1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
|
<?php
/**
* Slovenian language file
*
* @author Dejan Levec <webphp@gmail.com>
* @author Boštjan Seničar <senicar@gmail.com>
* @author Gregor Skumavc (grega.skumavc@gmail.com)
* @author Matej Urbančič (mateju@svn.gnome.org)
*/
$lang['menu'] = 'Splošne nastavitve';
$lang['error'] = 'Nastavitve niso shranjene zaradi neveljavne vrednosti.<br />Neveljavna vrednost je označena z rdečim robom vnosnega polja.';
$lang['updated'] = 'Nastavitve so uspešno posodobljene.';
$lang['nochoice'] = '(ni drugih možnosti na voljo)';
$lang['locked'] = 'Nastavitvene datoteke ni mogoče posodobiti.<br />Preverite dovoljenja za spreminjanje in ime nastavitvene datoteke.';
$lang['danger'] = 'Opozorilo: spreminjanje te možnosti lahko povzroči težave v delovanju sistema wiki.';
$lang['warning'] = 'Opozorilo: spreminjanje te možnosti lahko vpliva na pravilno delovanje sistema wiki.';
$lang['security'] = 'Varnostno opozorilo: spreminjanje te možnosti lahko vpliva na varnost sistema.';
$lang['_configuration_manager'] = 'Upravljalnik nastavitev';
$lang['_header_dokuwiki'] = 'Nastavitve DokuWiki';
$lang['_header_plugin'] = 'Nastavitve vstavkov';
$lang['_header_template'] = 'Nastavitve predlog';
$lang['_header_undefined'] = 'Neopredeljene nastavitve';
$lang['_basic'] = 'Osnovne nastavitve';
$lang['_display'] = 'Nastavitve prikazovanja';
$lang['_authentication'] = 'Nastavitve overjanja';
$lang['_anti_spam'] = 'Nastavitve neželenih sporočil (Anti-Spam)';
$lang['_editing'] = 'Nastavitve urejanja';
$lang['_links'] = 'Nastavitve povezav';
$lang['_media'] = 'Predstavne nastavitve';
$lang['_advanced'] = 'Napredne nastavitve';
$lang['_network'] = 'Omrežne nastavitve';
$lang['_msg_setting_undefined'] = 'Ni nastavitvenih metapodatkov.';
$lang['_msg_setting_no_class'] = 'Ni nastavitvenega razreda.';
$lang['_msg_setting_no_default'] = 'Ni privzete vrednosti.';
$lang['fmode'] = 'Način ustvarjanja datotek';
$lang['dmode'] = 'Način ustvarjanja map';
$lang['lang'] = 'Jezik vmesnika';
$lang['basedir'] = 'Pot do strežnika (npr. /dokuwiki/). Prazno polje določa samodejno zaznavanje';
$lang['baseurl'] = 'Naslov URL strežnika (npr. http://www.streznik.si). Prazno polje določa samodejno zaznavanje';
$lang['savedir'] = 'Mapa za shranjevanje podatkov';
$lang['cookiedir'] = 'Pot do piškotka. Prazno polje določa uporabo osnovnega naslova (baseurl)';
$lang['start'] = 'Ime začetne strani wiki';
$lang['title'] = 'Naslov Wiki spletišča';
$lang['template'] = 'Predloga';
$lang['tagline'] = 'Označna vrstica (ob podpori predloge)';
$lang['sidebar'] = 'Ime strani stranske vrstice (ob podpori predloge); prazno polje onemogoči stransko vrstico.';
$lang['license'] = 'Pod pogoji katerega dovoljenja je objavljena vsebina?';
$lang['fullpath'] = 'Pokaži polno pot strani v nogi strani';
$lang['recent'] = 'Nedavne spremembe';
$lang['breadcrumbs'] = 'Število drobtinic poti';
$lang['youarehere'] = 'Hierarhične drobtinice poti';
$lang['typography'] = 'Omogoči tipografske zamenjave';
$lang['htmlok'] = 'Dovoli vstavljeno kodo HTML';
$lang['phpok'] = 'Dovoli vstavljeno kodo PHP';
