blob: cc2c28c31084c1437f0c6ea6e5d26f071a120cee (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
|
<?php
/**
* Chinese Traditional language file
*
* @author Li-Jiun Huang <ljhuang.tw@gmail.com>
* @author http://www.chinese-tools.com/tools/converter-simptrad.html
* @author Wayne San <waynesan@zerozone.tw>
* @author Li-Jiun Huang <ljhuang.tw@gmai.com>
* @author Cheng-Wei Chien <e.cwchien@gmail.com>
* @author Danny Lin
* @author Shuo-Ting Jian <shoting@gmail.com>
* @author syaoranhinata@gmail.com
* @author Ichirou Uchiki <syaoranhinata@gmail.com>
*/
$lang['menu'] = '系統設定';
$lang['error'] = '因為含有不合規格的設定值，故未能更新設定。請檢查您的更改並重新送出。
<br />不正確的設定值，會以紅色方框包住。';
$lang['updated'] = '設定已更新。';
$lang['nochoice'] = '(無其他可用選項)';
$lang['locked'] = '設定檔無法更新，若非故意，請確認本地檔名及權限正確。';
$lang['danger'] = '危險：改變此選項，可能使您無法存取本 wiki 及設定選單。';
$lang['warning'] = '警告：改變此選項可能導致不可預期的行為。';
$lang['security'] = '安全性警告：改變此選項可能造成安全風險。';
$lang['_configuration_manager'] = '設定管理器';
$lang['_header_dokuwiki'] = 'DokuWiki 設定';
$lang['_header_plugin'] = '附加元件設定';
$lang['_header_template'] = '樣板設定';
$lang['_header_undefined'] = '未定義設定';
$lang['_basic'] = '基本設定';
$lang['_display'] = '顯示設定';
$lang['_authentication'] = '認證設定';
$lang['_anti_spam'] = '反垃圾設定';
$lang['_editing'] = '編輯設定';
$lang['_links'] = '連結設定';
$lang['_media'] = '媒體設定';
$lang['_notifications'] = '提醒設定';
$lang['_syndication'] = '聚合設定';
$lang['_advanced'] = '進階設定';
$lang['_network'] = '網路設定';
$lang['_msg_setting_undefined'] = '設定的後設數據不存在。';
$lang['_msg_setting_no_class'] = '設定的分類不存在。';
$lang['_msg_setting_no_default'] = '無預設值';
$lang['title'] = '本 wiki 的標題';
$lang['start'] = '開始頁面的名稱';
$lang['lang'] = '語系';
$lang['template'] = '樣板';
$lang['tagline'] = '副標題 (若樣板支援此功能)';
$lang['sidebar'] = '側欄的頁面名稱 (若樣板支援此功能) 。若把它留空，則會停用側欄';
$lang['license'] = '您希望您的內容採用哪種授權方式？';
$lang['savedir'] = '儲存資料的目錄';
$lang['basedir'] = '根目錄';
$lang['baseurl'] = '根路徑 (URL)';
$lang['cookiedir'] = 'Cookie 路徑。設定空白則使用 baseurl。';
$lang['dmode'] = '目錄建立模式';
$lang['fmode'] = '檔案建立模式';
$lang['allowdebug'] = '允許除錯 <b>(不需要請停用！)</b>';
$lang['recent'] = '最近更新';
$lang['recent_days'] = '儲存多少天內的變更';
$lang['breadcrumbs'] = '導覽路徑數量。輸入0表示停用。';
$lang['youarehere'] = '顯示階層式導覽路徑 (若要用此功能，建議停用上方的選項)';
$lang['fullpath'] = '顯示完整的路徑於頁面底部';
$lang['typography'] = '進行字元替換';
$lang['dformat'] = '日期格式 (參見 PHP 的 <a href="http://www.php.net/strftime">strftime</a> 函數)';
$lang['signature'] = '簽名';
$lang['showuseras'] = '將最後編輯頁面的使用者顯示為：';
$lang['toptoclevel'] = '目錄表的最上層級';
$lang['tocminheads'] = '決定是否建立目錄表的最少標題數量';
$lang['maxtoclevel'] = '目錄表顯示的最大層級';
$lang['maxseclevel'] = '可編輯段落的最大層級';
$lang['camelcase'] = '對連結使用 CamelCase';
$lang['deaccent'] = '清理頁面名稱';
$lang['useheading'] = '使用第一個標題作頁面名稱';
$lang['sneaky_index'] = '預設情況下，DokuWiki 會在索引頁會顯示所有分類名稱。啟用此選項，會隱藏使用者沒有閱讀權限的頁面，但也可能將他可以閱讀的子頁面一併隱藏。在特定 ACL 設定下，這可能導致索引無法使用。';
$lang['hidepages'] = '隱藏匹配的界面 (正規式)';
$lang['useacl'] = '使用存取控制名單';
