French language update

Ignore-this: 3c16a0a7483f35e9026c7e292c926453

darcs-hash:20090811185014-e81ea-4cbbce2d5ebde7e00a0250589a41666ad5dfbb19.gz

4 files changed, 5 insertions, 3 deletions

diff --git a/inc/lang/fr/adminplugins.txt b/inc/lang/fr/adminplugins.txt
index 82efd6279..42a3538ab 100644
--- a/inc/lang/fr/adminplugins.txt
+++ b/inc/lang/fr/adminplugins.txt
@@ -1 +1 @@
-===== Plugins Supplémentaires ===== 
\ No newline at end of file
+===== Modules supplémentaires ===== 
\ No newline at end of file
diff --git a/inc/lang/fr/backlinks.txt b/inc/lang/fr/backlinks.txt
index 20ab91325..02b78702d 100644
--- a/inc/lang/fr/backlinks.txt
+++ b/inc/lang/fr/backlinks.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-====== Pages pointant sur la page en cours (backlinks) ====== 
+====== Pages pointant sur la page en cours ====== 
  Ceci est la liste des pages qui pointent sur la page en cours.
 
diff --git a/inc/lang/fr/install.html b/inc/lang/fr/install.html
index c831c0747..a2c29d022 100644
--- a/inc/lang/fr/install.html
+++ b/inc/lang/fr/install.html
@@ -8,7 +8,7 @@ documentation</a>.</p>
 wiki et les autres informations associ&eacute;es &agrave; ces pages
 (tel que images, index de recherche, anciennes r&eacute;visions, etc). Pour fonctionner correctement DokuWiki <strong>doit</strong> avoir acc&egrave;s en &eacute;criture aux diff&eacute;rents r&eacute;pertoires qui contiennent ces fichiers. L'installeur n'est pas capable de modifier les permissions sur les r&eacute;pertoires. Ceci doit &ecirc;tre effectu&eacute; directement sur la ligne de commande de votre shell, ou, si vous &ecirc;tes h&eacute;berg&eacute;, via FTP ou votre panneau de contr&ocirc;le (tel que cPanel).</p>
 
-<p>Cet installeur va param&eacute;trer votre configuration de DokuWiki pour des <acronym title="access control list">ACL</acronym>, qui permettront l'acc&egrave;s &agrave; un login administrateur et l'acc&egrave;s au menu d'administration de DokuWiki pour l'ajout de plugins, la gestion d'utilisateurs, la gestion de l'acc&egrave;s aux pages du wiki et les changements de param&egrave;tres de configuration. Il n'est pas n&eacute;cessaire au fonctionnement de DokuWiki, n&eacute;anmoins il facilite l'administration de DokuWiki.</p>
+<p>Cet installeur va param&eacute;trer votre configuration de DokuWiki pour des <acronym title="access control list">ACL</acronym>, qui permettront l'acc&egrave;s &agrave; un login administrateur et l'acc&egrave;s au menu d'administration de DokuWiki pour l'ajout de modules externes, la gestion d'utilisateurs, la gestion de l'acc&egrave;s aux pages du wiki et les changements de param&egrave;tres de configuration. Il n'est pas n&eacute;cessaire au fonctionnement de DokuWiki, n&eacute;anmoins il facilite l'administration de DokuWiki.</p>
 
 <p>Les utilisateurs exp&eacute;riment&eacute;s ou ceux
 n&eacute;cessitant des param&eacute;trages particuliers devraient se
diff --git a/inc/lang/fr/lang.php b/inc/lang/fr/lang.php
index 714dd6e61..58dbb70c7 100644
--- a/inc/lang/fr/lang.php
+++ b/inc/lang/fr/lang.php
@@ -15,6 +15,7 @@
  * @author gb@isis.u-strasbg.fr
  * @author stephane.gully@gmail.com
  * @author Guillaume Turri <guillaume.turri@gmail.com>
+ * @author Erik Pedersen <erik.pedersen@shaw.ca>
  */
 $lang['encoding']              = 'utf-8';
 $lang['direction']             = 'ltr';
@@ -150,6 +151,7 @@ $lang['restored']              = 'ancienne révision restaurée';
 $lang['external_edit']         = 'édition externe';
 $lang['summary']               = 'Résumé';
 $lang['noflash']               = 'L"extension <a href="http://www.adobe.com/products/flashplayer/">Adobe Flash Plugin</a> est nécessaire pour afficher ce contenu.';
+$lang['download']              = 'Télécharger un extrait';
 $lang['mail_newpage']          = 'page ajoutée :';
 $lang['mail_changed']          = 'page changée :';
 $lang['mail_new_user']         = 'nouvel utilisateur :';