$lang['dformat'] = 'Oblika zapisa časa (funkcija PHP <a href="http://www.php.net/strftime">strftime</a>)';
$lang['signature'] = 'Podpis';
$lang['toptoclevel'] = 'Vrhnja raven kazala';
$lang['tocminheads'] = 'Najmanjše število naslovov za izgradnjo kazala';
$lang['maxtoclevel'] = 'Najvišja raven kazala';
$lang['maxseclevel'] = 'Največja raven urejanja odseka';
$lang['camelcase'] = 'Uporabi EnoBesedni zapisa za povezave';
$lang['deaccent'] = 'Počisti imena strani';
$lang['useheading'] = 'Uporabi prvi naslov za ime strani';
$lang['refcheck'] = 'Preverjanje sklica predstavnih datotek';
$lang['allowdebug'] = 'Dovoli razhroščevanje (po potrebi!)';
$lang['mediarevisions'] = 'Ali naj se omogočijo objave predstavnih vsebin?';
$lang['usewordblock'] = 'Zaustavi neželeno besedilo glede na seznam besed';
$lang['indexdelay'] = 'Časovni zamik pred ustvarjanjem kazala (v sekundah)';
$lang['relnofollow'] = 'Uporabni možnost rel="nofollow" pri zunanjih povezavah';
$lang['mailguard'] = 'Šifriraj elektronske naslove';
$lang['iexssprotect'] = 'Preveri poslane datoteke za zlonamerno kodo JavaScript ali HTML';
$lang['showuseras'] = 'Kaj prikazati za prikaz uporabnika, ki je zadnji urejal stran';
$lang['useacl'] = 'Uporabi seznam nadzora dostopa (ACL)';
$lang['autopasswd'] = 'Samodejno ustvari gesla';
$lang['authtype'] = 'Ozadnji način overitve';
$lang['passcrypt'] = 'Način šifriranja gesel';
$lang['defaultgroup'] = 'Privzeta skupina';
$lang['superuser'] = 'Skrbnik - skupina, uporabnik ali z vejico ločen seznam uporabnik1,@skupina1,uporabnik2 s polnim dostopom do vseh strani in možnosti, neodvisno od nastavitev nadzora dostopa ACL';
$lang['manager'] = 'Upravljavec - skupina, uporabnik ali z vejico ločen seznam uporabnik1,@skupina1,uporabnik2 z dovoljenji za dostop do nekaterih možnosti upravljanja';
$lang['profileconfirm'] = 'Potrdi spremembe profila z geslom';
$lang['disableactions'] = 'Onemogoči dejanja DokuWiki';
$lang['disableactions_check'] = 'Preveri';
$lang['disableactions_subscription'] = 'Naročanje/Preklic naročnine';
$lang['disableactions_wikicode'] = 'Pogled izvorne kode/Surovi izvoz';
$lang['disableactions_other'] = 'Druga dejanja (z vejico ločen seznam)';
$lang['sneaky_index'] = 'Privzeto pokaže sistem DokuWiki vse imenske prostore v pogledu kazala. Z omogočanjem te možnosti bodo skriti vsi imenski prostori, v katere prijavljen uporabnik nima dovoljenj dostopa. S tem je mogoče preprečiti dostop do podrejenih strani. Možnost lahko vpliva na uporabnost nastavitev nadzora dostopa ACL.';
$lang['auth_security_timeout'] = 'Varnostna časovna omejitev overitve (v sekundah)';
$lang['securecookie'] = 'Ali naj se piškotki poslani preko varne povezave HTTPS v brskalniku pošiljajo le preko HTTPS? Onemogočanje možnosti je priporočljivo le takrat, ko je prijava varovana s protokolom SSL, brskanje po strani pa ni posebej zavarovano.';
$lang['updatecheck'] = 'Ali naj sistem preveri za posodobitve in varnostna opozorila.';
$lang['userewrite'] = 'Uporabi olepšan zapis naslovov URL';
$lang['useslash'] = 'Uporabi poševnico kot ločilnik imenskih prostorov v naslovih URL';
$lang['usedraft'] = 'Samodejno shrani osnutek med urejanjem strani';
$lang['sepchar'] = 'Ločilnik besed imen strani';
