lang['refcheck']    = 'Control de referencia a medios';
$lang['refshow']     = 'Número de referencias a medios a mostrar';
$lang['allowdebug']  = 'Permitir debug <b>deshabilítelo si no lo necesita!</b>';

$lang['usewordblock']= 'Bloquear spam usando una lista de palabras';
$lang['indexdelay']  = 'Intervalo de tiempo antes de indexar (segundos)';
$lang['relnofollow'] = 'Usar rel="nofollow" en enlaces externos';
$lang['mailguard']   = 'Ofuscar direcciones de correo electrónico';

/* Authentication Options */
$lang['useacl']      = 'Usar listas de control de acceso (ACL)';
$lang['autopasswd']  = 'Autogenerar contraseñas';
$lang['authtype']    = 'Método de Autenticación';
$lang['passcrypt']   = 'Método de cifrado de contraseñas';
$lang['defaultgroup']= 'Grupo por defecto';
$lang['superuser']   = 'Super-usuario';
$lang['profileconfirm'] = 'Confirmar cambios en perfil con contraseña';
$lang['disableactions'] = 'Deshabilitar acciones DokuWiki';
$lang['disableactions_check'] = 'Controlar';
$lang['disableactions_subscription'] = 'Subscribirse/Desubscribirse';
$lang['disableactions_wikicode'] = 'Ver el fuente/Exportar en formato crudo (raw)';
$lang['disableactions_other'] = 'Otras acciones (separadas por coma)';

/* Advanced Options */
$lang['userewrite']  = 'Usar URLs bonitas';
$lang['useslash']    = 'Usar barra (/) como separador de espacios de nombres en las URLs';
$lang['usedraft']    = 'Guardar automáticamente un borrador mientras se edita';
$lang['sepchar']     = 'Separador de palabras en nombres de páginas';
$lang['canonical']   = 'Usar URLs totalmente canónicas';
$lang['autoplural']  = 'Controlar plurales en enlaces';
$lang['usegzip']     = 'Usar gzip para archivos del ático';
$lang['cachetime']   = 'Edad máxima para caché (segundos)';
$lang['purgeonadd']  = 'Purgar el cache cuando se agregan nuevas páginas';
$lang['locktime']    = 'Edad máxima para archivos de lock (segundos)';
$lang['fetchsize']   = 'Tamañao máximo (bytes) que fetch.php puede descargar de sitios externos';
$lang['notify']      = 'Enviar notificación de cambios a esta dirección de correo electrónico';
$lang['registernotify'] = 'Enviar información cuando se registran nuevos usuarios a esta dirección de correo electrónico';
$lang['mailfrom']    = 'Dirección de correo electrónico para emails automáticos';
$lang['gzip_output'] = 'Usar gzip Content-Encoding para xhtml';
$lang['gdlib']       = 'Versión de GD Lib';
$lang['im_convert']  = 'Ruta a la herramienta de conversión de ImageMagick';
$lang['jpg_quality'] = 'Calidad de compresión de JPG (0-100)';
$lang['spellchecker']= 'Habilitar corrector ortográfico';
$lang['subscribers'] = 'Habilitar soporte para subscripción a páginas';
$lang['compress']    = 'Compactar la salida de CSS y javascript';
$lang['hidepages']   = 'Ocultar páginas con coincidencias (expresiones regulares)';
$lang['send404']     = 'Enviar "HTTP 404/Page Not Found" para páginas no existentes';
$lang['sitemap']     = 'Generar sitemap de Google (días)';

$lang['rss_type']    = 'Tipo de resumen (feed) XML';
$lang['rss_linkto']  = 'Resumen XML enlaza a';
$lang['rss_update']  = 'Intervalo de actualización de resumen XML (segundos)';

/* Target options */
$lang['target____wiki']      = 'Ventana para enlaces internos';
$lang['target____interwiki'] = 'Ventana para enlaces interwikis';
$lang['target____extern']    = 'Ventana para enlaces externos';
$lang['target____media']     = 'Ventana para enlaces a medios';
$lang['target____windows']   = 'Ventana para enlaces a ventanas';

/* Proxy Options */
$lang['proxy____host'] = 'Nombre del servidor Proxy';
$lang['proxy____port'] = 'Puerto del servidor Proxy';
$lang['proxy____user'] = 'Nombre de usuario para el servidor Proxy';
$lang['proxy____pass'] = 'Contraseña para el servidor Proxy';
$lang['proxy____ssl']  = 'Usar ssl para conectarse al servidor Proxy';

/* Safemode Hack */
$lang['safemodehack'] = 'Habilitar edición (hack) de modo seguro';
$lang['ftp____host'] = 'Nombre del servidor FTP  para modo seguro';
$lang['ftp____port'] = 'Puerto del servidor FTP  para modo seguro';
$lang['ftp____user'] = 'Nombre de usuario para el servidor FTP  para modo seguro';
$lang['ftp____pass'] = 'Contraseña para el servidor FTP  para modo seguro';
$lang['ftp____root'] = 'Directorio raiz para el servidor FTP  para modo seguro';

/* userewrite options */
$lang['userewrite_o_0'] = 'ninguno';
$lang['userewrite_o_1'] = '.htaccess';
$lang['userewrite_o_2'] = 'Interno de DokuWiki';

/* deaccent options */
$lang['deaccent_o_0'] = 'Apagado';
$lang['deaccent_o_1'] = 'Eliminar tildes';
$lang['deaccent_o_2'] = 'Romanizar';

/* gdlib options */
$lang['gdlib_o_0'] = 'GD Lib no está disponible';
$lang['gdlib_o_1'] = 'Versión 1.x';
$lang['gdlib_o_2'] = 'Autodetección';

/* rss_type options */
$lang['rss_type_o_rss']  = 'RSS 0.91';
$lang['rss_type_o_rss1'] = 'RSS 1.0';
$lang['rss_type_o_rss2'] = 'RSS 2.0';
$lang['rss_type_o_atom'] = 'Atom 0.3';

/* rss_linkto options */
$lang['rss_linkto_o_diff']    = 'ver las diferencias';
$lang['rss_linkto_o_page']    = 'la página revisada';
$lang['rss_linkto_o_rev']     = 'lista de revisiones';
$lang['rss_linkto_o_current'] = 'la página actual';