$lang['autopasswd'] = '自動產生密碼';
$lang['authtype'] = '認證後台管理方式';
$lang['passcrypt'] = '密碼加密方式';
$lang['defaultgroup'] = '預設群組';
$lang['superuser'] = '超級使用者 —— 不論 ACL 如何設定，都能訪問所有頁面與功能的群組或使用者';
$lang['manager'] = '管理員 —— 能訪問相應管理功能的群組或使用者';
$lang['profileconfirm'] = '修改個人資料時需要確認密碼';
$lang['rememberme'] = '允許自動登入 (記住我)';
$lang['disableactions'] = '停用的 DokuWiki 動作';
$lang['disableactions_check'] = '檢查';
$lang['disableactions_subscription'] = '訂閱/取消訂閱';
$lang['disableactions_wikicode'] = '檢視原始碼/匯出原始檔';
$lang['disableactions_other'] = '其他功能 (逗號分隔)';
$lang['auth_security_timeout'] = '安全認證的計時 (秒)';
$lang['securecookie'] = 'HTTPS 頁面設定的 cookie 是否只能由瀏覽器經 HTTPS 傳送？取消此選項後，只有登入本 wiki 才會受 SSL 保護，瀏覽時則不受保護。';
$lang['remote'] = '啟用遠程 API 系统。這允許其他程式經 XML-RPC 或其他機制來訪問本 wiki 。';
$lang['remoteuser'] = '將遠程 API 的訪問權限，限制在指定的群組或使用者中。以逗號分隔群組或使用者。留空表示允許任何人訪問。';
$lang['usewordblock'] = '根據字詞表阻擋垃圾訊息';
$lang['relnofollow'] = '外部連結使用 rel="nofollow"';
$lang['indexdelay'] = '建立索引前的延遲時間 (秒)';
$lang['mailguard'] = '自動弄亂使用者的電郵地址，以作保護';
$lang['iexssprotect'] = '檢查上傳的檔案中是否隱含惡意的 JavaScript 或 HTML 碼';
$lang['usedraft'] = '編輯時自動儲存草稿';
$lang['htmlok'] = '允許嵌入式 HTML';
$lang['phpok'] = '允許嵌入式 PHP';
$lang['locktime'] = '檔案的最大鎖定時間 (秒)';
$lang['cachetime'] = '緩存的最大存在時間 (秒)';
$lang['target____wiki'] = '內部連結的目標視窗';
$lang['target____interwiki'] = 'Wiki間互連的目標視窗';
$lang['target____extern'] = '外部連結的目標視窗';
$lang['target____media'] = '媒體連結的目標視窗';
$lang['target____windows'] = 'Windows 連結的目標視窗';
$lang['mediarevisions'] = '啟用媒體修訂歷史嗎？';
$lang['refcheck'] = '媒體連結檢查';
$lang['gdlib'] = 'GD Lib 版本';
$lang['im_convert'] = 'ImageMagick 的轉換工具路徑';
$lang['jpg_quality'] = 'JPG 壓縮品質(0-100)';
$lang['fetchsize'] = 'fetch.php 可以從外部下載的最大檔案尺寸 (bytes)';
$lang['subscribers'] = '啟用頁面訂閱';
$lang['subscribe_time'] = '訂閱列表和摘要發送的時間間隔 (秒)；這個值應該小於指定的最近更改保留時間 (recent_days)。';
$lang['notify'] = '寄送變更通知信到這個電郵地址';
$lang['registernotify'] = '寄送新使用者註冊資訊到這個電郵地址';
$lang['mailfrom'] = '自動發送郵件時使用的郵件地址';
$lang['mailprefix'] = '自動發送郵件時使用的標題前綴';
$lang['htmlmail'] = '發送更加美觀，但體積會更大的 HTML 多部份電郵。若停用它，表示只發送純文字電郵。';
$lang['sitemap'] = '產生 Google 網站地圖 (以多少天計算) 。輸入0表示停用';
$lang['rss_type'] = 'XML feed 類型';
$lang['rss_linkto'] = 'XML feed 連結到';
$lang['rss_content'] = 'XML feed 項目中顯示什麼呢？';
$lang['rss_update'] = 'XML feed 更新間隔時間 (秒)';
$lang['rss_show_summary'] = '於標題中顯示簡要的 XML feed';
$lang['rss_media'] = '在 XML feed 中應列出哪些變更？';
$lang['updatecheck'] = '檢查更新與安全性警告？DokuWiki 需要聯繫 update.dokuwiki.org 才能使用此功能。';
$lang['userewrite'] = '使用好看的 URL';
$lang['useslash'] = '在 URL 中使用斜線作分類名稱的分隔字元';
$lang['sepchar'] = '頁面名稱中單字的分隔字元';
$lang['canonical'] = '使用最典型的 URL';
$lang['fnencode'] = '非 ASCII 文件名稱的編輯方法。';
$lang['autoplural'] = '檢查複數形式的連結 (英文)';
$lang['compression'] = 'attic 文件的壓縮方式';
$lang['gzip_output'] = '對 xhtml 使用 gzip 內容編碼';
$lang['compress'] = '壓縮 CSS 與 JavaScript 的輸出';