$lang['canonical'] = 'Uporabi polni kanonični zapis naslova URL';
$lang['fnencode'] = 'Način kodiranja ne-ASCII imen datotek.';
$lang['autoplural'] = 'Preveri množinske oblike povezav';
$lang['compression'] = 'Način stiskanja za arhivirane datoteke';
$lang['cachetime'] = 'Največja dovoljena starost predpomnilnika (v sekundah)';
$lang['locktime'] = 'Največja dovoljena starost datotek zaklepa (v sekundah)';
$lang['fetchsize'] = 'največja dovoljena velikost zunanjega prejemanja z datoteko fetch.php (v bajtih)';
$lang['notify'] = 'Pošlji obvestila o spremembah na določen elektronski naslov';
$lang['registernotify'] = 'Pošlji obvestila o novih vpisanih uporabnikih na določen elektronski naslov';
$lang['mailfrom'] = 'Elektronski naslov za samodejno poslana sporočila';
$lang['mailprefix'] = 'Predpona zadeve elektronskega sporočila za samodejna sporočila.';
$lang['gzip_output'] = 'Uporabi stiskanje gzip vsebine za xhtml';
$lang['gdlib'] = 'Različica GD Lib';
$lang['im_convert'] = 'Pot do orodja za pretvarjanje slik ImageMagick';
$lang['jpg_quality'] = 'Kakovost stiskanja datotek JPG (0-100)';
$lang['subscribers'] = 'Omogoči podporo naročanju na strani';
$lang['subscribe_time'] = 'Čas po katerem so poslani povzetki sprememb (v sekundah); Vrednost mora biti krajša od časa, ki je določen z nedavno_dni.';
$lang['compress'] = 'Združi odvod CSS in JavaScript v brskalniku';
$lang['cssdatauri'] = 'Velikost sklicanih slik v bajtih, ki so navedene v datotekah CSS za zmanjšanje zahtev osveževanja strežnika HTTP. Ta možnost ni podprta v brskalniku MS IE 7 in nižjih različicah! Ustrezne vrednosti so <code>400</code> do <code>600</code> bajtov. Vrednost <code>0</code> onemogoči možnost.';
$lang['hidepages'] = 'Skrij skladne strani (logični izraz)';
$lang['send404'] = 'Pošlji "HTTP 404/Strani ni mogoče najti" pri dostopu do neobstoječih strani';
$lang['sitemap'] = 'Ustvari Google kazalo strani (v dnevih)';
$lang['broken_iua'] = 'Ali je možnost ignore_user_abort okvarjena na sistemu? Napaka lahko vpliva na delovanje iskalnika. Napake so pogoste ob uporabi IIS+PHP/CGI. Več o tem si je mogoče prebrati v <a href="http://bugs.splitbrain.org/?do=details&task_id=852">poročilu o hrošču 852</a>.';
$lang['xsendfile'] = 'Uporabi glavo X-Sendfile za prejemanje statičnih datotek. Spletni strežnik mora možnost podpirati.';
$lang['renderer_xhtml'] = 'Izrisovalnik za odvod Wiki strani (xhtml)';
$lang['renderer__core'] = '%s (jedro dokuwiki)';
$lang['renderer__plugin'] = '%s (vstavek)';
$lang['rememberme'] = 'Dovoli trajne prijavne piškotke (trajno pomnenje prijave)';
$lang['rss_type'] = 'Vrsta virov XML';
$lang['rss_linkto'] = 'XML viri so povezani z';
$lang['rss_content'] = 'Kaj prikazati med predmeti virov XML?';
$lang['rss_update'] = 'Časovni razmik posodobitve virov XML (v sekundah)';
$lang['recent_days'] = 'Koliko nedavnih sprememb naj se ohrani (v dnevih)';
$lang['rss_show_summary'] = 'Viri XML so povzeti v naslovu';
$lang['target____wiki'] = 'Ciljno okno za notranje povezave';
$lang['target____interwiki'] = 'Ciljno okno za notranje wiki povezave';
$lang['target____extern'] = 'Ciljno okno za zunanje povezave';
$lang['target____media'] = 'Ciljno okno za predstavne povezave';
$lang['target____windows'] = 'Ciljno okno za povezave oken';
$lang['proxy____host'] = 'Ime posredniškega strežnika';
$lang['proxy____port'] = 'Vrata posredniškega strežnika';
$lang['proxy____user'] = 'Uporabniško ime posredniškega strežnika';
$lang['proxy____pass'] = 'Geslo posredniškega strežnika';
$lang['proxy____ssl'] = 'Uporabi varno povezavo SSL za povezavo z posredniškim strežnikom';
$lang['proxy____except'] = 'Logični izrazi morajo biti skladni z naslovi URL, ki gredo mimo posredniškega strežnika.';
$lang['safemodehack'] = 'Omogoči obhod načina SafeMode PHP';
$lang['ftp____host'] = 'Strežnik FTP za obhod načina SafeMode';
$lang['ftp____port'] = 'Vrata strežnika FTP za obhod načina SafeMode';
$lang['ftp____user'] = 'Uporabniško ime za FTP za obhod načina SafeMode';
$lang['ftp____pass'] = 'Geslo za strežnik FTP za obhod načina SafeMode';
$lang['ftp____root'] = 'Korenska mapa FTP za obhod načina SafeMode';
$lang['license_o_'] = 'Ni izbranega dovoljenja';
$lang['typography_o_0'] = 'brez';
$lang['typography_o_1'] = 'izloči enojne narekovaje';
$lang['typography_o_2'] = 'z enojnimi narekovaji (lahko včasih ne deluje)';
$lang['userewrite_o_0'] = 'brez';
$lang['userewrite_o_1'] = '.htaccess';
$lang['userewrite_o_2'] = 'notranji DokuWiki';
$lang['deaccent_o_0'] = 'onemogočeno';
$lang['deaccent_o_1'] = 'odstrani naglasne oznake';
$lang['deaccent_o_2'] = 'pretvori v romanski zapis';
$lang['gdlib_o_0'] = 'Knjižnica GD Lib ni na voljo';
$lang['gdlib_o_1'] = 'Različica 1.x';
$lang['gdlib_o_2'] = 'Samodejno zaznavanje';
$lang['rss_type_o_rss'] = 'RSS 0.91';
$lang['rss_type_o_rss1'] = 'RSS 1.0';
$lang['rss_type_o_rss2'] = 'RSS 2.0';
$lang['rss_type_o_atom'] = 'Atom 0.3';
$lang['rss_type_o_atom1'] = 'Atom 1.0';
$lang['rss_content_o_abstract'] = 'Povzetek';
$lang['rss_content_o_diff'] = 'Poenotena primerjava';
$lang['rss_content_o_htmldiff'] = 'HTML oblikovana preglednica primerjave';
$lang['rss_content_o_html'] = 'Polna HTML vsebina strani';
$lang['rss_linkto_o_diff'] = 'primerjalni pogled';
$lang['rss_linkto_o_page'] = 'pregledana stran';
$lang['rss_linkto_o_rev'] = 'seznam pregledovanj';
$lang['rss_linkto_o_current'] = 'trenutna stran';
$lang['compression_o_0'] = 'brez';
$lang['compression_o_gz'] = 'gzip';
$lang['compression_o_bz2'] = 'bz2';
$lang['xsendfile_o_0'] = 'ne uporabi';
$lang['xsendfile_o_1'] = 'lastniška glava lighttpd (pred različico 1.5)';
$lang['xsendfile_o_2'] = 'običajna glava X-Sendfile';
$lang['xsendfile_o_3'] = 'lastniška glava Nginx X-Accel-Redirect';
$lang['showuseras_o_loginname'] = 'Prijavno ime';
$lang['showuseras_o_username'] = 'Polno ime uporabnika';
$lang['showuseras_o_email'] = 'Elektronski naslov uporabnika (šifriran po določilih varovanja)';
$lang['showuseras_o_email_link'] = 'Elektronski naslov uporabnika kot povezava mailto:';
$lang['useheading_o_0'] = 'nikoli';
$lang['useheading_o_navigation'] = 'le za krmarjenje';
$lang['useheading_o_content'] = 'le za vsebino Wiki';
$lang['useheading_o_1'] = 'vedno';
$lang['readdircache'] = 'Največja dovoljena starost predpomnilnika prebranih map (v sekundah)';
|