$lang['cssdatauri'] = '假如 CSS 中所引用的圖片小於該數字大小(bytes)，圖片將被直接嵌入 CSS 中，以減少 HTTP Request 的發送。 IE 7 及以下的版本並不支援此功能。推薦把此數值設定成 <code>400</code> 至 <code>600</code> bytes 之間。若輸入 <code>0</code> 則停用此功能。';
$lang['send404'] = '存取不存在的頁面時送出 "HTTP 404/Page Not Found"';
$lang['broken_iua'] = 'ignore_user_abort 功能失效了？這有可能導致搜索索引不可用。IIS+PHP/CGI 已損壞。請參閱 <a href=\"http://bugs.splitbrain.org/?do=details&task_id=852\">Bug 852</a> 獲取更多訊息。';
$lang['xsendfile'] = '使用 X-Sendfile 頭讓網頁伺服器發送狀態文件？您的網頁伺服器需要支持該功能。';
$lang['renderer_xhtml'] = '主要 wiki 輸出 (xhtml) 的渲染器';
$lang['renderer__core'] = '%s (dokuwiki 核心)';
$lang['renderer__plugin'] = '%s (附加元件)';
$lang['dnslookups'] = 'Dokuwiki 將查詢使用者編輯頁面的遠程 IP 位址主機名稱。若您的 DNS 伺服器速度較慢、失效，或者您不想要此功能，请停用此選項';
$lang['proxy____host'] = 'Proxy 伺服器名稱';
$lang['proxy____port'] = 'Proxy 連接埠';
$lang['proxy____user'] = 'Proxy 使用者名稱';
$lang['proxy____pass'] = 'Proxy 密碼';
$lang['proxy____ssl'] = '使用 SSL 連接到 Proxy';
$lang['proxy____except'] = '比對 proxy 代理時應跳過的地址的正規式。';
$lang['safemodehack'] = '啟用 Safemode Hack';
$lang['ftp____host'] = 'Safemode Hack 的 FTP 伺服器';
$lang['ftp____port'] = 'Safemode Hack 的 FTP 端口';
$lang['ftp____user'] = 'Safemode Hack 的 FTP 帳戶';
$lang['ftp____pass'] = 'Safemode Hack 的 FTP 密碼';
$lang['ftp____root'] = 'Safemode Hack 的 FTP 根路徑';
$lang['license_o_'] = '未選擇';
$lang['typography_o_0'] = '無';
$lang['typography_o_1'] = '只限雙引號';
$lang['typography_o_2'] = '包括單引號 (未必能運作)';
$lang['userewrite_o_0'] = '無';
$lang['userewrite_o_1'] = '.htaccess';
$lang['userewrite_o_2'] = 'DokuWiki 內部控制';
$lang['deaccent_o_0'] = '關閉';
$lang['deaccent_o_1'] = '移除重音符號';
$lang['deaccent_o_2'] = '羅馬字母轉寫';
$lang['gdlib_o_0'] = 'GD Lib 無法使用';
$lang['gdlib_o_1'] = '版本 1.x';
$lang['gdlib_o_2'] = '自動偵測';
$lang['rss_type_o_rss'] = 'RSS 0.91';
$lang['rss_type_o_rss1'] = 'RSS 1.0';
$lang['rss_type_o_rss2'] = 'RSS 2.0';
$lang['rss_type_o_atom'] = 'Atom 0.3';
$lang['rss_type_o_atom1'] = 'Atom 1.0';
$lang['rss_content_o_abstract'] = '摘要';
$lang['rss_content_o_diff'] = '統一的差異';
$lang['rss_content_o_htmldiff'] = 'HTML 格式的差異對照表';
$lang['rss_content_o_html'] = '完整的 HTML 頁面內容';
$lang['rss_linkto_o_diff'] = '差異檢視';
$lang['rss_linkto_o_page'] = '已修訂的頁面';
$lang['rss_linkto_o_rev'] = '版本清單';
$lang['rss_linkto_o_current'] = '目前頁面';
$lang['compression_o_0'] = '無';
$lang['compression_o_gz'] = 'gzip';
$lang['compression_o_bz2'] = 'bz2';
$lang['xsendfile_o_0'] = '不使用';
$lang['xsendfile_o_1'] = '專有 lighttpd 標頭 (1.5 發佈前)';
$lang['xsendfile_o_2'] = '標準 X-Sendfile 標頭';
$lang['xsendfile_o_3'] = '專有 Nginx X-Accel-Redirect 標頭';
$lang['showuseras_o_loginname'] = '登入名稱';
$lang['showuseras_o_username'] = '完整姓名';
$lang['showuseras_o_email'] = '使用者的電郵地址 (根據郵件監控設定混淆化)';
$lang['showuseras_o_email_link'] = '使用者的電郵地址標示成 mailto: 連結';
$lang['useheading_o_0'] = '永不';
$lang['useheading_o_navigation'] = '僅導覽';
$lang['useheading_o_content'] = '僅本 wiki 內容';
$lang['useheading_o_1'] = '總是';
$lang['readdircache'] = 'readdir 緩存的最大存在時間 (秒)';
|
